Parte Trasera - Hughes & Kettner TriAmp Mark 3 Manual

SPEAKERS RED BOX
16 Ohms 1x 8 Ohms 4 Ohms Ambience emulated DI Out
or 2x 16 Ohms
El botón Noise-Gate permite activar y desactivar la función IDB™-Noise.
Cuando la función Noise-Gate está activada, el preamplificador se
silencia en cuanto el nivel de señal desciende de un umbral determinado:
¡Adiós a los ruidos molestos! Esta entrada permanece cerrada hasta que
se vuelven a tocar las cuerdas, momento en el que se abre sin nada de
latencia. Encontrarás más información sobre la función Noise-Gate en el
capítulo siguiente.

6 Parte trasera

6.1 Speakers
16 Ohms 1x 8 Ohms 4 Ohms
or 2x 16 Ohms
¡El amplificador no debe utilizarse nunca sin un altavoz conectado!
• Para utilizar dos bafles de 8 ohmios cableados en paralelo, conéctalos
a la salida de 4 ohmios. ¡No deben utilizarse nunca bafles con
impedancias diferentes en la misma salida!
• Para utilizar al mismo tiempo bafles con impedancias diferentes, deben
cablearse en paralelo o en serie a la salida adecuada. La siguiente
fórmula permite calcular la impedancia total (R) de dos bafles con
impedancias diferentes (R1, R2).
Cableado en paralelo: R = ( R1 x R2 ) / ( R1 + R2 )
Ejemplo de un bafle de 8 ohmios y uno de 16 ohmios:
R = (8 x 16) / (8 + 16) ohmios
R = 128 / 24 ohmios
R = 5,33 ohmios
Actualmente, la situación más normal es el cableado en paralelo. Sin
embargo, si tienes un bafle con una salida cableada en serie o si quieres
cablear los bafles en serie, la impedancia total se corresponderá a la
suma de las impedancias de los bafles:
Cableado en serie: R = R1 + R2
Es decir, el cableado en serie de un bafle de 4 ohmios y uno de 8 ohmios
da una impedancia total de 12 ohmios.
Consejo: respeta la siguiente regla de oro: la impedancia de los bafles
no debe ser nunca inferior a la de la salida del amplificador. En el caso
del ejemplo anterior, esto significa lo siguiente: los bafles cableados en
paralelo con una impedancia total de 5,33 ohmios se conectan a la salida
de 4 ohmios, y los bafles cableados en serie con una impedancia total de
12 ohmios se conectan a la salida de 8 ohmios.
™ AE TSC ™ MIDI NOISE GATE
In Out/Thru
TSM-432
El TriAmp Mark 3 tiene salidas separadas
para todas las impedancias estándar. Se
puede conectar un bafle de 4 ohmios, un
bafle de 8 ohmios o uno o dos bafles de
16 ohmios.
FX LOOP
Hard Soft FX Level
Send Return FX Serial
6.2 Red Box AE
RED BOX ™ AE
Ambience emulated DI Out
para directo o grabación, la Red Box ofrece una excepcional calidad de
sonido, evitando de una vez por todas las interferencias provocadas por
otros instrumentos y los problemas de microfonear un amplificador.
La Red Box AE, la versión más reciente de la galardonada caja de inyección
con simulación de altavoces, dispone de un filtro Low-Cut conmutable y
un segundo modo con una característica de sonido diferente. La función
Ambience Emulation, controlada por DSP, genera una sensación de lleno
total con 4 bafles de 12 y ataca directamente a los sonidos de válvulas
más puros, interviniendo en la señal entre las etapas finales y la salida
de los altavoces. La Red Box AE recibe una señal de línea cuyo nivel
depende del nivel de la etapa final. En otras palabras: el volumen maestro
también regula el nivel de esta salida DI.
Nota: la señal de la Red Box AE debe dirigirse a la mesa de mezclas con
un cable de micrófono. Verifica que la entrada XLR de la mesa de mez-
clas esté ajustada a la posición de línea. Si la mesa de mezclas no tiene
ninguna entrada XLR o si dichas entradas no tienen una posición de línea,
deberás utilizar un adaptador XLR a jack o un cable adecuado (puedes
obtenerlo en cualquier comercio especializado).
6.3 TSC
Nota: este manual de instrucciones cuenta con un capítulo entero dedi-
cado a la función Tube Safety Control. Encontrarás más información en
el capítulo "TSC".
6.4 MIDI In y Out/Thru
MIDI
In Out/Thru
TSM-432
cosa del pasado. Por este motivo, hemos decidido utilizar MIDI como el
protocolo estándar para todas las funciones de conmutación del TriAmp
Mark 3 y añadirle una conexión para la pedalera TSM-432 adjunta.
Encontrarás más información sobre la pedalera en el capítulo "TSM-432".
MIDI In: la entrada MIDI del TriAmp Mark 3 tiene un diseño de 7
contactos. Sin embargo, esta conexión también admite la conexión de
un controlador MIDI convencional con un cable estándar de 5 patillas.
Las dos patillas adicionales se encargan de suministrar la alimentación
fantasma para la pedalera TSM-432 de Hughes & Kettner adjunta.
Atención: junto con la TSM-432 se incluye un cable de 7 patillas. Si pier-
TriAmp Mark 3 – Manual 1.1
MASTER INSERT PANEL
Dark Bright
Preamp Out Power Amp In
Serial No.
El TriAmp Mark 3 es el primero producto de
Hughes & Kettner en equiparse con una Red Box
con Ambience Emulation (AE). Desde finales de
la década de los ochenta, la Red Box original ha
sido el estándar para capturar el sonido de los
amplificadores de guitarra sin micrófono. Ya sea
MIDI es ideal para realizar cambios entre diferentes
sonidos utilizando los cambios de programa. Con solo
pulsar un botón, puedes cambiar al mismo tiempo
el canal del amplificador y el programa de efectos
del equipo de efectos externo. Esto significa que las
maniobras complicadas con los pies en la pedalera son
55