Uso Previsto - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

Pasador de bloqueo del cabezal
17
Pomo de bloqueo del carril
18
Fig. a2
19 Mesa de serrado en banco
Abridor
20
Protector superior de hoja
21
Guía de corte paralela
22
Ubicación de la varilla empujadora
23
24 Protector inferior trasero móvil de la hoja
Rebajes para transporte
25
75 Código de fecha
accesorios opcionales
Fig. a3
Mordaza para material
26
Fig. a4
27 Soporte de patas

Uso Previsto

Su sierra de ingletes de mesa D27111/D27112 ha sido diseñada para aplicaciones
profesionales. Esta máquina de gran precisión puede configurarse fácil y rápidamente para
realizar cortes transversales, biselados, de ingletes o compuestos.
Esta unidad se destina a un uso con una cuchilla nominal de diámetro de 305 mm con broca
de carburo para aplicaciones profesionales.
nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
Estas sierras de ingletes son herramientas eléctricas profesionales.

¡ADVERTENCIA! No utilice la máquina para fines distintos a los indicados.
nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso de esta herramienta por parte de
operadores inexpertos requiere supervisión.
• Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los
niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos que estén supervisadas por una
persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los niños
jueguen solos con este producto.
MONTAJE

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.
Desembalaje (Fig. B)
1. Saque la sierra de la caja con cuidado.
2. Libere el pomo de bloqueo del carril 18
bloquearlo en la posición trasera.
3. Bloquee la mesa 19 en la posición más alta.
4. Presione hacia abajo la empuñadura de manejo
según se indica.
5. Reduzca suavemente la presión hacia abajo y deje que el cabezal se levante por completo.
Montaje en el banco (Fig. C)
1. Los orificios 35 se suministran en los cuatro pies para facilitar el montaje del banco. Se
suministran dos orificios de tamaños distintos para adaptarse a los distintos diámetros
de los pernos. Utilice uno de ellos; no es necesario utilizar ambos. Se aconseja el uso de
pernos con diámetro de 8 mm y 80 mm de largo. Monte siempre su sierra con firmeza
para evitar su movimiento. Para mejorar su portabilidad, la herramienta puede montarse
en una pieza de 12.5 mm o un tablero contrachapado más grueso que pueda fijarse en su
soporte de trabajo o desplazarse a otros lugares de trabajo y volverse a ajustar.
2. Al montar la sierra sobre una pieza de madera contrachapada, asegúrese de que los
tornillos de montaje no sobresalgan de la parte inferior de la madera. Ésta debe estar
bien encajada en el soporte de la pieza. Al montar la sierra en cualquier superficie de
trabajo, sujétela únicamente en los salientes donde están situados los orificios para los
tornillos de montaje; si la sujeta en cualquier otro punto, ello podría impedir el correcto
funcionamiento de la sierra.
3. Para evitar que se trabe y que el funcionamiento sea incorrecto, asegúrese de que la
superficie de montaje no esté curvada ni sea irregular. Si la sierra se balancea sobre la
superficie, coloque un trozo fino de material bajo una de las patas de la misma hasta que
esté bien sujeta sobre la superficie de montaje.
Almacenamiento de las herramientas de cierre (Fig. D)
La máquina se suministra acompañada de las siguientes herramientas:
1 Llave con punta de estrella T30 36
1 Llave con punta de estrella T40 37
Almacene las herramientas cada vez después de haberlas utilizado para el montaje o ajuste.
y empuje el cabezal de la sierra hacia atrás para
2 y extraiga el pasador de bloqueo
Instalación del protector de la hoja superior (Fig. E)
El protector de la hoja superior
cuchilla de corte 20 una vez que la máquina se ha configurado para el modo de banco
de sierra.
1. Afloje el perno y deje la tuerca
38
2. Sosteniendo el protector verticalmente, alinee la ranura de la parte trasera del protector
con la cuchilla de corte.
3. Baje el protector sobre la cuchilla de corte
introduce en el hueco.
4. Gire el protector en posición horizontal, bloqueando de este podo el protector con la
cuchilla de corte.
5. Introduzca el perno 38 en el orificio y apriete con una llave inglesa especial.
Montaje de la hoja de la sierra (Fig. D & F1 - F5)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.
ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están mu afilados y pueden
ser peligrosos.

ADVERTENCIA: Después de instalar o sustituir la hoja, compruebe siempre que ésta esté
totalmente cubierta por el protector.

¡ADVERTENCIA! Compruebe que la cuchilla de la sierra se vuelva a colocar en su sitio
indicado exclusivamente. Utilice exclusivamente las cuchillas de sierra indicadas en el
apartado de Datos técnicos, nº de categoría: DT4350 aconsejada.
D27111
Para colocar una nueva hoja de sierra es necesario ajustar la mesa en la posición más elevada y
levantar el cabezal de la sierra hasta su posición más alta.
1. Introduzca la llave con punta de estrella T30
el extremo del eje (Fig. F1). Coloque la llave con punta de estrella T40
bloqueo de cuchilla 42 (Fig. F3).
2. La tuerca de bloqueo de cuchilla tiene una rosca hacia la izquierda. Por lo tanto, mantenga
la llave firmemente y gire en el sentido de las agujas del reloj para aflojarla.
3. Suelte la palanca de liberación del bloqueo del cabezal
), y a continuación, levante la barra inferior al máximo (Fig. F4).
24
4. Saque el tornillo de bloqueo de la cuchilla
5. Compruebe que la pestaña interior y ambas caras de la cuchilla están limpias y carentes
de polvo.
6. Instale la cuchilla de la sierra
interior 46 , comprobando que los dientes del borde inferior de la cuchilla se orientan
hacia la parte trasera de la sierra (lejos del operador).
7. Ponga detenidamente la cuchilla en su lugar y suelte el protector inferior de la cuchilla.
8. Vuelva a colocar la presilla del árbol exterior.
9. Ajuste el tornillo de bloqueo de cuchilla
del reloj, mientras que mantiene firme la llave con punta en estrella con su otra mano.
10. Coloque la llave con punta de estrella en la posición de almacenamiento (Fig. D).
17 ,
D27112
1. Pulse el botón de bloqueo del eje
(Fig. F2).
2. Introduzca la llave con punta de estrella T40
(Fig. F3).
3. La tuerca de bloqueo de cuchilla tiene una rosca hacia la izquierda. Por lo tanto, mantenga
la llave firmemente y gire en el sentido de las agujas del reloj para aflojarla.
4. Suelte la palanca de liberación del bloqueo del cabezal
24 ), y a continuación, levante la barra inferior al máximo (Fig. F4).
5. Saque el tornillo de bloqueo de la cuchilla
6. Compruebe que la pestaña interior y ambas caras de la cuchilla están limpias y carentes
de polvo.
7. Instale la cuchilla de la sierra
interior 46 , comprobando que los dientes del borde inferior de la cuchilla se orientan
hacia la parte trasera de la sierra (lejos del operador).
8. Ponga detenidamente la cuchilla en su lugar y suelte el protector inferior de la cuchilla.
9. Vuelva a colocar la presilla del árbol exterior.
10. Ajuste el tornillo de bloqueo de cuchilla
agujas del reloj, mientras mantiene el botón de bloqueo de la cuchilla
11. Coloque la llave con punta de estrella en la posición de almacenamiento (Fig. F2).
AJUSTES

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.
Ajuste de la hoja de la sierra (Fig. F5)
Si la hoja oscila al arrancar y al parar debe ajustarla según se indica a continuación.
21 ha sido diseñado para unirse rápida y fácilmente a la
en la sección hexagonal.
39
, comprobando que el eje del perno se
20
por el orificio del compartimento en
36 41
3 para liberar la barra inferior (
42 y la presilla del árbol exterior
44 en el resalte 45 que se encuentra en la presilla del árbol
42 girándolo en sentido contrario al de las agujas
para bloquear la cuchilla de la sierra en su posición
74
37 en la tuerca de bloqueo de cuchilla
3 para liberar la barra inferior (
42 y la presilla del árbol exterior
en el resalte que se encuentra en la presilla del árbol
44 45
, girándolo en sentido contrario al de las
42
EspañOL
37 en la tuerca de
5 y
43 (Fig. F5).
42
5 y
43 (Fig. F5).
74 .
33