RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 111

hu sK
Tisztelt Szülők!Gratulálunk!
„Mivel a gyermeke élete a
legdrágább"mottónkhoz híven
a RECARO cég kiváló minőségű
termékét választotta. elkötelezettek
vagyunk a lehető legnagyobb
biztonság, az ergonómiai
szempontok érvényesülése, az
aktuális formatervezés, a komfort
és a legkiválóbb minőség iránt. Így
például csak a recaro bánik úgy
a gyermekülésekkel, mint általában
a hagyományos autóülésekkel
szokásos, és azokat a gépjárműipar
szigorú előírásai szerint ellenőrzi.
Mindig jó utat kíván a recaro child
safety gmbh& co. Kg!
Vážení rodičia, srdečne Vám
blahoželáme! Verní našej devíze
„pretože Vám Vaše dieťa za to stojí"
ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný
výrobok spoločnosti RECARO.
Vysoká bezpečnosť, najlepšia
ergonómia, aktuálny dizajn, komfort
a najvyššia kvalita sú pre nás
povinnosťou. Takýmto sposobom
sú napríklad len u recaro všetky
detské sedačky posudzované ako
autosedačky a sú skúšané podža
prísnych zadaní automobilového
priemyslu.
recaro child safety gmbh & co.
KG Vám želá vždy šťastnú cestu!
ua ee
Шановнi батьки,поздоровляємо
Вас iз покупкою! Вiдповiдно до
нашогогасла "Найдорожче для Вас
- це Ваша дитина" Визробили вибiр
на користь високоякiсного продукту,
щовироблено фiрмою РЕКАРО /
RECARO. Найвищий рiвеньбезпеки,
найкраща ергономiка, сучасний
дизайн, комфорт та найвища якiсть
- це просто нашi обов'язки.Так
наприклад, тiльки фiрма
RECARO ставиться додитячих
сидiнь для автомобiлю як до
звичайних сидiньдля дорослих
- i перевiряє їх за суворими
вимогамиавтомобiльної iндустрiї.
Вiддiл забезпечення безпекидля
дiтей фiрми RECARO щиро бажає
Вам доброго шляхув будь - який
час!
Väga austatud lapsevanemad,soo-
vime teile palju õnne! Meie motole
„teie laps on teileväärt" truuks jää-
des olete langetanud otsuse firma
recaro kõrgväärtusliku kvaliteet-
toote kasuks. tõhusturvalisus, parim
ergonoomsus, kaasaegne disain,
mugavus ning kõrgeim kvaliteet on
meile kohustuseks. nii näiteks kä-
sitletakse lastetoole autoistmetena
ainult recaros ning kontrollitakse
seetõttu autotööstusesettenähtud
rangete nõuete alusel. recaro
child safety gmbh & co. Kg soovib
teile alati head teed!
111