RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 59

dK fi
Aftag ryglænbetrækket:
tryk sidedelen af sædets pude udad
med den ene hånd, og drej samtidig
ryglænet bagud med den anden
hånd.
gentag disse trin derefter på den
anden side af stolen. skil nu sædets
pude og ryglænet af.
Selkänojan päällisen
irrottaminen:
Paina toisella kädellä istuintyynyn
sivuosaa ulospäin ja käännä
samanaikaisesti toisella kädellä
selkänoja kokonaan taakse.
toista nämä vaiheet sitten istuimen
toisella sivulla. irrota nyt istuintyyny
ja selkänoja toisistaan.
Åbn begge burrelukkerne bag på
ryggen og trækpolstringen af i
fremadretning.
avaa molemmat taustapuolella
olevattarrakiinnitykset ja irrota
pehmuste vetämällä sitäeteenpäin.
lt lV
Atlošo užvalkalo nuėmimas:
Viena ranka spauskite sėdynės
pagalvės šoninę dalį į išorę, o kita
ranka kartu atlenkite atlošą iki galo
atgal.
Šiuos veiksmus pakartokite kitoje
sėdynės pusėje. Dabar atskirkite
sėdynės pagalvę ir atlošą.
Atzveltnes pārvalka noņemšana:
Spiediet sēžamā spilvena sāna daļu
ar vienu roku uz āru un tai pašā laikā
ar otru roku pagrieziet atzveltni pilnīgi
uz aizmuguri.
Tagad atkārtojiet šīs darbības
sēdeklīša otrajā pusē. Tagad
atvienojiet sēžamo spilvenu un
atzveltni.
Atidarykite abejus galinėje pusėje
esančius laikiklius ir traukdami į priekį
nuimkite užvalkalą.
atveriet abus klipšus aiz muguras un
novelciet polsteri virzienā uz priekšu.
59