Tabla de contenido
7. Natychmiastowe parzenie kawy
pL
ziarnistej lub przy użyciu funkcji
programowania (funkcja Auto).
Aby przystąpić do parzenia kawy
ziarnistej, należy wybrać liczbę
filiżanek, intensywność smaku kawy
oraz jej aromat. Wsypać ziarna kawy
do pojemnika na kawę. Dokładnie
zamknąć pokrywkę pojemnika.
7. Preparar café com café em
pT
grão imediatamente ou a uma
determinada hora pré-programada
(função Auto). Para preparar café
com café em grão, defina o número
de chávenas, a intensidade do café
e a regulação de aroma que desejar.
Coloque café em grão no depósito
de grão. Feche a tampa com
firmeza.
7. Prepararea cafelei boabe, fie
RO
imediat, fie la o oră pre-programată
(funcţia Auto). Pentru prepararea
cafelei boabe, setaţi numărul de ceşti,
tăria cafelei şi, dacă este necesar,
aroma. Puneţi boabele de cafea
în recipientul pentru boabele de
cafea. Închideţi bine capacul.
7. Приготовление кофе из зерен
RU
немедленно или в заранее
заданное время (функция
«Авто»). При приготовлении кофе
из зерен задайте количество чашек,
крепость, и, при необходимости,
выберите настройку «Ароматность».
Засыпьте кофейные зерна в
контейнер для зерен. Плотно
закройте крышку.
8. Natychmiastowe parzenie kawy.
Wlać wodę do zbiornika świeżej
wody. Wysunąć filtr wychylny.
Założyć bibułę filtracyjną.
8. Fazer café imediatamente. Coloque
água no depósito de água potável.
Rode o suporte móvel do filtro para
fora. Introduza um filtro de papel.
8. Prepararea imediată a cafelei.
Turnaţi apă în rezervorul pentru
apă proaspătă. Scoateţi filtrul
pivotant. Introduceţi un filtru de
hârtie.
8. Немедленное приготовление
кофе. Налейте воду в емкость
для свежей воды.Выведите фильтр
на шарнире наружу. Вставьте
фильтровальную бумагу.
9. Umieścić dzbanek z pokrywką na
płycie grzejnej. Wybrać ustawienie
aromatu odpowiednie dla 2 lub 4
filiżanek. Nacisnąć przycisk wyboru
aromatu kawy
.
9. Coloque o jarro com a tampa na
placa de aquecimento. Regule o
Aroma para 2 ou 4 chávenas. Prima
o botão Aroma
.
9. Puneţi cafetiera cu capac pe
suprafaţa de încălzire. Setaţi aroma
la 2 sau 4 ceşti. Apăsaţi butonul
Aroma
.
9. Поставьте накрытый крышкой
кувшин на подогревающую
подставку. Выберите настройку
«Ароматность» для 2 или 4
чашек. Нажмите на кнопку
«Ароматность»
.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
99
Tabla de contenido
Solución de problemas
