DISPLAY AND CROWN OPERATION 1. Hour hand 2. Minute hand 3. Second hand 4. Date indicator 5. Day indicator 6. 24 hour indicator 7. Crown at normal position 8. First click: Date setting (quick change function) 9. Second click: Time setting TIME SETTING 3.
DISPLAY E FUNZIONAMENTO DELLA CORONA IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Lancetta delle ore 1. Estrarla la corona al secondo scatto quando la lancetta dei secondi si 2. Lancetta dei minuti trova in corrispondenza della posizione delle ore 12. Ruotare la corona per impostare il giorno della settimana. 3.
Página 4
TIME SETTING 3. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klick heraus. Drehen Sie die Krone 1. Ziehen Sie Krone bis zum zweiten Klick heraus, wenn die zweite Hand gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. an der 12-Uhr-Position liegt. Drehen Sie die Krone um den Wochentag einzustellen.
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA Y DE LA CORONA 3. Retirez la couronne au premier déclic. Tournez-la couronne pour ajuster 1. Manecilla de la hora la montre à l'heure souhaitée. 2. Manecilla de los minutos 3. Manecilla de los segundos 4. Manecilla de la fecha 4.
ACERTO DA HORA 3. Puxe a coroa para o primeiro clique. Gire a coroa no sentido anti-horário 1. Puxe a coroa até o segundo clique quando o ponteiro dos segundos para ajustar o dia do mês. estiver na posição das 12 horas. Gire a coroa para acertar o dia da semana.