Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Notice d'utilisation Gamme 1 pièce
Que sont Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border et Almarys®
Optima et comment les utiliser ?
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border et Almarys® Optima sont
poches de recueil 1 pièce pour les patients présentant une stomie
digestive et les patients présentant une stomie urinaire, soit :
- Fermées pour les patients présentant une stomie digestive, avec
filtre intégré pour la désodorisation et l'évacuation des gaz.
- Vidables pour les patients présentant une stomie digestive,
avec un clamp souple adhésif ou un clamp rigide réutilisable
et un manchon d'évacuation de grande taille permettant
l'évacuation des matières épaisses. Les poches vidables sont
proposées avec ou sans filtre.
- Vidable pour les patients présentant une stomie urinaire, avec
un robinet de vidange (H-I-J) permettant la connexion à une
poche de nuit.*
Les Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border et Almarys® Optima
peuvent être utilisées avec les accessoires de stomathérapie
B. Braun.
Destination et indication :
Ce produit est indiqué pour le recueil et le confinement de selles
ou d'urine chez des patients présentant une stomie digestive ou
urinaire. Le produit n'est pas destiné à être utilisé sur une peau
ou une muqueuse présentant un changement pathologique ou
un changement à la suite d'une maladie ou d'une blessure.
Les poches fermées sont principalement destinées sont destinées
aux patients colostomisés ; les poches vidables sont destinées
aux patients colostomisés avec des selles molles ou liquides et
aux patients iléostomisés ; les poches « Uro » sont destinées aux
patients urostomisés.
Bénéfices cliniques & performances : Les appareillages de stomie
compensent la perte de continence fécale et/ou l'incontinence
urinaire.
Population de patients : adultes ou enfants âgés de plus de
quatre ans présentant une stomie digestive ou urinaire.
Contre-indications :
Il n'existe aucune contre-indication formelle à l'utilisation de
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border et Almarys® Optima.
Nous ne recommandons pas l'utilisation des poches fermées
Proxima® et Proxima®+ pour les patients colostomisés avec
selles liquides.
Risques résiduels ou effets secondaires :
Des complications au niveau de la peau péristomiale peuvent se
produire lors de l'utilisation des modèles Proxima®, Proxima®+,
Proxima® Border et Almarys® Optima.
Des fuites peuvent se produire à travers le filtre lors de
l'utilisation de poches vidables.
1. Préparation de la peau
Se laver les mains avant de commencer la procédure.
Nettoyer délicatement la zone péristomiale à l'eau tiède. Éviter
l'éther, l'alcool ou tout autre produit topique qui pourrait
interférer avec l'adhérence du support. Sécher la peau avec soin
en la tamponnant avec un chiffon doux et non pelucheux.
2. Mise en place de la poche (poches fermées et vidables)
Pour les poches vidables, fermer la sortie :
Poches vidables avec clamp adhésif : commencer par retirer
le papier de protection de la bande adhésive (veiller à ne pas
placer les doigts sur la partie adhésive). Centrer et coller le
clamp adhésif au bas de l'ouverture (sur le côté extérieur de
la poche, pas sur le côté peau). La largeur entre la base du
clamp et le bas de la sortie doit être équivalente à la largeur du
clamp (E). Replier l'extrémité du manchon quatre fois et plier la
sortie vers l'arrière à l'aide du clamp (F). Serrer fermement les
extrémités du clamp pour assurer une fermeture complète (G).
Poches vidables avec clamp rigide (pour les références
Proxima+ uniquement) : Ouvrir le clamp en appuyant sur le
verrou. Placer la partie mince courbée du clamp vers la partie
en plastique de la sortie (K), plier le film vers le haut, puis
fermer le clamp (L-M).
Selon les préférences, utiliser un clamp rigide (à commander
séparément (réf. F00727).
- 8 -
