Tabla de contenido
19. Wyłączanie funkcji Auto. Jeśli
pL
funkcja Auto jest włączona, należy
nacisnąć przycisk włączania
programu, aby anulować rozpoczęcie
programu.
19. Desactivar a função Auto. Se a
pT
função Auto estiver activada e não
desejar que o programa seja iniciado,
prima o botão Program.
19. Dezactivarea funcţiei Auto. Dacă
RO
funcţia Auto este activată însă nu
doriţi ca programul să înceapă,
apăsaţi butonul Program
19. Отключение режима «Авто».
RU
Если задан режим «Авто», но Вы не
планируете включать программу,
нажмите на кнопку «Программа».
20. Wyłączanie. Nacisnąć przycisk
WŁ./WYŁ.
Płyta grzejna. Po zaparzeniu
kawy płyta grzejna będzie stale
podgrzewać kawę. Po dwóch
godzinach od zaparzenia kawy
urządzenie automatycznie przejdzie
w tryb czuwania.
Wyjmowanie dzbanka. Po wyjęciu
dzbanka uruchomi się zawór
zabezpieczający przed kapaniem.
20. Desligar. Prima o botão ON/OFF.
Placa de aquecimento. Após a
tiragem, a placa de aquecimento
mantém o café quente no jarro. Duas
horas após a tiragem, o aparelho
entra automaticamente em modo de
inactividade.
Remover o jarro. Quando o jarro for
removido, a válvula anti-pingo evita
que as gotas pinguem.
20. Oprirea. Apăsaţi butonul
PORNIT/OPRIT.
Suprafaţă pentru încălzire După
preparare, suprafaţa pentru încălzire
păstrează caldă cafeaua din cafetieră.
La două ore după preparare, aparatul
va intra automat în modul aşteptare.
Scoaterea cafetiere. Când cafetiera
este scoasă, supapa anti-picurare
împiedică picurarea.
20. Выключение. Нажмите на кнопку
«ВКЛ/ВЫКЛ».
Подогревающая подставка. После
приготовления подогревающая
площадка сохраняет кофе в
стеклянном кувшине теплым. Через
два часа после приготовления
прибор автоматически переходит в
режим ожидания.
Извлечение кувшина. После
извлечения кувшина клапан защиты
от капель предотвращает падение
капель.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
103
Tabla de contenido
Solución de problemas
