Página 1
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : : Manual do usuário Manual del usuario Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0xx 41 3340-4321 Texto •...
Página 2
XXI: o tipo de sentimento que os designers da bem-estar. Electrolux procuram despertar em todos Nossa intenção é tornar esse bem-estar os que escolhem ou usam os nossos acessível para mais pessoas, com maior produtos.
• o corpo do produto apresentar danos. Ocorrendo danos ao cabo elétrico, este deverá ser substituído somente pelo Serviço Autorizado Electrolux, de forma a não oferecer riscos ao usuário nem ao produto. Desconecte o produto da tomada sempre que o mesmo não estiver em uso.
Medio ambiente manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto. En búsqueda de un planeta mejor para todos, Electrolux y usted * Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia. tienen una sociedad natural en pro del medio ambiente.
Página 5
Conheça sua AROMA Automatic espuma al vapo- buena calidad. fresca y fria. Design inteligente facilita o trabalho doméstico do consumidor rizar la leche. Electrolux. La boquilla de vapor está Limpie la boquilla de vapor. entupida. Cabeçote de infusão Botão ligar/desligar (ON/OFF) El fl...
Cuidados antes de utilizar Síntoma Causa Solución A Electrolux mostra, passo-a-passo, o que você deve No hay pro- No hay agua en el Cersiórese que el deposito de fazer antes de usar sua AROMA Automatic. ducción de depósito. agua esté lleno y encajado expresso correctamente.
Solucionando problemas 2. Escolha o fi ltro para uma ou duas xícaras (Fig 2), Electrolux enseña al consumidor como identifi car, en casa, algunos empurre o protetor de dedos para trás e coloque o problemas que puedan interfeir en el desempeño del producto.
Limpieza y mantenimiento Utilizando a função vapor/água quente: Pequeños cuidados y poco tiempo bastan para mantener la limpieza y la conservación de su cafetera. • Apague el producto y déjelo enfriarse. Limpie las superfi cies externas 1. Conecte o produto à tomada e aperte o botão ligar/ con un paño húmedo.
Utilizando la función vapor/agua caliente: Limpeza e manutenção Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para a limpeza e a 1. Conecte el producto al tomacorriente y apriete el botón conservação da sua cafeteira expresso. prender/apagar. El producto está listo para el uso cuando la •...
Página 10
Solucionando problemas 2. Escoja el fi ltro para una o dos tazas (Fig 2), empuje A Electrolux ensina ao consumidor como identifi car, em casa, el protector de dedos para atrás y coloque el fi ltro alguns problemas que possam interferir no desempenho do en el porta fi...
Cuidados antes de utilizar Sintoma Causa Solução Electrolux le muestra paso a paso, lo que usted debe Não há Não há água no Certifi que-se que o hacer antes de usar su AROMA Automatic. produção de reservatório. reservatório de água expresso.
O leite não apresenta Sempre use leite desnatado pouca espuma boa qualidade. fresco e frio. Design inteligente facilita el trabajo doméstico del consumidor Electrolux. ao vaporizar o leite. O bico de vapor está Limpe o bico de vapor. Cabezal infusionador Botón ON–OFF (encendido/apagado)
Meio ambiente para que no haya riesgos al usuario, ni daños al producto. Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm * Recuerde: no seguir las indicaciones puede llevar a la perdida de la garantía.
Ocurriendo daños al cable eléctrico, este deberá ser substituido solamente por el Dedicamos mucho tiempo, utilizamos todo el mundo. Servicio Autorizado Electrolux, para evitar riesgos y daños al usuario y al producto. mucho conocimiento y pensamos mucho Por lo tanto, cuando decimos que Desconecte el producto del tomacorriente siempre que el mismo no esté...