Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Manual do usuário
Manual del usuario
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para
sua referência futura.
Siga todas as advertências e instruções
descritas neste manual para melhor utilizar
seu produto e obter melhores resultados.
Por favor, lea todas las instrucciones
relacionadas con su producto y guarde este
manual para su referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descritas en este manual para utilizar mejor
su producto y obtener mejores resultados.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EM220
Resumen de contenidos para Electrolux EM220
- Página 1 Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores resultados. Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde este manual para su referencia futura.
- Página 2 Esse é o tipo de sentimento consumidores experimentem o que há de que os designers da Electrolux procuram mais valioso no século XXI: o bem-estar. despertar em todos os que escolhem ou Nossa intenção é...
-
Página 3: Informações De Segurança
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou... -
Página 4: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Tecnologia e design compõem as características da AROMA Automatic Produto AROMA Automatic Modelo EM220 Prata Antigo Tensão (V~) Potência Máxima (W) 1250 1250 Frequência (Hz) 50/60 Pressão de funcionamento (bar) Peso líquido (kg) 4,81 • Cafeteira AROMA Espresso Automatic... - Página 5 Conheça sua AROMA Automatic Design inteligente facilita o trabalho doméstico do consumidor Electrolux. Cabeçote de infusão Botão ligar/desligar (ON/OFF) Grelha de escoamento Luz indicadora de energia Bandeja de escoamento Botão para 1 xícara Porta-fi ltro Botão para 2 xícaras Botão de água quente Suporte para o fi ltro Botão de vapor...
-
Página 6: Cuidados Antes De Utilizar
Cuidados antes de utilizar A Electrolux mostra, passo-a-passo, o que você deve fazer antes de usar sua AROMA Automatic. • Posicione o produto sobre uma superfície plana e encha o reservatório com água fria. (O produto não deve ser utilizado com o reservatório vazio!) • Conecte o produto à tomada e aperte o botão LIGAR (Fig 1). - Página 7 2. Escolha o filtro para uma ou duas xícaras (Fig 2), empurre o protetor de dedos para trás e coloque o filtro no porta-filtro. Encha o filtro com café moído (uma colher para um expresso simples, duas colheres para um duplo). Utilize o compactador no outro lado da colher para comprimir ligeiramente o café...
- Página 8 Utilizando a função vapor/água quente: 1. Conecte o produto à tomada e aperte o botão ligar/ desligar (fig 1). O produto está pronto para o uso assim que a luz indicadora de energia ficar constante. Obs: O vapor pode ser utilizado para fazer espuma em leite ou aquecer líquidos.
-
Página 9: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para a limpeza e a conservação da sua cafeteira expresso. • Desconecte a cafeteira da tomada e deixe-a esfriar. Limpe as superfícies externas com um pano úmido. Limpe os orifícios obstruídos do filtro e o suporte do filtro com um alfinete ou escova fina (Fig 1). • Quando o indicador de nível estiver visível sobre a grade de escoamento, retire a grade e a bandeja. -
Página 10: Solucionando Problemas
Solucionando problemas A Electrolux ensina ao consumidor como identificar, em casa, alguns problemas que possam interferir no desempenho do produto Caso sua cafeteira apresente algum problema de funcionamento, verifique a seguir no quadro de prováveis causas, as soluções possíveis. Não melhorando o funcionamento, consulte o Serviço Autorizado Electrolux. - Página 11 Sintoma Causa Solução Não há Não há água no Certifique-se que o produção de reservatório. reservatório de água expresso. está cheio e encaixado corretamente. O porta-filtro não está Certifique-se que o porta-filtro bem encaixado. foi corretamente instalado. A função “infusão” Certifique-se que o botão (Botão para 1 ou 2 foi pressionado.
- Página 12 Sintoma Causa Solução Forma-se O leite não apresenta Sempre use leite desnatado pouca espuma boa qualidade. fresco e frio. ao vaporizar o leite. O bico de vapor está Limpe o bico de vapor. entupido. O fluxo de água O pó de café utilizado é Utilizar pó...
-
Página 13: Meio Ambiente
Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais, como água e energia, que gerem menos ruído e sejam fabricados com materiais recicláveis, colaborando com a preservação do meio... - Página 14 XXI: el bien-estar. de Electrolux buscan despertar en Nuestra intención es tornar este bien- todos los que eligen o utilizan nuestros estar accesible para más personas, con productos.
-
Página 15: Informaciones De Seguridad
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico. Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos calificados para evitar situaciones de riesgo. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en... -
Página 16: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tecnologia y design componen las características de la Cafetera AROMA Producto AROMA Automatic Modelo EM220 Color Acero Antiguo Tensión (V~) Potencia Máxima (W) 1250 1250 Frecuencia (Hz) 50/60 Presión de funcionamiento (bar) Peso líquido (kg) 4,81 * Para Argentina: Tensión: 220-240V~; Frecuencia: 50/60Hz ; Potencia 1250W • Cafetera AROMA Espresso Automatic... -
Página 17: Conozca Su Aroma Automatic
Conozca su AROMA Automatic Design inteligente facilita el trabajo doméstico del consumidor Electrolux. Cabezal infusionador Botón ON–OFF (encendido/apagado) Rejilla de goteo Indicador luminoso de energía Botón para 1 taza Bandeja de goteo Botón para 2 tazas Porta fi ltro Botón de agua caliente Soporte para el fi ltro Botón de vapor... -
Página 18: Utilizando Su Aroma Automatic
Cuidados antes de utilizar Electrolux le muestra paso a paso, lo que usted debe hacer antes de usar su AROMA Automatic. • Coloque el producto sobre una superficie plana y llene el depósito con agua fria. (El producto no debe ser utilizado con el depósito vacio) • Conecte el producto en el tomacorriente y... - Página 19 2. Escoja el filtro para una o dos tazas (Fig 2), empuje el protector de dedos para atrás y coloque el filtro en el porta filtro. Llene el filtro con café molido (una cucharada para un expresso simple, dos cucharadas para un doble).
-
Página 20: Utilizando La Función Vapor/Agua Caliente
Utilizando la función vapor/agua caliente: 1. Conecte el producto al tomacorriente y apriete el botón prender/apagar. El producto está listo para el uso cuando la luz indicadora de energía se prenda. Obs: El vapor puede ser utilizado para hacer espuma en la leche o calentar líquidos. -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Pequeños cuidados y poco tiempo bastan para mantener la limpieza y la conservación de su cafetera. • Desconecte la cafetera del tomacorriente y déjela enfriarse. Limpie las superficies externas con un paño húmedo. Limpie los agujeros obstruidos del filtro y el soporte del filtro con un alfinete o cepillo fino (Fig 1). - Página 22 En caso que su cafetera presente algún problema de funcionamiento, verifique en el siguiente cuadro de probables causas, las soluciones posibles. Si no mejora el funcionamiento, consulte el Servicio Autorizado Electrolux. Síntoma Causa Solución...
- Página 23 Síntoma Causa Solución No hay pro- No hay agua en el Cersiórese que el deposito de ducción de depósito. agua esté lleno y encajado expresso correctamente. El porta filtro no está Cersiórese que el porta filtro bien encajado. fue correctamente instalado. La fución “infusión”...
- Página 24 Síntoma Causa Solución Se forma poca La leche no presenta Siempre use leche desnatada espuma al vapo- buena calidad. fresca y fria. rizar la leche. La boquilla de vapor está Limpie la boquilla de vapor. entupida. El flujo de agua El café...
-
Página 25: Medio Ambiente
Medio ambiente En búsqueda de un planeta mejor para todos, Electrolux y usted tienen una sociedad natural en pro del medio ambiente. Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables, colaborando con la preservación del medio ambiente. -
Página 26: Anotaciones
Anotaciones • Cafetera AROMA Espresso Automatic... - Página 27 Anotaciones Cafetera AROMA Espresso Automatic •...
- Página 28 Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0xx 41 3340-4321 Texto • Design : : www.id-art.com.br : : • Cafeteira AROMA Espresso Automatic • Cafeteira AROMA Espresso Automatic...