Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hughes & Kettner Quantum QT 600
Resumen de contenidos para Hughes & Kettner Quantum QT 600
- Página 1 superior bass amplification Qt 600 MANUAL 1.0...
-
Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in • Read all of these instructions! sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. - Página 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC et a 60065 quitté...
-
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per PARA SU USO POSTERIOR! un utilizzo successivo: • El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 60065 y salió de la •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Quantum QT 600 Manual Welcome to the quantum Table of CONTENTS Preamp ..........6 leap for bass players! 1.1 Tube Touch Circuit™... -
Página 6: Preamp
Quantum QT 600 Manual 1. The Preamp 1.2 Connections: Active Connect bass guitars with active circuitry to this port. (High output level, low impedance) Passive Connect bass guitars with passive circuitry to this port. (Low output level, high impedance) 1.1 Tube Touch Circuit™ 1.3 Gain The preamp section plays a pivotal role in the overall design of the The GAIN control determines the input level. -
Página 7: Punch
Quantum QT 600 Manual 2.2 Punch 2.6 Mid Boost Pushing the PUNCH button activates a filter in front of the EQ Activating the MID BOOST knob boosts a broad range of frequencies whose curve is shaped like that of a tube amp set up to deliver around 220 Hz. -
Página 8: Tube Growl
Quantum QT 600 Manual Note: All special Quantum™ PRO speakers have integrated HF systems. The dual cone (10“) or DuraDome™ (15“) design yields a homoge- nous, wide overtone spectrum without the bundling and phasing errors that typically arise with HF-horns. The figure shows the harmonic overtone 3. -
Página 9: Master
Quantum QT 600 Manual 4.2 Master To achieve full sound quality, correct impedance matching absolutely The MASTER knob determines the overall level of the amp. must be assured, as mismatching prevents the optimal functioning But it’s more than merely a volume knob – in combination with the of the Dynavalve™... -
Página 10: Footswitch
Quantum QT 600 Manual 5.6 Footswitch Speaker Out Connect the optional two-way footswitch (Hughes & Kettner ® FS-2) to this jack for switching the FX LOOP and PUNCH. 5.7 Speaker Out Connect speakers to the Speakon jack. Please make sure to wire the cable correctly (1+=+, 1-=-) and to match the impedance of the QT600 to the connected speaker (Chapter 4.2 IMPEDANCE SELECTOR). -
Página 11: Service And Maintenance
Quantum QT 600 Manual • Pay particular attention to the specifications of peripheral 8. Service and devices. Never connect devices with high output signal levels (e.g. amps) to your amp’s input. maintenance • Prior to plugging in your amp, always check that the AC power source delivers the current the amp is designed to handle. -
Página 12: Appendix: Quantum Pro Speaker Cabinets
Quantum QT 600 Manual Appendix: Quantum PRO Speaker Cabinets A new generation of bass cabinets that combines first-rate audio features with drastically reduced weight. The heart of the new Quantum™ PRO cabinets are the Neodym speakers, developed in cooperation with Eminence ®... - Página 13 Quantum QT 600 Manual Herzlich Willkommen INHALT Preamp ..........14 zum Quantensprung 1.1 Tube Touch Circuit™...
-
Página 14: Preamp
Quantum QT 600 Manual 1.2 Anschlüsse: 1. Der Preamp Active Buchse zum Anschluss von Bässen mit aktiver Elektronik. (Hoher Ausgangspegel, niedrige Impedanz) Passive Buchse zum Anschluss von Bässen mit passiver Elektronik. (Niedriger Ausgangspegel, hohe Impedanz) 1.3 Gain Der GAIN-Regler bestimmt den Eingangspegel. Er ist aber nicht 1.1 Tube-Touch-Circuit™... -
Página 15: Punch
Quantum QT 600 Manual 2.2 Punch 2.6 Mid Boost Mit der Aktivierung des PUNCH-Schalters wird ein Filter vor den Bei Aktivierung des MID BOOST-Schalters werden Frequenzen um EQ geschaltet, dessen Kurve ähnlich verläuft wie bei einem für 220 Hz breitbandig angehoben. Diese Vorfilterung ist hervorragend Clean Sounds eingestellten Röhrenamp: der Klang wird druckvoller für klassische Soul-Sounds geeignet. -
Página 16: Tube Growl
Quantum QT 600 Manual Hinweis: In alle Lautsprecher der speziellen Quantum™ PRO Boxen sind abstrahlenden Obertonbereich ohne die üblichen, bei Hörnern auf- zusätzlich HF-Übertragungssysteme integriert: Das Dual Cone (10") tretenden Bündelungs- und Phasenproblemen. bzw. DuraDome™ (15“) Design sorgt für einen homogenen, breit 3. -
Página 17: Master
Quantum QT 600 Manual 4.2 Master Um die volle Klangqualität zu erreichen, muss eine korrekte Impe- Der MASTER-Regler bestimmt die Gesamtlautstärke des Amps. danzanpassung unbedingt gewährleistet sein, denn bei Fehlan- Er ist aber nicht nur ein Lautstärke-Regler, sondern erlaubt im passungen kann das Dynavalve™-Konzept nicht voll zur Geltung Zusammenspiel mit dem GAIN-Regler breit gefächerte Nuancen kommen! Eine falsch angepasste Impedanz führt zu einer falschen... -
Página 18: Footswitch
Quantum QT 600 Manual 5.6 FOOTSWITCH Speaker Out An diese Buchse kann der optionale Fußschalter (Hughes & Kettner ® FS-2) angeschlossen werden, mit dem FX LOOP und PUNCH geschaltet werden können. 5.7 SPEAKER OUT Die Speakon Buchse dient zum Anschluss von Lautsprechern. Bitte achten Sie auf die richtige Beschaltung des Kabels (1+=+, 1-=-) sowie die richtige Impedanz-Anpassung des QT600 an den ange- schlossene Lautsprecher (Kapitel 4.2 IMPEDANCE SELECTOR). -
Página 19: Wartung Und Pflege
Quantum QT 600 Manual 8. Wartung und Pflege • Prüfen Sie vor Anschluss Ihres Amps an das Srtomnetz immer die vorhandene Netzspannung. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Die Quantum™ Amps sind wartungsfrei. Dennoch gibt es Bühnentechniker, Hausmeister o.ä. einige Grundregeln, deren Einhaltung eine hohe Lebensdauer •... -
Página 20: Anhang: Quantum Pro Speaker Cabinets
Quantum QT 600 Manual Anhang: Quantum PRO Speaker Cabinets Eine neue Bass Cabinet Generation, welche erstklassige Audio- eigenschaften mit drastisch reduziertem Gewicht kombiniert. Das Herz der neuen Quantum™ ™ PRO Boxen sind die in Zusammenarbeit mit Eminence ® entwickelten Neodymium-Laut- sprecher. - Página 21 Quantum QT 600 Manual Bienvenue dans le nouvel CONTENU Preamp ..........22 univers des bassistes ! 1.1 Tube-Touch-Circuit™...
-
Página 22: Preamp
Quantum QT 600 Manual 1.2 Connexions : 1. Le preamplificateur Active Connecteur femelle pour la connexion de basses à l'électronique active. (Niveau de sortie élevé, faible impédance) Passive Connecteur femelle pour la connexion de basses à l'électronique passive. (Faible niveau de sortie, impédance élevée) 1.3 Gain 1.1 Tube-Touch-Circuit™... -
Página 23: Punch
Quantum QT 600 Manual 2.2 Punch 2.6 Mid Boost En activant le commutateur PUNCH, il y a activation d'un filtre en A l'activation du commutateur MID BOOST, les fréquences sont amont de l'EQ dont l'allure de la courbe est pratiquement identique élevées à... -
Página 24: Tube Growl
Quantum QT 600 Manual Nota : Tous les haut-parleurs des enceintes spéciales Quantum™ PRO et de phase qui apparaissent communément chez les enceintes comprennent en plus des systèmes de transfert HF : le design à pavillon. Dual Cone (10") ou DuraDome™ (15“) assure une gamme des aigus homogène et à... -
Página 25: Master
Quantum QT 600 Manual 4.2 Master Pour obtenir la qualité sonore intégrale, il est absolument indispen- Le potentiomètre MASTER fixe le volume sonore total de l'amplifi- sable qu'une adaptation correcte de l'impédance soit assurée étant cateur. Il ne s'agit cependant pas seulement d'un potentiomètre de donné... -
Página 26: Footswitch
Quantum QT 600 Manual 5.6 Footswitch Speaker Out Connecteur femelle pour le raccordement du commutateur au pied optionnel (Hughes & Kettner ® FS-2) avec lequelFX LOOP et PUNCH peuvent être commutées. 5.7 Speaker Out Connecteur femelle Speakon pour la connexion de haut-parleurs. Veillez à... -
Página 27: Maintenance Et Entretien
Quantum QT 600 Manual 8. Maintenance • Respectez strictement les spécifications d'appareils supplémentaires. Ne raccordez jamais des sorties à niveau trop élevé (p. ex. étages et entretien de puissance) aux entrées de votre ampli. • Veuillez toujours vérifier, avant de raccorder votre ampli au secteur, Les amplificateurs Quantum™... -
Página 28: Annexe : Quantum Pro Speaker Cabinets
Quantum QT 600 Manual Annexe : Quantum PRO Speaker Cabinets Une nouvelle génération de "Bass Cabinet" aux propriétés audio de première classe et un poids considérablement réduit. Le coeur des nouvelles enceintes Quantum™ ™ PRO est constitué par les haut- parleurs Neodynium développés en collaboration avec Eminence ®... - Página 29 Quantum QT 600 Manual Bienvenuti nella nuova INDICE Preamp ..........30 dimensione del bassismo! 1.1 Il circuito Tube-Touch™...
-
Página 30: Preamp
Quantum QT 600 Manual 1. Il preamp 1.2 Collegamenti: Active Presa per collegare bassi con elettronica attiva (alto livello di uscita, bassa impedenza) Passive Presa per collegare bassi con elettronica passiva (basso livello di uscita, alta impedenza) 1.1 Il circuito Tube-Touch™ 1.3 Gain La sezione di preamplificazione gioca un importante ruolo nel con- Il controllo GAIN definisce il livello di ingresso. -
Página 31: Punch
Quantum QT 600 Manual 2.2 Punch 2.6 Mid Boost Il tasto PUNCH aggiunge un filtro con una curva simile a quella di Il tasto MID BOOT aumenta le frequenze intorno ai 220 Hz a banda un amplificatore valvolare regolato su un suono Clean - come risul- larga. -
Página 32: Tube Growl
Quantum QT 600 Manual Nota: Abbiamo integrato un sistema di trasmissione HF in ogni altopar- omogeneo coprendo un area estesa, senza dimostrare i problemi di lante dei cabinet Quantum™Pro: Grazie al disegno Dual Cone (10") fase e di collimazione tipici delle trombe acustiche. risp. -
Página 33: Master
Quantum QT 600 Manual 4.2 Master Per ottenere il massimo delle qualità sonori, è assolutamente indi- Il controllo MASTER regola il livello di volume totale dell’amplifi- spensabile di adattare l’impedenza, perché altrimenti il circuito catore. Non solo funziona per regolare il volume ma anche per Dynavalve™... -
Página 34: Footswitch
Quantum QT 600 Manual 5.6 Footswitch Speaker Out Presa per collegare l’interruttore a pedale Hughes & Kettner ® FS-2 (in vendita opzionale) che permette di attivare FX LOOP e PUNCH. 5.7 Speaker Out Presa Speakon per collegare cabinet. Badate che il cavo sia cablato in modo giusto (1+=+, 1-=-) e che l’impedenza del QT600 sia in corrispondenza con l’impedenza degli altoparlanti collegati (cap. -
Página 35: Assistenza E Manutenzione Preventiva
Quantum QT 600 Manual alle loro specificazioni tecniche. Non collegate mai delle unità con 8. Assistenza e manu- livelli di uscita di segnale troppo elevati (come altri amplificatori) all'ingresso dell'amplificatore. tenzione preventiva • Assicuratevi che la tensione elettrica dell’amplificatore corrispon- da a quella della rete a cui vi state collegando. -
Página 36: Appendice Quantum Pro Speaker-Cabinets
Quantum QT 600 Manual Appendice Quantum PRO Speaker-Cabinets. Una nuova generazione di cabinet basso che combina eccezionali caratteristiche sonori con un peso drasticamente. Ridotto. Nel cuore dei nuovi cabinet Quantum™ PRO troverete degli altoparlanti neo- dimio sviluppati in cooperazione con Eminence ®... - Página 37 Quantum QT 600 Manual ¡Le damos la bienvenida CONTENIDO Preamp ..........38 al salto cuantico para 1.1 Tube-Touch-Circuit™...
-
Página 38: Preamp
Quantum QT 600 Manual 1.2 Conexiones: 1. El preamplificador Active Toma para la conexión de bajos con electrónica activa (Nivel de sali- da alto, impedancia baja). Passive Toma para la conexión de bajos con electrónica pasiva (Nivel de salida bajo, impedancia alta). 1.3 Gain 1.1 Tube-Touch-Circuit™... -
Página 39: Punch
Quantum QT 600 Manual 2.2 Punch 2.6 Mid Boost Con la activación del interruptor PUNCH se conecta un filtro delante Al activar el interruptor MID BOOST se incrementan frecuencias del ecualizador cuya curva transcurre similar a la de un amplificador en 220 Hz con banda ancha. -
Página 40: Tube Growl
Quantum QT 600 Manual Nota: En todos los altavoces de las cajas Quantum™ PRO especiales hay una gama de armónicos homogénea, de amplia difusión sin los pro- integrados adicionalmente sistemas de transmisión de altas frecuen- blemas de concentración y de fases que se producen en las trompas. cias: El diseño Dual Cone (10") o DuraDome™... -
Página 41: Tube Growl
Quantum QT 600 Manual 4.2 Master Para lograr la plena calidad del sonido es necesario garantizar una El regulador MASTER determina el volumen total del amplificador. correcta adaptación de la impedancia, si las adaptaciones son incor- Pero no sólo es un regulador del volumen, sino que permite matices rectas, no puede implantarse completamente el concepto Dynavalve™. -
Página 42: Footswitch
Quantum QT 600 Manual 5.6 Footswitch Speaker Out En esta toma puede conectarse el interruptor de pie opcional (Hughes & Kettner® FS-2), con el que pueden conmutarse FX LOOP y PUNCH. 5.7 SPEAKER OUT La toma Speakon sirve para conectar altavoces. Debe comprobarse la conexión correcta del cable (1+=+, 1-=-) así... -
Página 43: Mantenimiento Y Cuidado
Quantum QT 600 Manual • Antes de conectar su amplificador, compruebe siempre que coin- 8. Mantenimiento cida con la tensión de red existente. En caso de duda, póngase en contacto con el técnico de escena, el encargado, etc. y cuidado •... -
Página 44: Anexo: Armarios De Altavoces Quantum Pro
Quantum QT 600 Manual Anexo: Armarios de altavoces Quantum PRO Una nueva generación de armarios de bajos que combina propiedades de audio de primera clase con un peso drásticamente reducido. El núcleo de las nuevas cajas Quantum™ ™ PRO son los altavoces Neodymium desarrollados en colaboración con Eminence ®... - Página 45 Quantum QT 600 Manual This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER ® Quantum™ QT600 HUGHES & KETTNER ® Quantum™ QT600 complies with the provisions of the Directive of the Council of wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz- the European Communities on the approximation of the laws of anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur the Member States relating to electromagnetic compatibility...
- Página 46 Quantum QT 600 Manual...
- Página 47 Quantum QT 600 Manual...
- Página 48 Quantum QT 600 Manual Worldwide MACEDONIA AUSTRALIA Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany CMI, Brooklyn, Vic 3025 MALAYSIA AUSTRIA GUITAR COLLECTION, 60 000 Kuala Lumpur EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz BENELUX NEW ZEALAND MUSIC WORKS, Onehunga, Aukland WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal BOSNIA and HERZEGOVINA NORWAY BELCO A/S, 3921 Porsgrunn...