Timberland VR33 Manual De Instrucciones página 5

Lancetta minuti del
Misurazione standard
CRONOMETRO
A A
Avvia Stop
A
Misurazione del tempo trascorso accumulato
VR33
A A
INTERMEDIO
Avvia Stop
RILASCIO
B
Nota: Riavvia e stop del cronometro possono essere ripetuti
INTERMEDIO
premendo il tasto "A".
RESETTAGGIO
Lancetta secondi
Misurazione tempo intermedio
del CRONOMETRO
A B
intermedio Rilascio tempo
Avvia
Nota: La misurazione ed il rilascio del tempo intermedio
possono essere ripetute premendo il tasto "B".
Misurazioni di due concorrenti
A B
Avvia Tempo finale
del primo
concorrente
Premere A,
2. 3.
per spostare le
A
lancette del
cronometro in
senso orario.
VR33
Premere B,
per spostare le
B
lancette dei
secondi in
senso antiorario.
• Premere il tasto "A" o "B" per impostare il • Spingere la corona sulla posizione normale.
cronometro su "0".
• I movimenti della lancetta dei minuti dei
secondi del cronometro sono interconnessi.
Per impostare la lancetta dei secondi del
cronometro su "0", continuare a muovere
la lancetta dei secondo fino a che la
lancetta dei minuti non raggiunge la
posizione "0".
Nota: le lancette dei minuti e dei secondi
avanzano rapidamente se i tasti "A" o "B"
sono tenuti premuti.
* Prima di usare il cronometro, assicurarsi che la corona sia impostata sulla posizione normale e che le
lancette del cronometro siano resettate sulla posizione "0".
Nota: se le lancette del cronometro non tornano sulla posizione "0" quando il cronometro è resettato su
B
"0", seguire le procedure del paragrafo "Regolazione della posizione della lancetta del cronometro".
Riavvia
• La lancetta dei secondi del cronometro può misurare fino a 30 minuti. (60 secondi x 30 volte).
• La lancetta dei minuti del cronometro può misurare fino a 30 minuti.
• Se le lancette del cronometro ritornano su "0" con una rotazione oraria o antioraria dipende dal tempo
trascorso misurato fino a quel momento dal cronometro.
A A B
Riavvia Stop Riavvia
Regolazione della posizione delle lancette del cronometro
Se le lancette del cronometro non sono su "0", seguire le procedure indicate qui sotto per impostarle su "0".
B A B 1.
Stop Resettaggio
intermedio
A B B
2 Tempo finale Resettaggio
Concorrente del 2
finale concorrente
Funktionen
• 24-Stunden-Anzeige, Stunden-, Minuten- und Sekunden-Zeiger
• Datum
N 1 2
• Stoppuhr
VR33
- 2 Stoppuhrzeiger: Sekunden- und Minuten-Zeiger
- Die Stoppuhr misst Zeitintervalle bis zu 29'59".
- Zwischenzeit-Messung möglich.
Tornare a
posizione
normale
24-Stunden-Zeiger
Stunden-Zeiger
Stoppuhr
Minuten-Zeiger
Sekunden-Zeiger
Stoppuhr
Sekunden-Zeiger
• Tirare la corona sulla posizione 2.
N 1 2
Nota: Mentre il cronometro sta funzionando o
VR33
se è stato arrestato durante il funzionamento,
e la corona è spostata sulla posizione 2, il
cronometro è automaticamente resettato.
Tirare su
posizione 2
Minuten-Zeiger
VR33 Krone
N 1 2
N: Normalstellung
1: Erste Einrastposition
2: 2. Einrastposition
Datum