Įspėjimai / Perspėjimai; Įvadas; Naudojimo Paskirtis; Kontraindikacijos - Ambu Aura40 Manual Del Usuario

1. Įspėjimai / Perspėjimai
Šiose naudojimo gairėse yra pateikti įspėjimai, nurodantys galimus su „Ambu Aura40" naudojimu
susijusius pavojus.
ĮSPĖJIMAS
• Prieš pradėdamas naudoti „Ambu Aura40" naudotojas turi būti susipažinęs su šiais įspėjimais.
• „Ambu Aura40" yra tiekiama nesterili ir prieš pradinį bei visus kitus naudojimus turi būti
valoma ir sterilizuojama.
• Kad išvengtumėte kvėpavimo takų angos užkimšimo arba lubrikanto aspiracijos, sutepkite
tik užpakalinį movos galą.
• Kad išvengtumėte traumos, stenkitės nevartoti jėgos dėdami „Ambu Aura40".
• Griežtai laikykitės rekomenduojamų movos pripūtimo tūrių, kaip nurodyta 1 lentelėje.
Po įvedimo niekada nepripūskite į movą per daug oro.
• Kai „Ambu Aura40" yra naudojama nevalgiusiam pacientui, kurio jo skrandis vis tiek
netuščias, skrandį reikia ištuštinti ir skirti tinkamą antacidinį gydymą. Pavyzdžiui, vidutinis
nutukimas ir hiatinė išvarža (bet ne tik).
• Pacientams su sunkia orofaringine trauma „Ambu Aura40" gali būti naudojama tik tada, kai
visi kiti bandymai suteikti kvėpavimo takų praeinamumą nepavyko.
• Nazogastrinio vamzdelio naudojimas gali sukelti regurgitaciją, kadangi vamzdelis gali veikti
apatinio stemplės sutraukiamojo raumens funkciją.
• „Ambu Aura40" gali užsidegti šalia lazerių ir prideginimo elektra įrangos.
PERSPĖJIMAS
• JAV federalinis įstatymas apriboja šio prietaiso pardavimą tik gydytojui arba jam paskyrus.
• Naudoti gali tik gydytojai, apmokyti dirbti su „Ambu Aura40".
• Prieš naudodami įsitikinkite, kad įrenginys yra nesugadintas.
• Prieš naudodami atlikite trumpą veikimo patikrinimą. Jei atliekant bet kurį tikrinimą
aptinkamas sutrikimas, priemonė negali būti naudojama.
• Jei kvėpavimo takų problemos išlieka arba ventiliacija yra netinkama, „Ambu Aura40" reikia
nuimti ir uždėti iš naujo arba turi būti atliekama saugi intubacija kitais būdais.
• Naudojant sistemą pacientai turi būti tinkamai stebimi visą laiką.
• Saugus visų anestezinės kvėpavimo sistemos jungčių darbas turi būti patikrinamas prieš
prijungiant prie kvėpavimo sistemos.
• Kad patektų kuo mažiau nešvarumų, visada dėvėkite pirštines ruošdami ir įvesdami „Ambu
Aura40".
• Turėkite atsarginį „Ambu Aura40" paruoštą naudoti nedelsiant.
• „Ambu Aura40" dar nebuvo patikrintas atliekant MRT.
160
492 4610 40 Aura40_V03_0810.indd 160-161
2. Introduction
2. Įvadas

2.1. Naudojimo paskirtis

„Ambu Aura40" skirta naudoti kaip alternatyva veido kaukei, kad būtų pasiektas ir palaikomas
nevalgiusių pacientų kvėpavimo takų valdymas įprastos ir skubios pagalbos anestezinių
procedūrų metu.
„Ambu Aura40" gali būti naudojama ir iškilus nenumatytiems sunkumams, susijusiems su
kvėpavimo takų valdymu.
Kaukė taip pat gali būti labiau tinkama esant tam tikroms kritinėms kvėpavimo takų situacijoms.
„Ambu Aura40" gali būti naudojama suteikti kvėpavimo takų praeinamumą gaivinant gilios
komos ištiktus pacientus, kai nėra balsaskylės-ryklės ir gerklų refleksų ir kuriems gali prireikti
dirbtinės ventiliacijos.
Įrenginys negali būti naudojamas kaip endotrachėjinio vamzdelio pakaitalas ir tinkamiausias
naudoti, kai atliekant chirurgines procedūras trachėjinė intubacija nėra būtina.

2.2. Kontraindikacijos

„Ambu Aura40" neapsaugo paciento nuo regurgitacijos arba aspiracijos „Ambu Aura40" turi
būti naudojama tik tiems anesteziją išmanančio gydytojo kliniškai ištirtiems pacientams, kurie
tinkami naudoti gerklų kaukės kvėpavimo takus.
Kai „Ambu Aura40" yra naudojama gaivinant pacientus gilioje komoje arba skubios pagalbos
metu pacientams su sudėtinga kvėpavimo takų situacija (t. y., „neįmanoma intubuoti,
neįmanoma ventiliuoti"), yra regurgitacijos ir aspiracijos rizika. Ši rizika turi būti kruopščiai
apsvarstoma įvertinant galimą naudą suteikiant kvėpavimo takų praeinamumą (žiūrėkite
nurodymus, pateiktus jūsų vietiniame protokole). „Ambu Aura40" negali būti naudojama
gaivinti arba skubios pagalbos metu pacientams, kurie nėra ištikti gilios komos ir kurie gali
priešintis jos įdėjimui.

3. Specifikacijos

„Ambu Aura40" atitinka medicininės įrangos tarybos direktyvą 93/42/EEB. Viršgerklinių
kvėpavimo takų ir jungčių ASTM F 2560-06 standarto specifikacijos. Šio standarto reikalavimus
atitinkančių klinikinių tyrimų metodų, medžiagos, duomenų ir rezultatų santrauką galite gauti
paprašę, kai taikoma
„Ambu Aura40" yra daugkartinio naudojimo įrenginys, tiekiamas nesterilus.
Žr. paveikslą j. „Ambu Aura40"
0086
161
8/23/2010 1:21:40 PM