Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.
3.
N
1
2
VR33
Sortir jusqu'à la
position 2
• Lorsque la trotteuse est à la position 12H,
• Tournez la couronne pour régler les heures et
sortez la couronne à la position 2.
les minutes.
Remarque:
• Tournez la couronne dans le sens des aiguilles
Si la couronne est sortie à la position 2 lorsque
d'une montre pour avancer les aiguilles des
le chronométrage est en cours ou à l'arrêt,
heures et minutes au-delà de 00H00. Ceci
les aiguilles du chronographe retournent
avancera la date à la date du jour.
automatiquement à la position "0".
• En réglant les aiguilles des heures et des
minutes, n'oubliez pas de prendre en compte
s'il s'agit du matin (AM) ou de l'après-midi (PM).
Aiguille des minutes
Chronométrage normal
du CHRONOGRAPHE
A
A
Démarrer Arrêter Remise à zéro
A
Chronométrage de temps cumulés
VR33
A
A
TEMPS
INTERMÉDIAIRE
Démarrer Arrêter Redémarrer
EFFACER TEMPS
B
INTERMÉDIAIRE
Remarque: Le redémarrage et l'arrêt répétés du chronométrage
s'effectuent par pressions successives sur le bouton "A"
REMISE A ZÉRO
Aiguille des secondes
Chronométrage de temps intermédiaire
du CHRONOGRAPHE
A
B
Effacer Temps
Démarrer Temps
Intermédiaire
Intermédiaire
Remarque: Le chronométrage et l'effacement répétés des temps
intermédiaires s'effectuent par pressions successives sur le bouton "B".
Chronométrage des temps de deux compétiteurs
A
B
Démarrer Temps
du 1er
compétiteur
compétiteur
5.
VR33
VR33
• Remettez la couronne à sa position normale.
Utilisation du chronographe
• Le chronographe peut chronométrer jusqu'à 29' 59" par intervalle d'une seconde.
• Lorsque le chronométrage atteint 30 minutes, le chronographe s'arrête automatiquement.
* Avant d'utiliser le chronographe, vérifiez que la couronne est bien à la position normale et les aiguilles du
chronographe à la position "0". Remarque: Si, lorsque le chronographe est remis à zéro, les aiguilles ne se
remettent pas à la position "0", suivez la procédure à la section "Réglage des aiguilles du chronographe".
B
• L'aiguille des secondes du chronographe peut chronométrer un temps maximum de 30 minutes (60
secondes x 30).
• L'aiguille des minutes du chronographe peut chronométrer un temps maximum de 30 minutes.
• Le sens dans lequel les aiguilles du chronographe se remettent à la position "0" dépend du temps écoulé
A
A
B
mesuré par le chronographe.
Arrêter
Remise
à zéro
Réglage des aiguilles du chronographe
Si les aiguilles du chronographe ne se remettent pas à la position "0", suivez la procédure ci-après.
1.
B
A
B
Arrêter
Remise
à zéro
VR33
A
B
B
2e
Temps du
Remise
du 2e
à zéro
termine
compétiteur
Recommandation:
• Lorsque vous réglez l'aiguilles des minutes,
avancez-la 4 ou 5 minutes au-delà de la minute
N
1
2
exacte, puis ramenez-la à la minute exacte.
Remettre à la
position normale
• Sortez la couronne jusqu'à la 2e position.
Remarque: Si la couronne est sortie à la position
N
1
2
2 lorsque le chronométrage est en cours ou à
l'arrêt, les aiguilles du chronographe retournent
automatiquement à la position "0".
Sortir jusqu'à la
position 2
