Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c + PMS 406c
VH
and
are trademarks of TBL Licensing LLC.
INSTRUCTION MANUAL
2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.
Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Timberland VH63

  • Página 1 Size: 170 x 55mm Color: PMS 448c + PMS 406c are trademarks of TBL Licensing LLC. INSTRUCTION MANUAL 2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved. Size: 170 x 55mm Color: PMS 448c...
  • Página 2: Time Setting

    DISPLAY AND CROWN OPERATION 1. Hour hand 2. Minute hand 3. Second hand 4. Date indicator 5. Day indicator 6. 24 hour indicator 7. Crown at normal position 8. First click: Date setting (quick change function) 9. Second click: Time setting TIME SETTING 3.
  • Página 3: Impostazione Dell'ora

    DISPLAY E FUNZIONAMENTO DELLA CORONA IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Lancetta delle ore 1. Estrarla la corona al secondo scatto quando la lancetta dei secondi si 2. Lancetta dei minuti trova in corrispondenza della posizione delle ore 12. Ruotare la corona per impostare il giorno della settimana. 3.
  • Página 4 TIME SETTING 3. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klick heraus. Drehen Sie die Krone 1. Ziehen Sie Krone bis zum zweiten Klick heraus, wenn die zweite Hand gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. an der 12-Uhr-Position liegt. Drehen Sie die Krone um den Wochentag einzustellen.
  • Página 5: Funcionamiento De La Pantalla Y De La Corona

    FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA Y DE LA CORONA 3. Retirez la couronne au premier déclic. Tournez-la couronne pour ajuster 1. Manecilla de la hora la montre à l'heure souhaitée. 2. Manecilla de los minutos 3. Manecilla de los segundos 4. Manecilla de la fecha 4.
  • Página 6 時間顯示及表冠操作 設定時間 1. 時針 1. 秒針于12時位置時,拔出表冠至位置二。 2. 分針 旋轉表冠以調校周曆。 3. 時針 旋轉表冠以調校時針和分針至目標時間 (檢查24小時示指針是否正确設定) 4. 日曆顯示指針 5. 周曆顯示指針 6. 24小時顯示指針 7. 表冠于原位 2. 依照報時信號,把表冠推回原位。 8. 位置一: 設定日曆 (快速設定功能) 9. 位置二: 設定時間 OPERAÇ Ã O DO MOSTRADOR E DA COROA 3. 拔出表冠至位置一,逆時針方向旋轉表冠以設定日曆。 1.
  • Página 7: Acerto Da Hora

    ACERTO DA HORA 3. Puxe a coroa para o primeiro clique. Gire a coroa no sentido anti-horário 1. Puxe a coroa até o segundo clique quando o ponteiro dos segundos para ajustar o dia do mês. estiver na posição das 12 horas. Gire a coroa para acertar o dia da semana.
  • Página 8 3. リューズを第1ポジションまで引き出します。 リューズを反時計回りに回して日付をあわせます。 4. リューズを通常位置まで押し戻します。 6. 24- • 午後10時00分から翌午前2時00分までの間には日付をあわせないでください。 この時間帯に 8. 1- あわせると、 日付が正しく変わりません。 どうしてもこの時間帯に日付をあわせる場合には、 まず 時計の時刻をこの時間帯からはずし、 日付をあわせた後で正確な時刻にあわせます。 9. 2- • 10:00PM 2:00AM,...

Tabla de contenido