DeWalt DW718 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DW718. Tenemos 8 DeWalt DW718 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones

DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales (140 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 16.05 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  6
- Elektrisk Sikkerhed
  6
- Personlig Sikkerhed
  6
- Valgfrit Tilbehør
  14
- Technische Daten
  15
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
15
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  16
- Sicherheit von Personen
  16
- Elektrische Sicherheit
  18
- Beschreibung (Abb. A)
  22
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  23
- Optionales Zubehör
  25
- Definitions: Safety Guidelines
  26
- Technical Data
  26
English (Original Instructions)
26
- Work Area Safety
  27
- Electrical Safety
  27
- Personal Safety
  27
- Residual Risks
  29
- Important Safety Instructions for All Battery Chargers
  29
- Wall Mounting
  30
- Charger Operation
  30
- Storage Recommendations
  31
- Battery Type
  32
- Intended Use
  32
- Protecting the Environment
  34
- Rechargeable Battery Pack
  34
- Cizalla sin Cable con Cabezal Giratorio Dcs491
  35
- Directriz de la Maquinaria
  35
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
35
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
46
- Sécurité - Aire de Travail
  47
- Sécurité Individuelle
  47
- Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  48
- Utilisation et Entretien de la Batterie
  48
- Sécurité Électrique
  49
- Utilisation D'une Rallonge
  49
- Fonctionnement du Chargeur
  50
- Fixation Murale
  51
- Recommandations de Stockage
  52
- Utilisation Prévue
  53
- Consignes D'utilisation
  54
- Bouton de Mise en Marche/Déverrouillage
  55
- Lubrification
  55
- Batterie Rechargeable
  56
- Protection de L'environnement
  56
- Cesoie con Testa Girevole a Batteria
  57
- Direttiva Macchine
  57
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
57
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  58
- Sicurezza Elettrica
  58
- Sicurezza Personale
  58
- Uso E Manutenzione Della Batteria
  59
- Funzionamento del Caricabatterie
  61
- Montaggio a Parete
  62
- Istruzioni Per la Conservazione
  63
- Utilizzo Previsto
  64
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
68
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
79
- Sikkerhet På Arbeidsområdet
  80
- Elektrisk Sikkerhet
  80
- Personlig Sikkerhet
  80
- Bruk Av Skjøteledning
  82
- Tiltenkt Bruk
  85
Português (Traduzido das Instruções Originais)
88
- Segurança da Área de Trabalho
  89
- Segurança Eléctrica
  89
- Segurança Pessoal
  89
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  90
- Utilizar Uma Extensão
  91
- Funcionamento Do Carregador
  92
- Montagem Na Parede
  93
- Etiquetas no Carregador E Na Bateria
  94
- Tipo de Bateria
  95
- Conteúdo da Embalagem
  95
- Utilização Adequada
  95
- Baterias para O Indicador Do Nível de Combustível (Fig. B)
  96
- Acessórios Opcionais
  98
- Proteger O Meio Ambiente
  98
- Bateria Recarregável
  98
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
99
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
109
- Säkerhet På Arbetsområdet
  110
- Elektrisk Säkerhet
  110
- Personlig Säkerhet
  110
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  111
- Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  111
- Återstående Risker
  112
- Avsedd Användning
  116
- Valfria Tillbehör
  118
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
119
- DIğer Tehlikeler
  122
- Elektrik GüvenliğI
  122
- Duvara Montaj
  123
- Kullanim Amaci
  126
- Çevrenin Korunması
  128
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
129

DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales (137 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 8.78 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
9
EU-Overensstemmelseserklæring
9
Generelle Sikkerhedsbestemmelser
10
Elektrisk Sikkerhed
12
Technische Daten
18
EG-Konformitätserklärung
18
Sicherheitshinweise
19
Allgemeine Sicherheitsregeln
19
Technical Data
29
Ec Declaration of Conformity
29
Safety Instructions
29
General Safety Rules
30
Additional Safety Rules for Mitre Saws
30
Residual Risks
31
Package Contents
31
Optional Accessories
32
Electrical Safety
32
Protecting the Environment
37
Características Técnicas
38
Defi Niciones: Normas de Seguridad
38
Declaración Ce de Conformidad
38
Instrucciones de Seguridad
39
Normas Generales de Seguridad
39
Normas de Seguridad Adicionales para Ingletadoras
39
Riesgos Remanentes
40
Marcas sobre la Herramienta
40
Verifi Cación del Contenido del Embalaje
41
Descripción (Fi G A1 - A7)
41
Seguridad Eléctrica
41
Uso de un Alargador
41
Montaje
41
Funcionamiento
43
Cortes de Sierra Básicos
43
Lubricación
46
Limpieza
46
Accesorios Opcionales (Fi G. A4 - A7)
46
Mantenimiento
46
Protección del Medio Ambiente
47
Caractéristiques Techniques
48
Consignes de Sécurité
49
Instructions Générales de Sécurité
49
Risques Résiduels
50
Contenu de L'emballage
50
Sécurité Électrique
51
Coupes de Base
53
Consignes D'utilisation
53
Respect de L'environnement
57
Dati Tecnici
58
Dichiarazione Ce DI Conformità
58
Norme Generali DI Sicurezza
59
Regole Generali Per la Sicurezza
59
Rischi Residui
60
Contenuto Dell'imballo
60
Sicurezza Elettrica
61
Protezione Dell'ambiente
67
Veiligheidsinstructies
69
Algemene Veiligheidsregels
69
Overige Gevaren
70
Milieubescherming
77
EU-Samsvarserklæring
78
Generelle Sikkerhetsregler
79
Elektrisk Sikkerhet
81
Bruk Av Skjøteledning
81
Dados Técnicos
87
Declaração de Conformidade da CE
87
Instruções de Segurança
88
Regras Gerais de Segurança
88
Riscos Residuais
89
Verifi Cação Do Conteúdo da Embalagem
90
Segurança Eléctrica
90
Utilizar Uma Extensão
90
Instruções de Utilização
92
Acessórios Opcionais (Fi G. A4 - A7)
95
Proteger O Meio Ambiente
96
Yleiset Turvallisuusohjeet
98
Pakkauksen Sisältö
99
Tekniska Data
106
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
107
Övriga Risker
108
Kontroll Av Förpackningens Innehåll
108
Teknik Veriler
115
Güvenlik Talimatları
116
Genel Güvenlik Kuralları
116
DIğer Tehlikeler
117
Kullanma Talimatları
120
Beden Ve el Konumu
121
Çevrenin Korunması
123
Οδηγίες Ασφάλειας
125
Οδηγίες Χρήσης
131

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 5.06 MB

Tabla de contenido

EU-Overensstemmelseserklæring
9
Generelle Sikkerhedsbestemmelser
9
Elektrisk Sikkerhed
11
Technische Daten
18
EG-Konformitätserklärung
18
Sicherheitshinweise
18
Allgemeine Sicherheitsregeln
18
Technical Data
28
Safety Instructions
28
Additional Safety Rules for Mitre Saws
29
Residual Risks
30
Optional Accessories
30
Package Contents
30
Electrical Safety
30
Características Técnicas
37
Normas de Seguridad Adicionales para Ingletadoras
38
Verifi Cación del Contenido del Embalaje
39
Seguridad Eléctrica
40
Use un Cable Prolongador
40
Caídas de Tensión
40
Montaje
40
Instrucciones para el Uso
42
Cortes de Sierra Básicos
42
Mantenimiento
45
Lubricación
45
Limpieza
45
Caractéristiques Techniques
47
Déclaration CE de Conformité
47
Consignes de Sécurité
47
Instructions Générales de Sécurité
47
Risques Résiduels
49
Contenu de L'emballage
49
Sécurité Électrique
50
Chutes de Tension
50
Coupes de Base
52
Lubrification
55
Respect de L'environnement
55
Dati Tecnici
57
Dichiarazione CE DI Conformità
57
Norme Generali DI Sicurezza
57
Regole Generali Per la Sicurezza
57
Rischi Residui
59
Contenuto Dell'imballo
59
Sicurezza Elettrica
59
Veiligheidsinstructies
67
Algemene Veiligheidsregels
67
Inhoud Van de Verpakking
69
Overige Gevaren
69
Elektrische Veiligheid
70
Aanwijzingen Voor Gebruik
71
Generelle Sikkerhetsregler
76
Elektrisk Sikkerhet
78
Bruk Av Skjøteledning
78
Riscos Residuais
87
Verifi Cação Do Conteúdo da Embalagem
87
Segurança Eléctrica
88
Quedas de Voltagem
88
Modo de Emprego
90
Manutenção
93
Acessórios Opcionais (Fi G. A4 - A8)
93
Proteger O Meio Ambiente
93
Yleiset Turvallisuusohjeet
95
Pakkauksen Sisältö
97
Jatkojohdon Käyttö
97
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
104
Teknik Veriler
113
Güvenlik Talimatları
114
Genel Güvenlik Kuralları
114
DIğer Tehlikeler
115
Elektrik GüvenliğI
116
Οδηγίες Ασφάλειας
124

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones (51 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 17.09 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Double Insulation/Polarized
  3
  - Plug Instructions
    3
- Safety Instructions
  3
  - For All Tools
    3
- Additional Safety Rules
  3
- Electrical Connection
  4
- Accessories
  4
- Blade Descriptions
  5
- Unpacking Your Saw
  5
- Specifications
  6
- Familiarization
  6
- Bench Mounting
  6
  - Important Safety Instructions
    6
- Removing the Blade
  6
- Installing the Blade
  7
- Transporting
  7
  - The Saw
    7
- Adjustments
  7
  - Miter Scale Adjustment
    8
  - Miter Pointer Adjustment
    8
  - Bevel Square to Table
    8
  - Bevel Pointer
    8
  - Bevel Stop
    8
  - Fence Adjustment
    8
  - Automatic Electric Brake
    8
  - Guard Actuation and Visibility
    8
  - Kerf Plate Adjustment
    8
  - Rail Guide Adjustment
    8
  - Miter Lock Adjustment
    9
- Brushes
  9
- Controls
  9
- Operation
  9
  - Switch
    9
  - Cutting with Your Saw
    9
  - Crosscuts
    9
  - Bevel Cuts
    10
  - Quality of Cut
    10
  - Body and Hand Position
    10
  - Clamping the Workpiece
    11
  - Support for Long Pieces
    11
  - Cutting Picture Frames, Shadow Boxes and Other Four-Sided Projects
    11
  - Cutting Trim Molding and Other Frames
    11
  - Cutting Compound
    11
  - Miters
    11
  - Cutting Base Moldings
    11
  - Cutting Crown Molding
    12
- Special Cuts
  13
- Removing and Replacing the Belt
  14
- Maintenance
  14
- Warranty
  14
- Troubleshooting
  16
  - Guide
    16
Français

17
- Relatives ,_,La Double Isolation et ,_,La Fiche Polarisc:e
  18
- Ri_Gles de S¢:Curit¢: pour Tous les Outils
  18
- Ri_Gles de S¢:Curit¢: Supplc:mentaires
  18
- Accessoires
  20
- Connexion €:Lectrique
  20
- De la Lame
  21
- Di_Semballage de Votre Scie
  21
- Familiarisation
  21
- Montage Sur €:Tabli
  21
- Spc:cifications
  21
- De:pose de la LAME
  22
- Installation de la Lame
  22
- Rc:glages
  22
- Transport de la Scie
  22
- Brosses
  24
- Commandes
  24
- Fonctionnement
  25
  - Interrupteur
    25
  - Di2Coupe ,_,L'aide de Votre Scie
    25
  - Coupes Transversales
    25
  - Coupes en Biseau
    26
  - Qualiti 2 de Coupe
    26
  - Position du Corps et des Mains
    26
  - Fixation de la Pii_Ce
    27
  - Soutien des Pii_Ces Longues
    27
  - Et D'autres Objets a Quatre Faces
    27
  - Di2Coupe de Moulures de Garnissage et D'autres Cadres
    27
  - Di2Coupe ,_,Onglet Mixte
    27
  - Di2Coupe de Moulures D'embase
    28
  - Di2Coupe de Moulures Couronni2Es
    28
- Di2Coupes Spi2Ciales
  29
  - De la Courroie
    30
- Entretien
  30
- Garantie
  31
- Guide de Di2Pannage
  33
Español

34
- Instrucciones
  35
  - Sobre Doble Aislamiento / Enchufe Polarizado
    35
  - De Seguridad
    35
  - Paratodas las Herramientas
    35
  - Las Instrucciones
    35
  - Normas de Seguridad Adicionales
    35
- Accesorios
  37
- Conexlon ELI2CTRICA
  37
- Como Desembalar la Sierra
  38
- De las Hojas
  38
- Especificaciones
  38
- Familiarizarse con la Herramienta
  38
- Montaje en el Banco de Trabajo
  38
- Ajustes
  39
  - Regulacion de la Escala de Inglete
    39
  - Regulacion del Indicador de Inglete
    39
  - Bisel a Escuadra con la Mesa
    40
  - Indicador de Bisel
    40
  - Tope de Bisel
    40
  - Regulacion del Reborde
    40
  - Freno Eli2Ctrico Autom,_,Tico
    41
  - Y Visibilidad del Protector
    41
  - Regulacion de la Placa de Corte
    41
  - REGULACION de la Guia del RIEL
    41
  - Regulacion del Bloqueo de Inglete
    41
- Instalacion de la Hoja
  39
- Retiro de la Hoja
  39
- Transporte de la Sierra
  39
- Cepillos
  41
- Controles
  41
  - Llave de Hoja
    42
- Operacion
  42
  - Interruptor
    42
  - Cortes con la Sierra
    42
  - Cortes Transversales
    42
  - Cortes Biselados
    43
  - Calidad del Corte
    43
  - Posicion del Cuerpo y las Manos
    43
  - Sujecion de la Pieza de Trabajo
    43
  - Soporte de Piezas Largas
    44
  - Corte de Marcos para Fotos, Cajas para Exhibir Objetosy Otros Elementos de Cuatro Lados
    44
  - Corte de Molduras de Terminacion
    44
  - Y Otros Marcos
    44
  - Corte de Ingletes Compuestos
    44
  - Corte de Molduras de Base
    45
  - Corte de Molduras de Corona
    45
- Cortes Especiales
  46
  - Sostienenf Irmemente
    47
- Mantenimiento
  47
  - De la Correa
    47
- Garantia
  48
- Guia para SOLUCIONAR PROBLEMAS
  50

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 8.1 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Double Insulation/Polarized Plug Instructions
  3
- Safety Instructions for All Tools
  3
- Additional Safety Rules
  4
- Electrical Connection
  5
- Accessories
  5
- Blade Descriptions
  6
- Unpacking Your Saw
  6
- Specifications
  6
- Familiarization
  7
- Bench Mounting
  7
- Changing or Installing a New Saw Blade
  7
- Removing the Blade
  7
- Installing the Blade
  8
- Transporting the Saw
  8
- Adjustments
  8
- Bevel Pointer
  9
- Automatic Electric Brake
  9
- Fence Adjustment
  9
- Bevel Square to Table
  9
- Miter Scale Adjustment
  9
- Bevel Stop
  9
- Miter Pointer Adjustment
  9
- Guard Actuation and Visibility
  10
- Kerf Plate Adjustment
  10
- Rail Guide Adjustment
  10
- Miter Lock Adjustment
  10
- Brushes
  10
- Operation
  10
- Switch
  10
- Cutting with Your Saw
  10
- Controls
  10
- Crosscuts
  11
- Bevel Cuts
  11
- Quality of Cut
  11
- Body and Hand Position
  11
- Cutting Trim Molding and Other Frames
  12
- Cutting Compound Miters
  12
- Support for Long Pieces
  12
- Cutting Picture Frames, Shadow Boxes and Other Four-Sided Projects
  12
- Clamping the Workpiece
  12
- Cutting Base Moldings
  13
- Cutting Crown Molding
  13
- Special Cuts
  14
- Removing and Replacing the Belt
  15
- Maintenance
  15
- Service Information
  15
- Warranty
  16
- Troubleshooting Guide
  16
Français

18
- Instructions Relatives à la Double Isolation Età la Fiche Polarisée
  19
- Règles de Sécurité pour Tous les Outils
  19
- Règles de Sécurité Supplémentaires
  20
- Accessoires
  22
- Connexion Électrique
  22
- Descriptions de la Lame
  23
- Désemballage de Votre Scie
  23
- Familiarisation
  23
- Fiche Technique
  23
- Changement ou Pose D'une Nouvelle Lame de Scie
  24
- Dépose de la Lame
  24
- Montage Sur Établi
  24
- Pose D'un Lame
  24
- Réglage de L'échelle D'onglet
  25
- Réglage du Pointeur D'onglet
  25
- Réglages
  25
- Transport de la Scie
  25
- Ajustement Droit et Gauche de 45 º de la Butée de Biseau
  26
- Biseau D'équerre Avec la Table
  26
- Frein Électrique Automatique
  26
- Pointeur de Biseau
  26
- Réglage du Guide
  26
- Activation et Visibilité du Pare-Main
  27
- Brosses
  27
- Commandes
  27
- Réglage de la Glissière de Sécurité
  27
- Réglage de la Plaque de Trait de Scie
  27
- Réglage du Blocage D'onglet
  27
- Coupes Transversales
  28
- Découpe à L'aide de Votre Scie
  28
- Fonctionnement
  28
- Interrupteur
  28
- Coupes en Biseau
  29
- Fixation de la Pièce
  29
- Installation de la Bride
  29
- Position du Corps et des Mains
  29
- Qualité de Coupe
  29
- Soutien des Pièces Longues
  29
- Découpe de Cadres, de Coffrages et D'autres Objets à Quatre Faces
  30
- Découpe de Moulures de Garnissage et D'autres Cadres
  30
- Découpe à Onglet Mixte
  30
- Découpe de Moulures Couronnées
  31
- Découpe de Moulures D'embase
  31
- Découpes Spéciales
  32
- Dépose et Remplacement de la Courroie
  33
- Entretien
  33
- Garantie
  33
- Information Sur les Réparations ou L'entretien
  33
- Guide de Dépannage
  34
Español

36
- Instrucciones de Seguridad para Todas las Herramientas
  37
- Instrucciones sobre Doble Aislamiento / Enchufe Polarizado
  37
- Normas de Seguridad Adicionales
  38
- Accesorios
  40
- Conexión Eléctrica
  40
- Cómo Desembalar la Sierra
  41
- Descripciones de las Hojas
  41
- Especificaciones
  41
- Familiarizarse con la Herramienta
  41
- Montaje en el Banco de Trabajo
  41
- Cambio O Instalación de una Hoja de Sierra Nueva
  42
- Retiro de la Hoja
  42
- Ajustes
  43
- Instalación de la Hoja
  43
- Regulación de la Escala de Inglete
  43
- Transporte de la Sierra
  43
- Accionamiento y Visibilidad del Protector
  44
- Bisel a Escuadra con la Mesa
  44
- Freno Eléctrico Automático
  44
- Indicador de Bisel
  44
- Regulación de la Guía del Riel
  44
- Regulación de la Placa de Corte
  44
- Regulación del Bloqueo de Inglete
  44
- Regulación del Indicador de Inglete
  44
- Regulación del Reborde
  44
- Tope de Bisel
  44
- Cepillos
  45
- Controles
  45
- Cortes Biselados
  46
- Cortes con la Sierra
  46
- Cortes Transversales
  46
- Interruptor
  46
- Operación
  46
- Calidad del Corte
  47
- Posición del Cuerpo y las Manos
  47
- Sujeción de la Pieza de Trabajo
  47
- Corte de Ingletes Compuestos
  48
- Corte de Marcos para Fotos, Cajas para Exhibir Objetosy Otros Elementos de Cuatro Lados
  48
- Corte de Molduras de Terminación y Otros Marcos
  48
- Soporte de Piezas Largas
  48
- Corte de Molduras de Base
  49
- Corte de Molduras de Corona
  49
- Cortes Especiales
  50
- Garantía
  51
- Mantenimiento
  51
- Reretiro y Reemplazo de la Correa
  51
- Guía para Solucionar Problemas
  53

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 8.81 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Double Insulation/Polarized Plug Instructions
  3
  - Polarized Plugs
    3
- Safety Instructions for All Tools
  3
- Additional Safety Rules
  3
- Electrical Connection
  4
- Accessories
  4
- Blade Descriptions
  5
- Unpacking Your Saw
  5
- Specifications
  6
- Familiarization
  6
- Bench Mounting
  6
  - Important Safety Instructions
    6
- Removing the Blade
  6
- Installing the Blade
  7
- Transporting the Saw
  7
- Adjustments
  7
  - Miter Scale Adjustment
    8
  - Miter Pointer Adjustment
    8
  - Bevel Square to Table
    8
  - Bevel Pointer
    8
  - Bevel Stop
    8
  - Fence Adjustment
    8
  - Automatic Electric Brake
    8
  - Guard Actuation and Visibility
    8
  - Kerf Plate Adjustment
    8
  - Rail Guide Adjustment
    8
  - Miter Lock Adjustment
    9
- Brushes
  9
- Controls
  9
- Operation
  9
  - Switch
    9
  - Cutting with Your Saw
    9
  - Crosscuts
    9
  - Bevel Cuts
    10
  - Quality of Cut
    10
  - Body and Hand Position
    10
  - Clamping the Workpiece
    11
  - Support for Long Pieces
    11
  - Cutting Picture Frames, Shadow Boxes and Other Four-Sided Projects
    11
  - Cutting Trim Molding and Other Frames
    11
  - Cutting Compound Miters
    11
  - Cutting Base Moldings
    11
  - Cutting Crown Molding
    12
- Special Cuts
  13
- Removing and Replacing the Belt
  14
- Maintenance
  14
- Warranty
  14
- Troubleshooting Guide
  16
Français

17
- Instructions Relatives à la Double Isolation Età la Fiche Polarisée
  18
- Règles de Sécurité pour Tous les Outils
  18
- Règles de Sécurité Supplémentaires
  18
- Accessoires
  20
  - Accessoires Facultatifs
    20
- Connexion Électrique
  20
- Descriptions de la Lame
  21
- Désemballage de Votre Scie
  21
- Familiarisation
  21
- Montage Sur Établi
  21
  - Directives de Sécurité Importantes
    22
- Spécifications
  21
- Dépose de la Lame
  22
- Installation de la Lame
  22
- Réglages
  22
- Transport de la Scie
  22
- Brosses
  24
- Commandes
  24
- Fonctionnement
  25
- Découpes Spéciales
  29
- Dépose et Remplacement de la Courroie
  30
- Entretien
  30
- Garantie
  31
- Guide de Dépannage
  33
Español

34
- Instrucciones de Seguridad para Todas las Herramientas
  35
- Instrucciones sobre Doble Aislamiento / Enchufe Polarizado
  35
- Lea Todas las Instrucciones
  35
- Normas de Seguridad Adicionales
  35
  - Siempre Regule Correctamente el Reborde Antes de Utilizar
    36
- Accesorios
  37
  - Accesorios Opcionales
    37
- Conexión Eléctrica
  37
- Cómo Desembalar la Sierra
  38
- Descripciones de las Hojas
  38
- Especificaciones
  38
- Familiarizarse con la Herramienta
  38
- Montaje en el Banco de Trabajo
  38
  - Instrucciones de Seguridad Importantes
    39
- Ajustes
  39
- Instalación de la Hoja
  39
- Retiro de la Hoja
  39
- Transporte de la Sierra
  39
- Cepillos
  41
- Controles
  41
- Operación
  42
- Cortes Especiales
  46
- Mantenimiento
  47
- Reretiro y Reemplazo de la Correa
  47
- Garantía
  48
- Guía para Solucionar Problemas
  50

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones (129 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.29 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
9
EU-Overensstemmelseserklæring
9
Beskyttelse Af Miljøet
16
Technische Daten
18
EG-Konformitätserklärung
18
Sicherheitshinweise
19
Technical Data
28
Ec Declaration of Conformity
28
Safety Instructions
29
Package Contents
30
Electrical Safety
30
Protecting the Environment
35
Características Técnicas
37
Declaración CE de Conformidad
37
Instrucciones de Seguridad
38
Descripción (Fig A1 - A7)
39
Verificación del Contenido del Embalaje
39
Seguridad Eléctrica
39
Utilización de un Cable de Prolongación
40
Caídas de Voltaje
40
Montaje
40
Instrucciones para el Uso
41
Cortes de Sierra Básicos
42
Mantenimiento
44
Protección del Medio Ambiente
44
Caractéristiques Techniques
46
Déclaration CE de Conformité
46
Consignes de Sécurité
47
Contenu de L'emballage
48
Sécurité Électrique
48
Câbles de Rallonge
49
Chutes de Tension
49
Coupes de Base
50
Protection de L'environnement
53
Dati Tecnici
55
Dichiarazione CE DI Conformità
55
Norme Generali DI Sicurezza
56
Contenuto Dell'imballo
57
Norme DI Sicurezza Elettrica
57
Protezione Dell'ambiente
62
Technische Gegevens
64
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
64
Veiligheidsinstructies
65
Inhoud Van de Verpakking
66
Elektrische Veiligheid
66
Gebruik Van Verlengsnoeren
66
Aanwijzingen Voor Gebruik
68
Serra de Esquadria Dw718
82
Dados Técnicos
82
Declaração CE de Conformidade
82
Verificação Do Conteúdo da Embalagem
84
Segurança Eléctrica
84
Quedas de Voltagem
85
Modo de Emprego
86
Manutenção
89
Protecção Do Meio Ambiente
89
Tekniset Tiedot
91
Tekniska Data
99
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
99
Güvenlik Talimatlar
108
Elektrik GüvenliğI
109

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones (7 páginas)

Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 305 mm (12 pulg.)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.64 MB

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales

DeWalt DW718 Manuales

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

English

Français

Español

Tabla de contenido

English

Français

Español

Tabla de contenido

English

Français

Español

Tabla de contenido

Productos relacionados

DeWalt Categorias