Tabla de contenido
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди първото приготвяне на
BG
кафеизпълнете един работен
цикъл само с вода. Напълнете
резервоара със студена вода до
горната маркировка . Затворете
капака. Натиснете бутона Вкл./Изкл.
, за да включите уреда. Оставете
водата да изтече в каната за кафе.
Когато работният цикъл приключи,
изпразнете каната за кафе.
1. Před první přípravou kávy
CS
proveďte jednu přípravu pouze
s vodou. Naplňte zásobník pitné
vody studenou vodou až po značku
horního šálku. Zavřete víčko.
Pomocí tlačítka ZAP/VYP
spotřebič. Nechte vodu protéct skrze
spotřebič do konvice na kávu. Když je
příprava dokončena, konvici na kávu
vyprázdněte.
1. Før tilberedning af kaffe for
DA
første gang, udføres en brygning
kun med vand. Fyld rent vand i
vandbeholderen op til det øverste
kopmærke. Luk låget. Tryk på tænd-/
sluk-knappen
apparatet. Lad vandet løbe igennem
og ned i kaffekanden. Efter endt
brygning, tømmes kaffekanden.
1. Führen Sie vor der ersten Nutzung
DE
des Geräts einen Durchlauf nur
mit Wasser durch. Füllen Sie den
Wasserbehälter bis zur obersten
Markierung (10 Tassen) mit frischem,
kalten Wasser. Schließen Sie den
Deckel des Wasserbehälters. Drücken
Sie die Taste „EIN/AUS"
das Gerät einzuschalten. Lassen
Sie das Wasser vollständig in die
Kaffeekanne durchlaufen. Wenn der
Brühvorgang beendet ist, leeren Sie
die Kaffeekanne aus.
6
www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. Напълнете водния резервоар
с чиста, студена чешмяна вода.
На каната за кафе има маркирани
чаши за измерване на желаното
количество. Затворете капака на
резервоара за питейна вода.
2. Naplňte zásobník studenou vodou
z kohoutku. Na konvici na kávu jsou
značky šálků, které odměřují potřebné
množství. Zavřete víčko zásobníku
pitné vody.
zapněte
2. Fyld vandbeholderen med rent,
koldt vand fra hanen. Der er
kopmærker på kaffekanden til måling
af den ønskede mængde. Luk låget til
vandbeholderen.
for at tænde for
2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit
frischem, kaltem Leitungswasser.
Orientieren Sie sich zum Bestimmen
der erforderlichen Wassermenge
an den Tassenmarkierungen (2-10
Tassen), die auf der Kaffeekanne
angebracht sind. Schließen Sie den
, um
Deckel des Wasserbehälters.
3. Отворете подвижния филтър.
Поставете филтърна хартия.
Затворете отделението на филтъра.
3. Vysuňte výklopný filtr. Vložte
filtrační papír. Zasuňte výklopný filtr
zpět.
3. Sving det drejbare filter ud. Sæt et
kaffefilter i. Sving det drejbare filter
ind igen.
3. Schwenken Sie den Schwenkfilter
nach außen. Setzen Sie einen
Papierfilter ein. Schwenken Sie den
Schwenkfilter wieder nach innen.
Tabla de contenido
Solución de problemas
