Operazioni Generali - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

2. Regolare il piano all'altezza desiderata.
3. Bloccare bene i pomelli di bloccaggio del piano. Prima serrare il pomello di bloccaggio
16 , quindi serrare il piano in posizione con il pomello ausiliario
Passaggio da modalità sega da banco a troncatrice (Fig. A1 & A2)
1. Bloccaggio del piano 19 nella posizione più alta
2. Premere l'impugnatura di azionamento
come illustrato.
3. Rilasciare con cautela la pressione verso il basso e lasciare che la testa si sollevi fino alla
massima altezza.
Prima di cominciare
• Montare il tipo di lama appropriato. Non utilizzare lame eccessivamente usurate. La velocità
max. di rotazione dell'utensile non deve superare quella della lama della troncatrice.
• Non cercare di tagliare pezzi eccessivamente piccoli.
• Lasciare che la lama esegua il taglio liberamente. Non forzarla.
• Prima di eseguire il taglio attendere che il motore elettrico abbia raggiunto il regime max.
• Accertarsi che le manopole e le impugnature di bloccaggio siano serrate.
• Fissare il pezzo da lavorare.
• Per quanto la troncatrice sia in grado di tagliare molti materiali non ferrosi oltre al legno, le
presenti istruzioni d'uso fanno riferimento esclusivamente al taglio del legno. Gli stessi principi
valgono per gli altri materiali. Non impiegare la troncatrice per tagliare materiali ferrosi (ghisa
e acciaio) o per laterizi! Non usare mole abrasive!
• Durante il taglio dei materiali non ferrosi, utilizzare sempre una lama D
un angolo di spoglia di -5°. Assicurarsi di fissare il materiale in posizione utilizzando un
apposito morsetto.
• Assicurarsi di usare la tavola da taglio. Non azionare la troncatrice se la larghezza della
scanalatura di taglio è superiore a 10 mm.
• Assicurarsi che il materiale da tagliare sia fissato in posizione in modo sicuro.
• Applicare all'utensile esclusivamente pressioni di leggera entità, e non esercitare pressione
laterale sulla lama della sega.
• Evitare i sovraccarichi.
• Rimuovere sempre la polvere dalla macchina dopo l'uso per assicurarsi che la protezione
inferiore funzioni correttamente.
• Quando si effettua il taglio del legno e dei prodotti in legno, collegare sempre un dispositivo
di estrazione della polvere progettato in conformità alle normative riguardanti l'emissione
di polvere.
USO
Istruzioni per l'uso

AVVERTENZA: osservare sempre le istruzioni per la sicurezza e le normative vigenti.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e staccarla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a grilletto
sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
Assicurarsi che la macchina sia posizionata in modo da soddisfare le condizioni ergonomiche
di altezza e stabilità del tavolo. Il luogo di installazione della macchina deve essere selezionato
in modo che l'operatore abbia una buona visuale e abbastanza spazio libero attorno alla
macchina da consentire la movimentazione del pezzo da lavorare senza limitazioni.
Per ridurre gli effetti delle vibrazioni, assicurarsi che la temperatura ambiente non sia troppo
fredda, che la macchina e gli accessori siano mantenuti in modo adeguato e che le dimensioni
del pezzo da lavorare siano adatte a questa macchina.
Accensione e spegnimento (Fig. O)
L'interruttore on/off è provvisto di funzione di disinnesto in assenza di tensione: in caso di
interruzioni della corrente, l'interruttore scatterà in posizione di disinserimento e dovrà essere
deliberatamente reinserito.
1. Per accendere la macchina, premere il tasto di avvio verde
2. Per spegnere la macchina, premere il tasto di arresto rosso
Tagli principali della segatrice
Qualità di taglio
L'uniformità di qualsiasi taglio dipende da numerose variabili, come ad es. il materiale da
tagliare. Quando siano richiesti tagli particolarmente levigati per modanature e altri lavori di
precisione, i migliori risultati si ottengono con una lama affilata (60 denti, in carburo) e con una
velocità di taglio più bassa e uniforme.

AVVERTENZA: accertarsi che il materiale non slitti durante il taglio; bloccarlo
saldamente in posizione. Prima di sollevare il braccio attendere sempre che la lama si
arresti completamente. Se fibre di legno di piccole dimensioni continuano a staccarsi sul
lato posteriore del pezzo di lavorazione, applicare un tratto di nastro adesivo protettivo
sul legno nel punto in cui si deve eseguire il taglio. Segare attraverso il nastro adesivo,
quindi rimuoverlo con cautela al termine dell'operazione.
Aspirazione polveri (Fig. A5)
La macchina è dotata di un foro di 38 mm per l'estrazione delle polveri sul paralama superiore.
1. Collegare un dispositivo di estrazione della polvere progettato in conformità alle
normative riguardanti l'emissione di polvere, durante tutte le operazioni di taglio.
4 .
2 ed estrarre il perno di bloccaggio 17 ,
WALT adatta con
e
70 .
.
71
Funzionamento come troncatrice
E' pericoloso operare senza protezioni. Le protezioni devono essere sempre in posizione
quando si effettuano tagli.

Operazioni generali

• In modalità troncatrice, la testa della sega risulta automaticamente bloccata nella
posizione superiore di "riposo".
• Premendo la leva di sgancio della protezione si sblocca la testa della sega. Lo spostamento
verso il basso della testa della sega fa arretrare il paralama mobile inferiore.
• Non tentate di impedire il ritorno della protezione alla posizione di riposo una volta
ultimata l'operazione di taglio.
• La troncatrice D27111 è in grado di tagliare pezzi di 220 mm di larghezza per 90 mm di
altezza. La troncatrice D27112 è in grado di tagliare pezzi di 285 mm di larghezza per
90 mm di altezza. Fare riferimento ai dati tecnici per le corrette capacità di taglio. La
lunghezza del pezzo da lavorare non deve mai superare la larghezza della base senza un
supporto adeguato. L'estremità del pezzo da lavorare non deve mai essere a meno di 160
mm dalla lama senza mezzi di fissaggio aggiuntivi.
• Durante l'uso, posizionare le mani a una distanza non inferiore a 160 mm dalla lama. Nel
lavorare pezzi di dimensioni ridotte (inferiori a 160 mm sul lato sinistro o destro della
lama), si raccomanda l'uso del morsetto opzionale.
• L'entità minima di asporto del materiale è di 10 mm.
• Per tagliare pezzi più lunghi della larghezza del piano, verificare che il pezzo sia stabile
per tutta la sua lunghezza. Sostenere le parti sporgenti del pezzo secondo necessità, es.
utilizzando la prolunga opzionale di sostegno.
• Per tagliare profili in PVC con sezione ad "U", utilizzate come supporto un blocchetto di
legno a profilo complementare, da disporre al di sotto del pezzo da tagliare per ottenere il
corretto livellamento di appoggio.
Bloccaggio del pezzo di lavorazione (Fig. A3, W)

AVVERTENZA: un pezzo da lavorare che risulta fissato, bilanciato e fermo prima di un
taglio, può risultare sbilanciato una volta completato il taglio. Un carico sbilanciato
potrebbe far sbilanciare la troncatrice o qualsiasi cosa a cui essa possa essere fissata,
come un piano o un banco di lavoro. Durante l'esecuzione di un taglio che potrebbe
risultare sbilanciato, sostenere adeguatamente il pezzo da lavorare e assicurare che
la troncatrice sia saldamente fissata a una superficie stabile. Potrebbero verificarsi
lesioni personali.

AVVERTENZA: il piedino di serraggio deve rimanere fissato sopra la base della troncatrice
ogni volta che viene utilizzato il morsetto. Serrare sempre il pezzo da lavorare alla base
della troncatrice - non a qualsiasi altra parte dell'area di lavoro. Assicurarsi che il piedino
di serraggio non sia fissato sul bordo della base della troncatrice.

ATTENZIONE: servirsi sempre di un morsetto di fissaggio per mantenere il controllo e
ridurre il rischio di danni al pezzo e lesioni personali.
Utilizzare il morsetto di fissaggio del materiale
supporti come morsetti a molla, morsetti a barra e morsetti a C potrebbero essere consigliabili
per determinate dimensioni e forme di materiale.
per montare il morsetto
1. Inserirlo nel foro dietro il guidapezzo. Il morsetto deve essere rivolto verso il retro della
troncatrice. Assicurarsi che la scanalatura sull'asta di bloccaggio sia completamente
inserita nella base della troncatrice. Se la scanalatura è visibile, il morsetto non sarà fermo.
2. Ruotare il morsetto di 180º verso il davanti della troncatrice.
3. Allentare la manopola per regolare il morsetto in su o in giù, quindi utilizzare la manopola
di regolazione fine per serrare saldamente il pezzo da lavorare.
nOta: Posizionare il morsetto sul lato destro della base durante il taglio obliquo. PRIMA DEI
TAGLI DI FINITURA, EFFETTUARE SEMPRE ALCUNE CORSE IN ASSENZA DI ALIMENTAZIONE
DI POTENZA IN MODO DA CONTROLLARE IL PERCORSO DELLA LAMA. ASSICURARSI CHE IL
MORSETTO NON INTERFERISCA CON L'AZIONE DELLA TRONCATRICE O DELLE PROTEZIONI.
Taglio verticale a troncare (Fig. A1 & P)
1. Rilasciare la leva del taglio obliquo 10
2. Innestare il fermo per taglio obliquo in posizione 0° e serrare la leva di bloccaggio per
taglio obliquo.
3. Posizionare il legno da tagliare contro il guidapezzo (
4. Afferrare l'impugnatura di azionamento
per rilasciare quest'ultima.
5. Attivare la macchina e attendere che la lama raggiunga la velocità massima.
6. Premere la testa per consentire alla lama di eseguire il taglio nel legno e di penetrare nella
tavola di taglio in plastica 8 .
7. Una volta completato il taglio, spegnere la macchina ed aspettare che la lama della
troncatrice si fermi completamente prima di riportare la testa in posizione di riposo.
Esecuzione di un taglio a scorrere (Fig. Q)
La guida a binario consente di tagliare pezzi più grandi, eseguendo un movimento di taglio a
scorrere fuori-giù-indietro.
1. Rilasciare la manopola di arresto della guida
2. Tirare la testa della troncatrice verso di sé e accendere l'elettroutensile.
3. Abbassare la lama della troncatrice sul pezzo in lavorazione e spingere indietro la testa per
completare il taglio.
4. Procedere come descritto in precedenza.

AVVERTENZA:
• Non eseguire tagli scorrevoli su pezzi di dimensioni inferiori a 50 x 100 mm.
ItaLIanO
fornito in dotazione con la troncatrice. Altri
26
e spingere il fermo del taglio obliquo 9 .
6 & 13 ).
e premere la leva di sbloccaggio della testa
2
18 .
3
51