Thuasne Hip-med Manual Del Usuario página 17

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9
PL
Hip-med
(51 550)
®
Ortezę regulującą zgięcie i odwodzenie
Ten produkt wymaga wykwalifikowanego i indywidualnego
dopasowania do pacjenta przez personel specjalistyczny.
Przeznaczenie
Hip-med
jest ortezą służącą do odwodzenia ud w celu
®
korekty ustawienia głowy kości w panewce. Ortezę należy
stosować wyłącznie do leczenia bioder i tylko u małych
dzieci.
Opis
Orteza Hip-med
składa się z regulowanego systemu
®
pasków, bezstopniowo regulowanej szyny odwodzącej i
odpowiednich nakładek na nogi. System pasków umożliwia
zgięcie w stawach biodrowych. Element odwodzący
zapobiega addukcji i utrzymuje wyznaczone położenie
abdukcji. Dzięki ortezie Hip-med
w fizjologicznym zgięciu od 90° do 100° i fizjologicznej
abdukcji ok. 50°. Tym samym orteza niezawodnie zapo-
biega wszelkim ruchom odwodzenia i przywodzenia w
stawie biodrowym, które mogą przyczyniać się do luk-
sacji, a także rozchylaniu ud do pozycji Lorenza. Celowo
umożliwione jest natomiast rozchylanie w celu większego
zgięcia i rotacji. Ortezę regulującą zgięcie i odwodzenie
można nosić bezpośrednio na ciele lub na ubraniu.
Wskazania
Stawy biodrowe z początkami wad wyśrodkowania (dys-
plazja biodrowa), stawy biodrowe z tendencją do luksacji
oraz repozycjonowane luksacje bioder u noworodków i
niemowląt.
Przeciwskazanie
Nierepozycjonowane luksacje bioder.
Działania uboczne
W przypadku prawidłowego stosowania nie są dotąd znane
działania uboczne.
Zakładanie ortezy
(1) Położyć przed sobą ortezę niebieską częścią szyjną do
góry. Otworzyć białe zapięcie na klatce piersiowej. Otworzyć
oba przednie zapięcia przy nakładkach na nogi.
(2) Rozszerzyć całkowicie otwartą ortezę przed sobą.
(3) Położyć dziecko na systemie pasków i założyć mu szelki
na barki. Umieścić uda dziecka w nakładkach na nogi.
(4) Zamknąć najpierw zapięcia na nakładkach na nogi, a
następnie białe zapięcie na klatce piersiowej.
Uwaga: Zwrócić uwagę, aby zapięcia na nakładkach na
nogi były prawidłowo zatrzaśnięte!
(5a) Umieścić zapięcie na klatce piersiowej jak najniżej.
(5b) Niebieską część szyjną umieścić jak najwyżej.
(6) Na paskach znajdują się podwójne guziki o różnych
średnicach na stronie wierzchniej i spodniej. Większa
strona guzika powinna pozostać w pasku.
(7) W celu wyregulowania długości pasków poluzować mały
guzik na spodniej stronie, ustawić żądaną długość pasków i
z powrotem zapiąć guzik.
Cecha
szczególna:
Śruba
bezstopniową regulację odwodzenia (abdukcji) bez użycia
narzędzi.
nogi są stabilizowane
®
radełkowa
(R)
umożliwia
Zachowaj tę instrukcję.
Konieczne środki ostrożności
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub
dostarczył ten artykuł. W przypadku odczucia dyskomfortu,
zasięgnąć porady tej osoby. Przechowywać w temperaturze
pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Ze
względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania,
stanowczo odradzamy wykorzystywanie tego artykułu dla
więcej, niż jednego pacjenta. Wszystkie poważne incydenty
występujące w związku z produktem należy zgłaszać produ-
centowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego,
w którym mieszka użytkownik i/lub pacjent.
Instrukcja pielęgnacji
Wyściółki na szyi i na nakładkach można zdjąć i wyprać w
temperaturze 30°C. Dodatkowa wyściółka na szyję jest
dołączona do każdego oryginalnego opakowania.
Część szyjną, paski i element odwodzący czyścić tylko
wilgotną szmatką.
Skład materiałowy
Część szyjna
Wyściółka w kształcie litery U
Niebieska część szyjna
Biała sprzączka na klatce
piersiowej (szerokość 10 mm)
Wszystkie zapięcia na rzepy
Taśma brzegowa
16 mm elastyczna
Paski
Podwójne guziki
Paski
Nakładki na nogi
Nakładki na uda
Element odwodzący
Gwint śrubowy
Zapięcia
Wyściółki na nakładkach
Taśma brzegowa
16 mm elastyczna
Rozmiary
Wiek
XXS
Wcześniaki
XS
Noworodki
S
Kilkutygodniowe
niemowlęta
M
Niemowlęta
od kilkutygod-
niowych do
kilkumiesięcznych
L
Kilkumiesięczne
niemowlęta
Frota bawełniana
Pianka EVA
Poliamid
Poliamid
85% poliamidu, 15% elastanu
Poliamid 6.6
80% poliamidu, 20% poliuretanu
Polietylen
Stal nierdzewna
Mosiądz
Poliamid
Frota bawełniana
85% poliamidu, 15% elastanu
Szerokość
Obwód uda
odwodzenia
11,5 - 14 cm
12 - 16 cm
4
/
- 5
/
"
4
/
- 6
1
1
3
2
2
4
13 - 16 cm
12 - 16 cm
5
/
- 6
/
"
4
/
- 6
1
1
3
4
4
4
13 - 18 cm
15 - 18 cm
5
/
- 7"
6 - 7"
1
4
14,5 - 20,5 cm
17 - 22 cm
5
/
- 8"
6
/
- 8
3
3
4
4
20 - 27 cm
20 - 25 cm
7
/
- 10
/
"
7
/
- 10"
3
3
3
4
4
4
/
"
1
4
/
"
1
4
/
"
3
4
loading

Este manual también es adecuado para:

51 550