Tabla de contenido
Dotyczące spieniania mleka /
Instrucţiuni de utilizare /
16. Po wprowadzeniu ustawień,
pL
należy nacisnąć przycisk włączania
programu
funkcja Auto. Po włączeniu tej funkcji
pozostałe przyciski urządzenia staną
się nieaktywne. Po zaprogramowaniu
czasu włączenia programu, liczby
filiżanek i intensywności smaku
kawy, ustawień tych nie można
zmienić. Nacisnąć przycisk włączania
programu, aby włączyć funkcję Auto.
16. Após terminar a programação,
pT
prima o botão Program
para activar a função Auto. Os
outros botões não respondem
quando esta função está activada.
Após a programação, não pode
alterar a hora de início, o número de
chávenas e a intensidade do café.
Prima o botão Program para activar a
função Auto.
16. După ce aţi terminat de configurat
RO
programul, apăsaţi scurt butonul
Program
funcţia Auto. Când este activată,
celelalte butoane nu vor răspunde
la apăsare. Dacă s-a făcut pre-
programarea, ora de start, numărul
de ceşti şi tăria cafelei nu se vor mai
modifica. Apăsaţi butonul Program
pentru a activa funcţia Auto.
16. Завершив настройку программы,
RU
включите функцию «Авто»
коротким нажатием на кнопку
«Программа»
включения прибор перестанет
реагировать нажатия других
кнопок. Единожды заданное время
начала приготовления, а также
число чашек и крепость кофе
сами не меняются. Для включения
функции «Авто» нажмите на кнопку
«Программа».
102
www.electrolux.com
Instruções de funcionamento
Инструкции
17. Urządzenie rozpocznie parzenie
kawy po upływie ustawionego
– włączy się
czasu – funkcja podgrzewania
również się włączy.
17. Quando for atingida a hora
predefinida, a máquina começa
a tirar o café e activa a função de
manter quente.
17. Când a ajuns la ora pre-setată,
maşina va începe să prepare cafeaua
pentru a activa
şi va activa funcţia de menţinere la
cald.
17. При достижении
запрограммированного времени
кофеварка начнет приготовление
. После ее
кофе, а также будет включена
функция поддержания тепла.
18. Jeśli urządzenie zaprogramowano
za pomocą funkcji Auto, należy
napełnić pojemnik kawą zanim
urządzenie rozpocznie pracę.
Wyłączyć funkcję Auto, naciskając
przycisk włączania programu. Uwaga:
Zaparzanie kawy ziarnistej przebiega
zgodnie z ustawieniami właściwymi
dla poprzednio wybranego trybu.
Jeśli zajdzie konieczność zmiany tych
ustawień, przed rozpoczęciem parzenia
kawy należy wyłączyć funkcję Auto
i odpowiednio zmienić ustawienia.
18. Se o aparelho tiver sido pré-
programado com a função Auto,
mas precisar de tirar o café antes
da hora definida. Desactive a função
Auto remindo o botão Program.
Nota: Quando preparar café com café
em grão: a preparação do café ocorre
com as definições do modo normal.
Quando desejar definições diferentes
na função Auto, é necessário alterá-las
em conformidade no modo normal
antes de mudar para o modo Auto.
18. Dacă aparatul este pre-programat
utilizând funcţia Auto, dar aveţi
nevoie de cafea înainte de ora
stabilită. Opriţi funcţia Auto apăsând
butonul Program. Observaţie: Când
se prepară cafea cu boabe: Prepararea
cafelei se face cu setările de la ultima
preparare. Când nu doriţi să folosiţi
aceste setări cu funcţia Auto, este
necesară modificarea setărilor înainte
de start pentru a le aduce la valoarea
dorită .
18. Если требуется приготовить
кофе до момента, на который
прибор запрограммирован
в режиме «Авто», выключите
режим «Авто», нажав на кнопку
«Программа». Примечание: При
приготовления кофе из зерен:
приготовление кофе производится
согласно настройкам, выбранным
в режиме обычной работы. Если
настройки отличаются от заданных
в режиме «Авто», необходимо перед
приготовлением изменить настройки
соответствующим образом.
Tabla de contenido
Solución de problemas
