Steinberg Systems SBS-DLM-60 Manual De Instrucciones página 3

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt
werden.
m) Es ist verboten, den Laserstrahl auf Menschen, Tiere
und reflektierende Oberflächen zu richten. Der
Laserstrahl kann Ihre Sehkraft ernsthaft schädigen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät
auf Sicherheit entworfen wurde
Schutzmechanismen sowie
Sicherheitselemente verfügt, besteht
der Bedienung eine geringe Unfall-
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist für Entfernungs-, Oberflächen- und
Volumenmessungen konzipiert.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 31.
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS
1. Taste „+" (Werte einstellen, Messungen hinzufügen)
2. Geräteschalter/Messtaste (längeres
eingeschaltetem Gerät - kontinuierliche Messung)
3. Taste „-" (Werte einstellen, Messungen entfernen)
DE
4. Richtwaage
5. Taste für Oberflächen-/Volumenmessung (kurzes
Drücken) / Absteckfunktion (ca. 2s halten)
6. Speichertaste (kurzes Drücken, Umschalten zwischen
den Messungen mit den Tasten „+", „-")/Kalibrierung
des Gerätes (längeres Halten)
7. Taste für indirekte Messung nach dem Satz von
Pythagoras
8. Referenzpunkt-Auswahltaste (kurzes Drücken) /
Bildschirmbeleuchtung (längeres Halten)
9. Taste zum Löschen der letzten Messung / aktuellen
Modus verlassen (kurzes Drücken)
ausschalten (längeres Halten)
10. Taste zum Wechseln der Einheiten (kurzes Drücken)
BESCHREIBUNG DER ANZEIGE
A. Speicheranzeige
B. Anzeige für die Menge der gespeicherten Daten
C. Signalstärkeanzeige
D. Zusätzlicher Anzeigebereich
E. Hauptanzeigebereich
F. Anzeige der aktuellen Messfunktion
F1. Oberflächenmessanzeige
F2. Volumenmessanzeige
G. Anzeige der Absteckfunktion
H. Anzeige der indirekten Messfunktion
H1. 2-Punkt-Messung
H2. 3-Punkt-Messung
H3. Teilhöhenmessung
I. Benchmark-Anzeige
J. Laseraktivitätsanzeige
K. Anzeige der Entfernungsmessungsfunktion
L. Batteriezustandsanzeige
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts entfernen Sie die
Klappe auf der Rückseite des Geräts und legen Sie dann
die Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen auf
dem Gerät ein. Setzen Sie die Klappe wieder ein.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
3.3.1. BEDIENUNG DES GERÄTES, EINSTELLMENÜ
1. Ein- und Ausschalten
Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste (2) ein.
Durch Drücken und Halten der Taste (9) ausschalten.
Das Gerät schaltet sich nach längerer Inaktivität
in Hinblick
automatisch aus.
und über
2. Auswahl der Einheit
zusätzlicher
Durch Drücken der Taste (10) wird zwischen
bei
den Einheiten m/ft/in gewechselt. Die aktuell
oder
ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.
3. Referenzpunkt
Durch Drücken der Taste (8) wird der Referenzpunkt
für die Messungen verändert. Für den Referenzpunkt
vor dem Entfernungsmesser erscheint
für das Ende des Entfernungsmessers
.
4. Hintergrundbeleuchtung
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie
(8) gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung
der Anzeige ein- und auszuschalten.
Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 60
Sekunden Inaktivität automatisch aus.
5. Clear-Off-Funktion
Drücken Sie kurz die Taste (9), um die Funktion
zu aktivieren. Durch Aktivieren der Funktion wird
Halten bei der letzte Befehl abgebrochen, zu den vorherigen
Schritten zurückgekehrt und die Messergebnisse
gelöscht.
6. Messhistorie
Drücken Sie die Taste (6), um in den Auslesemodus
der gespeicherten Messwerte zu gelangen. Auf
dem Display erscheint die Anzeige (A) mit der
Nummer (B), die die Nummer des nächsten
gespeicherten Messwertes anzeigt. Um zwischen
den aufeinanderfolgenden Messungen zu wechseln,
drücken Sie die Tasten (1) und (3).
7. Kalibrierung
Um in den Kalibriermodus zu gelangen, drücken und
halten Sie (6), bis auf dem Display eine blinkende
/ Gerät
Anzeige erscheint . Während dieser Zeit die
Taste (2) gedrückt halten, bis auf der Anzeige „CAL 0"
erscheint. Die Ziffer neben dem Wort „CAL" blinkt, um
den Benutzer darüber zu informieren, dass sich das
Gerät im Kalibriermodus befindet. Der Messfehler
des Gerätes liegt im Bereich von -7 ÷ 7 mm, den
Vorzugswert mit den Tasten (1) und (3) einstellen.
Um die eingegebenen Daten zu bestätigen und den
Kalibriermodus zu verlassen, drücken Sie die Taste (6).
8. Sonstiges:
a) Signalstärke
Die Anzeige (C) auf dem Display zeigt die Stärke des
reflektierten Signals an.
b) Anzeige der Akkulaufzeit
Die (L)-Anzeige zeigt den Batteriestatus des
Gerätes an. Anzeige - voll geladener Akku.
Anzeige - Akku entladen, durch einen neuen
ersetzen.
3.3.2. MESSFUNKTIONEN
1. Distanzmessung (Einzelmessung)
Wenn der Laser ausgeschaltet ist, drücken Sie die
Taste (2), um den Laser zu starten. Auf dem Display
erscheint ein Symbol „ " und der Laser sperrt den
Zielmesspunkt. Drücken Sie die Taste (2) erneut, um
die Entfernung zu messen, die dann auf der Anzeige
erscheint.
4
2. Distanzmessung (kontinuierlich Messung)
Während der Laser eingeschaltet ist, halten Sie
die Taste (2) ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Das
Gerät wechselt in den Modus der kontinuierlichen
Messung, d. h. die im Hauptanzeigebereich
angezeigte Messung
gemessenen Daten an, und der zusätzliche Bereich
zeigt die während der kontinuierlichen Messung
gemessenen Minimal- und Maximalwerte an.
Drücken Sie die Taste (2) oder (10), um den Modus
zu verlassen.
3. Oberflächenmessung
Drücken Sie die Taste (5), das Display zeigt
die Anzeige (F1) an, die anzeigt, dass Sie in
den Parallelogramm-Oberflächenmessmodus
gewechselt sind. Wenn die längere Seite des
Parallelogramms (F1) blinkt, messen Sie die
, und längere Kante des zu messenden Bereichs durch
Drücken der Taste (2). Wenn die kürzere Kante
des Parallelogramms (F1) zu blinken beginnt,
messen Sie die kürzere Kante der gemessenen
Oberfläche durch Drücken der Taste (2). Die
Vorrichtung berechnet automatisch die Fläche des
Die Parallelogramms, die auf dem Hauptanzeigebereich
(E) angezeigt wird. Die Kantenmessungen werden
im zusätzlichen Bereich (D) angezeigt. Drücken Sie
die Taste (2), um die letzte Messung zu löschen und
eine neue zu starten. Drücken Sie die Taste (10), um
den Modus zu verlassen.
4. Volumenmessung
Drücken Sie die Taste (5), das Display zeigt die
Anzeige (F2) an, die anzeigt, dass Sie in den
Volumenmessmodus
aufeinanderfolgenden blinkenden Kanten des
Quaders, die seine Länge, Breite und Höhe
anzeigen, geben an, welche Größe zu welchem
Zeitpunkt gemessen werden soll. Die Messungen
sollten durch Drücken der Taste (2) durchgeführt
werden. Das Gerät berechnet automatisch das
Volumen nach Abschluss aller drei Entfernungen
und zeigt es im Hauptanzeigebereich (E) an, die
Entfernungen werden im zusätzlichen Bereich (D)
angezeigt.
Drücken Sie die Taste (2), um die letzte Messung zu
löschen und eine neue zu starten. Drücken Sie die
Taste (10), um den Modus zu verlassen.
5. Absteckfunktion
Halten Sie (5) gedrückt, bis auf der Anzeige (G)
erscheint, die anzeigt, dass sich das Gerät im
Absteckmodus befindet. Der Benutzer muss
die Werte „a" und „b" für die Absteckfunktion
eingeben. Die Eingabe beginnt mit „a", drücken
Sie die Taste (2), um eine Ziffer auszuwählen,
und verwenden Sie dann die Tasten (1) und (3),
um den Wert einzustellen. Nachdem Sie „a"
eingestellt haben, drücken Sie die Taste (5), um
zur Einstellung von „b" zu gelangen. Stellen Sie
„b" wie „a" ein. Drücken Sie die Taste (5) oder (2),
um die eingegebenen Werte zu bestätigen und zu
den Messungen zu gelangen. In einem weiteren
Bereich werden die eingestellten Parameter „a"
und „b" angezeigt, während der Hauptbereich die
Messung der Entfernung zum zu bestimmenden
Punkt anzeigt. Wenn der Wert negativ ist, ist die
gemessene Entfernung kürzer als die Entfernung
zum Sollwert. Ein positiver Wert bedeutet, dass die
gemessene Entfernung länger ist als die ermittelte
Entfernung. Wenn die Differenz zwischen der
gemessenen Entfernung und der berechneten
Entfernung weniger als 0,1 m beträgt, fängt das
Gerät an zu summen und ändert den Ton nach
Erreichen der beabsichtigten Entfernung.
Der Abstand zum Punkt des Systems ist nach der
zeigt die in Echtzeit Formel zu bestimmen:
a+b*n wobei n eine natürliche Zahl größer als 0 ist.
Drücken Sie die Taste (10), um den Modus zu
verlassen.
6. Indirekte Messungen mit dem Satz von Pythagoras
Um eine der folgenden Messungen auszuwählen,
drücken Sie die Taste (7), bis die entsprechende
Anzeige (H1), (H2) oder (H3) je nach bevorzugter
Funktion auf dem Display erscheint.
a) 2-Punkt-Messung
Der Eintritt in den Messmodus wird durch die
Anzeige (H1) auf der Anzeige signalisiert. Mit der
2-Punkt-Messung wird die Höhe anhand von zwei
Messungen bestimmt: der Hypotenuse „a" und der
Kathete „b".
a
h
b
Das Blinken
informiert darüber, welche Messung zu einem
bestimmten Zeitpunkt durchgeführt werden soll.
Die Messungen werden durch Drücken der Taste
(2) durchgeführt. Nach der Messung der Abstände
„a" und „b" (Werte im zusätzlichen Bereich (D))
bestimmt das Gerät automatisch den Wert des
Parameters „h" (Wert im Hauptbereich (E)).
gewechselt sind. Die
Drücken Sie die Taste (2), um die letzte Messung zu
löschen und eine neue zu starten.
b) 3-Punkt-Messung
Der Eintritt in den Messmodus wird durch die
Anzeige (H2) auf der Anzeige signalisiert. Mit der
3-Punkt-Messung wird die Höhe anhand von drei
Messungen bestimmt: der Hypotenuse „a" und „c"
und der Kathete „b".
a
b
c
Das Blinken
informiert darüber, welche Messung zu einem
bestimmten Zeitpunkt durchgeführt werden soll.
Die Messungen werden durch Drücken der Taste
(2) durchgeführt. Nach der Messung der Abstände
„a", „b" und „c" (Werte im zusätzlichen Bereich (D))
bestimmt das Gerät automatisch den Wert des
Parameters „h" (Wert im Hauptbereich (E)).
c) Teilhöhenmessung
Der Eintritt in den Messmodus wird durch die
Anzeige (H3) auf der Anzeige signalisiert. Mit
dieser Messung wird die Höhe anhand von drei
Messungen bestimmt: der Hypotenuse „a" und „b"
und der Kathete „c".
h
a
b
c
5
einer der Anzeigezeilen (H1)
DE
h
einer der Anzeigezeilen (H2)