RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 61

dK fi
Fjernelse af sædets pudebetræk:
træk hynden op fra sædet for at tage
den af. betrækkene anbringes ved at
gå frem i omvendtrækkefølge.
Istuintyynyn päällisen
irrottaminen:
irrota pehmuste istuimesta
ylöspäin vetämällä. Päällisten
kiinnittäminen tapahtuu
Henvisning vedrørende
bortskafning:
tag hynden af fra barnestolen. 6
nitter bores ud. Plastik- og metaldele
er genbrugsdele. oplysningerom
materiale og produktionsdato er
anbragt påenhver kunststofdel, se
billedet. hynderne eralmindeligt
affald. brugsanvisningen bortskaffes
påsamme måde som andet papir.
Hävittämisohjeita:
irrota pehmuste turvaistuimesta.
Poraa kuusi niittiäirti. Vie muovi-
ja metalliosat kierrätykseen.
Materiaalitieto ja "päiväyskello"
on painettu jokaiseenmuoviosaan,
katso kuva. Pehmuste
kuuluujäämäjätteisiin. Käyttöohje
paperinkeräykseen.
lt lV
Pagalvėlės užvalkalo nuėmimas:
Nuimkite užvalkalą traukdami į viršų.
Užvalkalų uždėjimas vyksta
atvirkštine seka.
Sēžamspilvena pārvalka
noņemšana:
Novelciet polsteri virzienā uz augšu
no sēdekļa.
Pārvalku uzvilkšana notiek apgrieztā
secībā.
Nurodymai dėl utilizavimo:
Nuimti minkštinimą nuo kėdutės.
Išsukti 6 varžtus. Plastmasė ir
metalinės dalys priduodamos į
surinkimo taškus. duomenys apie
medžiagas ir galiojimo terminus
randami ant kiekvienos plastmasinės
detalės, žr. paveiksliuką. Minkštąją
dalį išmesti į šiukšles. Naudojimo
instrukciją – į makulatūrą.
Norādījumi par utilizāciju:
Noņemt polsteri no bērnu sēdekļa.
Izskrūvēt 6 kniedes. Plastmasu un
metāla daļas nodot savākšanas
punktos. Dati par materiāliem
un derīguma termiņu ir uz katras
plastmasas daļas, skat. Attēlu.
Polsteri izmest atkritumos.
Lietošanas instrukciju –makulatūrā.
61