FMU01625¯
LEVIERS DE VERROUILLAGE DU
CAPOT
Pour déposer le capot supérieur du moteur, tirez
les leviers de verrouillage avant et latéraux vers
le haut. Soulevez ensuite le capot pour l'enlever.
Lors du remontage du capot, veillez à ce qu'il
s'adapte correctement sur le joint en caoutchouc.
Fixez à nouveau le capot en repoussant les le-
viers vers le bas.
FMU01701
RACCORD DE NETTOYAGE
Ce raccord 1 est utilisé pour le nettoyage des
conduits d'eau de refroidissement du moteur au
moyen d'un flexible de jardin et d'un robinet
d'eau de distribution.
N.B.:
@
Reportez-vous à la section "POUR NETTOYER
LES PASSAGES D'EAU DE REFROIDISSE-
MEN" dans le chapitre 4 pour les instructions
d'utilisation.
@
F
SMU01625¯
PALANCAS DE BLOQUEO DE LA
CUBIERTA SUPERIOR
Para retirar la cubierta superior del motor, tire ha-
cia arriba de las palancas de bloqueo delantera y
lateral. A continuación, levante la cubierta. Cuan-
do vuelva a colocar la cubierta, asegúrese de que
encaja correctamente en la junta de caucho. Se-
guidamente, vuelva a bloquear la cubierta empu-
jando las palancas hacia abajo.
SMU01701
DISPOSITIVO DE LAVADO
Este dispositivo 1 se emplea para limpiar los
conductos del agua de refrigeración del motor uti-
lizando una manguera de jardín acoplada a un
grifo.
NOTA:
@
Véanse las instrucciones de uso en la sección
"PARA LIMPIAR LOS CONDUCTOS DEL AGUA
DE REFRIGERACIÓN" en el Capítulo 4.
@
2-42
ES
Capítulos
