Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TR
Kullanma talimatı 1 Parçalı Seri
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border and Almarys® Optima
nedir ve ne için kullanılır:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border and Almarys® Optima,
enterostomili hastalar veya ürostomili hastalar için aşağıdaki
şekillerde 1 parçalı toplama torbalarıdır:
- Enterostomili hastalara yönelik deodorizasyon ve gaz
tahliyesi için entegre filtreye sahip kapalı torba.
- Enterostomili hastalara yönelik yapışkan yumuşak klemp
veya yeniden kullanılabilir sert klemp ve koyu atık sıvıların
tahliyesine olanak tanıyan geniş tahliye manşonuna sahip
boşaltılabilir torba. Boşaltılabilir torbalar, filtreli veya filtresiz
olarak temin edilebilir.
- Ürostomili hastalara yönelik gece torbası bağlantısına olanak
tanıyan boşaltma deliği (H-I-J) ile boşaltılabilir torba.*
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border and Almarys® Optima;
B. Braun stoma bakım aksesuarları ile birlikte kullanılabilir.
Kullanım amacı ve endikasyon:
Ürün, enterostomili veya ürostomili hastalar tarafından
dışkıların veya idrarın toplanması ve tutulması için endikedir.
Ürün, patolojik değişim gösteren veya bir hastalık veya yaranın
ardından meydana gelen değişime sahip deri veya mukus
membranında kullanım için amaçlanmamıştır.
Kapalı torbalar birincil olarak kolostomili hastalar için
amaçlanmıştır; boşaltılabilir torbalar yumuşak veya sıvı dışkıya
sahip kolostomili hastalar için amaçlanmıştır ve uro torbalar
ürostomili hastalar için amaçlanmıştır.
Klinik faydalar ve performans: Ostomi ürünleri fekal ve/veya
üriner inkontinans kaybını telafi eder.
Hasta popülasyonu: dört yaşın üstündeki yetişkin veya çocuk
enterostomili ve ürostomili hastalar.
Kontrendikasyonlar:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border and Almarys® Optima
kullanımı için hiçbir resmi kontrendikasyon bulunmamaktadır.
Kapalı torba Proxima® ve Proxima®+'nin sıvı dışkıya sahip
kolostomili hastalar tarafından kullanılmasını önermiyoruz.
Rezidüel riskler ve yan etkiler:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border and Almarys® Optima
kullanılırken peristomal cilt komplikasyonları meydana gelebilir.
Boşaltılabilir torbalar kullanılırken filtreden sızıntı olabilir.
1. Derinin hazırlanması
İşleme başlamadan önce ellerinizi yıkayın.
Peristomal alanı ılık suyla nazikçe temizleyin. Adaptör yapışkanı
ile etkileşime girebilecek eter, alkol veya herhangi bir topikal
ürün kullanmaktan kaçının. Yumuşak ve döküntü bırakmayan bir
bezle deriyi dikkatlice kurulayın.
2. Torbanın uygulanması (kapalı ve boşaltılabilir torbalar)
Boşaltılabilir torbalar için kapanma çıkışını kapatın:
Yapışkan klempli boşaltılabilir torbalar: kağıdı yapışkan
şeritten çıkararak başlayın (parmaklarınızı yapışkan kısma
koymadığınızdan emin olun). Yapışkan klempi açıklığın alt
kısmına ortalayın ve yapıştırın (torbanın dış kısmında, deri
kısmında değil). Klemp ve çıkışın alt kısmı arasındaki genişlik,
klemp genişliğine eşit olmalıdır (E). Klempi kullanarak
manşonun ucunu dört kez ve çıkışı geriye doğru katlayın (F).
Kapanışın tamamlanmasını sağlamak için klempin uçlarını
sertçe sıkın (G).
Sert klempli boşaltılabilir torbalar (sadece Proxima+
referansları için): Mandala bastırarak klempi açın. Klempin
ince kavisli parçasını çıkışın plastik kısmına yerleştirin (K),
filmi yukarı doğru katlayıp klempi kapatın (L-M).
Tercih ederseniz, sert klemp kullanın (ayrı olarak sipariş
edilecektir: ref. F00727).
Boşaltılabilir "uro" (üro) torbalar: Deliği saat yönünde
döndürerek çıkışın kapatıldığından emin olun (I).
Hidrokoloid yapışkanın merkez açıklığını belki stoma kılavuzu
yardımıyla stomanızın boyutu (A) kadar kesin.
- 32 -
