Òåõíè×Åñêèå Äàííûå - Telwin ST300 Manual De Instrucciones

àâòîìîáèëÿ, ïðî÷èòàòü, õðàíèòü è òùàòåëüíî
â û ï î ë í ÿ ò ü è í ñ ò ð ó ê ö è è , ï ð å ä î ñ ò à â ë å í í û å
ïðîèçâîäèòåëåì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êîãäà
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè èñïîëüçóåòñÿ êàê äëÿ
çàðÿäêè, òàê è äëÿ ïóñêà; òî æå îòíîñèòñÿ ê
èíñòðóêöèÿì, ïðåäîñòàâëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì
áàòàðåè.
- Ýòî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè âêëþ÷àåò òàêèå
÷àñòè, êàê ïåðåêëþ÷àòåëè è ðåëå, ìîãóùèå
ñïðîâîöèðîâàòü äóãó è èñêðû; ïîýòîìó, åñëè âû
èñïîëüçóåòå óñòðîéñòâî â ãàðàæå è ïîäîáíîì
ïîìåùåíèè, ïîìåñòèòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â ìåñòî, ïîäõîäÿùåå äëÿ åãî
õðàíåíèÿ.
- Ðåìîíò è òåõîáñëóæèâàíèå âíóòðåííåé ÷àñòè
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áàòàðåè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
òîëüêî îïûòíûì ïåðñîíàëîì.
- ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÑÎÅÄÈÍßÒÜ ÊÀÁÅËÜ
ÏÈÒÀÍÈß ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍßÒÜ
Ë Þ Á Û Å Ä Å É Ñ Ò Â È ß
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
ÁÀÒÀÐÅÈ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
- Ïðîâåðèòü, ÷òî ðîçåòêà îñíàùåíà ñîåäèíåíèåì
çàçåìëåíèÿ.
- Ó ìîäåëåé, êîòîðûå íå èìåþò ñîåäèíåíèÿ
çàçåìëåíèÿ, ñîåäèíèòü âèëêè ñ ìîùíîñòüþ,
ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù å é â åë è ÷ è í å ï ë à â ê î ã î
ïðåäîõðàíèòåëÿ, óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå.
- ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍßÒÜ
Î Ï Å Ð À Ö È È Ï Î Ç À Ð ß Ä Ê Å È Ë È Ï Ó Ñ Ê Ó ,
ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÊÀÁÅËÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÅ Ñ ÊËÅÌÌÀÌÈ
À Ê Ê Ó Ì Ó Ë ß Ò Î Ð Í Î É Á À ÒÀ Ð Å È , Õ Î Ð Î Ø Î
ÇÀÊÐÓ×ÅÍÛ.
ÍÅ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÇÀÐßÄÊÓ ÈËÈ ÏÓÑÊ ÏÐÈ
ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÕ ÎÒ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÕ
ÊËÅÌÌ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÛÕ ÁÀÒÀÐÅßÕ ÈËÈ ÏÐÈ
ÎÑËÀÁËÅÍÍÛÕ ÊÀÁÅËßÕ.
ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÇÀÐßÄÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÏÎËÎÆÅÍÈÅ "OFF" (ÂÛÊË.), ÏÅÐÅÄ
ÒÅÌ, ÊÀÊ ÑÎÅÄÈÍßÒÜ È ÎÒÑÎÅÄÈÍßÒÜ ÇÀÆÈÌÛ
Î Ò Ê Ë Å Ì Ì À Ê Ê Ó Ì Ó Ë ß Ò Î Ð Í Î É Á ÀÒ À Ð Å È.
Í Å Ñ Î Á Ë Þ Ä Å Í È Å Ý Ò È Õ Ï Ð À Â È Ë Ì ÎÆ Å Ò
ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ.
2. ÂÂÅÄÅÍÈÅ È ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Ìîäåëè ST 300 è ST 500 ÿâëÿþòñÿ çàðÿäíûìè
óñòðîéñòâàìè/ñòàðòåðàìè ñ îäíîôàçíûì ïèòàíèåì
230Â ïåðåìåííîãî òîêà 50/60 Ãö, óïðàâëÿåìûìè
ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì ïðè ïîñòîÿííîì òîêå è
íàïðÿæåíèè, ïîñðåäñòâîì ìèêðîêîíòðîëëåðà.
Îíè ïîçâîëÿþò çàðÿæàòü ñâèíöîâûå áàòàðåè ñî
ñâîáîäíûì ýëåêòðîëèòîì, èñïîëüçóåìûå íà ìîòîðíûõ
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ (áåíçèíîâûõ è äèçåëüíûõ),
ìîòîöèêëàõ, ëîäêàõ; çàðÿäêà ãåëåâûõ áàòàðåé è íèêåëü-
êàäìèåâûõ áàòàðåé (NI-Cd) (ST 500).
- Êîðïóñ, â êîòîðîì óñòàíîâëåíî óñòðîéñòâî, èìååò
ñòåïåíü çàùèòû IP 20 è çàùèùåí îò íåïðÿìûõ
êîíòàêòîâ ïðè ïîìîùè ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ, êàê
ïðåäïèñàíî äëÿ îáîðóäîâàíèÿ êëàññà 1.
3. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Ïèòàíèå:
Ïîãëîùåííûå òîêè: ìàêñ. çàðÿä
ìàêñ. ïóñê
Íàïðÿæåíèè çàðÿäà:
Çàðÿä @10% íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:
Ïóñê: @12Â (1Â/c):
@24Â (1Â/c):
Âíåøíÿÿ çàùèòà:
Î Á Û × Í Î Ã Î
ST300 ST500
230Â-1 ôàçà 230Â-1 ôàçà
8A 10A
30A 50A
12-24Â 6-12-24Â
27A 40A
170A 300A
150A 200A
16A-T 1A-T
10A-aM
 ïîêîå: íàïðÿæåíèå
ò îê
4. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÇÀÐßÄÍÎÃÎ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ
ÁÀÒÀÐÅÈ
ST 500
(A) Âûáîð òèïà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè :
 ýòîì ñëó÷àå âîçìîæíî âûáðàòü òèï àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè, êîòîðóþ ñëåäóåò çàðÿäèòü. Ýòîò âûáîð
àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò ïîðîãè íàïðÿæåíèÿ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, â êîòîðîé ïðîèñõîäèò ïåðåõîä
îò ïîñòîÿííîãî òîêà ê ïîñòîÿííîìó íàïðÿæåíèþ.
Òèïû áàòàðåé, êîòîðûå ìîæíî âûáðàòü, ñëåäóþùèå:
"GEL", ñâèíöîâî-êèñëîòíàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñ
òâåðäûì ýëåêòðîëèòîì
"WET", ñâèíöîâî-êèñëîòíàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñ
æèäêèì ýëåêòðîëèòîì
"Ni-Cd", íèêåëü-êàäìèåâàÿ áàòàðåÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äëÿ íèêåëü-êàäìèåâîãî òèïà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ïðàâèëüíîå ÷èñëî ýëåìåíòîâ äëÿ òðåõ íàïðÿæåíèé
çàðÿäà ñëåäóþùåå:
- 5 ýëåìåíòîâ äëÿ áàòàðåé íà 6Â,
- 10 ýëåìåíòîâ äëÿ áàòàðåé íà 12Â,
- 20 ýëåìåíòîâ äëÿ áàòàðåé íà 24Â.
(B) Âûáîð íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè:
Ý ò à ê í î ï ê à ï î ç â î ë ÿ å ò â û á ð à ò ü í à ï ð ÿ æ å í è å
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè/áàòàðåé. Ïðåäóñìîòðåíû
ñëåäóþùèå ðàáî÷èå íàïðÿæåíèÿ: 6/12/24 Â.
(C) Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû:
Âñÿêèé ðàç, êîãäà íàæèìàþò íà ýòó êíîïêó, âûáèðàåòñÿ
îäèí èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ðàáîòû:
STAND-BY (ÐÅÇÅÐÂ) / CHARGE ( ÇÀÐßÄ) / START
(ÏÓÑÊ)
Âûáîð ïðîèñõîäèò ïðè íàæàòèè íà êíîïêó äî òåõ ïîð,
ïîêà íå çàãîðèòñÿ ñâåòîäèîä ðåãóëèðîâàíèÿ èëè
íåîáõîäèìîé óñòàíîâêè; çóììåð óêàçûâàåò íà òî, ÷òî
áûëà ïðîèçâåäåíà çàäà÷à ïàðàìåòðîâ.
Ôóíêöèÿ STAND-BY, ïðåäëàãàåò ïèòàòåëü ñî
ñòàáèëèçèðîâàííûì âûõîäîì 12Â ïîñòîÿííîãî òîêà-
1,5A. Êîãäà âñòàâëÿþò âèëêó â ðîçåòêó STAND-BY íà
âûõîäå ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîä è îñíîâíûå ñëóæáû
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ïîëó÷àþò ïèòàíèå.
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ äàæå îäíîâðåìåííî ñ
çàðÿäîì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, âêëþ÷àÿ ôóíêöèþ
"CHARGE".
Ôóíêöèÿ CHARGE ïîçâîëÿåò çàðÿæàòü âíà÷àëå
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ïðè ïîñòîÿííîì òîêå ñî
çíà÷åíèåì, çàäàííûì ðàíåå, â òå÷åíèå âûáðàííîãî
êíîïêîé D âðåìåíè. Ïî èñòå÷åíèè äàííîãî âðåìåíè,
å ñ ë è à ê ê ó ì ó ë ÿ ò î ð í à ÿ á à ò à ð å ÿ í å ä î ñ ò è ã ë à
îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè (çàíåñåííîãî â ïàìÿòü ìèêðîêîíòðîëëåðà),
äîáàâëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå 2 ÷àñà, è çàòåì
âûêëþ÷àåòñÿ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî. Åñëè çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî äîñòèãàåò íàïðÿæåíèÿ êîíöà çàðÿäà äî
èñòå÷åíèÿ çàäàííîãî âðåìåíè, çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè âûêëþ÷àåòñÿ, íå äîáàâëÿÿ äâà ÷àñà, î êîòîðûõ
ãîâîðèëîñü ðàíåå.
Åñëè íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îêàæåòñÿ
î÷åíü íèçêèì, ïîäàåòñÿ î÷åíü ñëàáûé òîê, äî
äîñòèæåíèÿ 1,5 Â/ýëåìåíò.
Ôóíêöèÿ START , ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü çàïóñêè ïðè
ÏÎÑÒÎßÍÍÎÌ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÈ ñ öèêëàìè, èìåþùèìè
ïðîäîëæèòåëüíîñòü "5 ñåê. ÂÊË" è "20 ñåê. ÂÛÊË.". Ôàçà,
â êîòîðóþ âîçìîæíî âûïîëíèòü çàïóñê, îáîçíà÷àåòñÿ
- 49 -
12Â
1 ,5 A
ÐÈÑ. B
12Â
1 ,5 A