DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 84

sUOMI
oikeat leikkauskapasiteetit teknisistä tiedoista Työkappaleen pituuden ei koskaan tulisi
ylittää rungon leveyttä ilman riittävää tukea. Työkappaleen pään ei koskaan tulisi olla alle
160 mm:n päässä terästä ilman lisäkiinnitysvarustetta.
• Älä laita käsiäsi 160 mm lähemmäksi sahanterää laitteen käytön aikana. Lyhyitä kappaleita
sahattaessa (enint. 160 mm vasemmalle tai oikealle terästä), on käytettävä lisävarusteena
saatavaa materiaalipuristinta.
• Irtisahattavan materiaalin vähimmäispituus on 10 mm.
• Kun sahattava työkappale on pöydän pituutta pidempi, varmista, että työkappale on koko
pituudeltaan vakaa. Tue työkappaleen ulostyöntyvät osat tarvittaessa esim. käyttämällä
valinnaista työkappaleen jatketta.
• Kun sahaat UPVC-kappaleita, aseta sahattavan materiaalin alle lisäprofiilin avulla puusta
tehty tukikappale, jotta tuki asettuu oikealle tasolle.
Työkappaleen kiinnittäminen (Kuva. A3, W)

VAROITUS: Ennen sahausta kiinnitetty, tasapainotettu ja varmistettu työkappale voi
olla epätasapainossa sahauksen jälkeen. Epätasapainossa oleva kuormitus voi kallistaa
sahaa tai kaikkia sahassa kiinni olevia kappaleita, kuten pöytää tai penkkiä. Kun sahaat
kappaletta, joka voi mennä epätasapainoon, tue työkappaletta oikein varmistaaksesi,
että saha on tiukasti kiinni vakaassa tasossa. Vaarana on henkilövahinko.

VAROITUS: Pidikkeen jalan on oltava kiinni sahan pohjan yläpuolella aina, kun
pidikettä käytetään. Kiinnitä työkappale aina sahan pohjaan – älä kiinnitä sitä
mihinkään muuhun työalueen kohtaan. Varmista, ettei pidikkeen jalka ole kiinni sahan
pohjan reunassa.

HUOMIO: Käytä aina työvaloa hallinnan säilyttämiseksi ja työkappaleen
vaurioitumisvaaran ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi.
Käytä sahan mukana toimitettua materiaalinpidikettä
jousikiristimiä, tankokiristimiä tai C-pidikkeitä voidaan käyttää tietyn kokoisiin ja
muotoisiin materiaaleihin.
1. Aseta pidike rajasuojan takana olevaan reikään. Pidikkeen on oltava jiirisahan takaosaan
päin. Varmista, että lukitusvarren ura on asetettu kokonaan jiirisahan pohjaan. Jos ura on
näkyvissä, pidike ei ole tiukasti kiinni.
2. Kierrä pidikettä 180º jiirisahan etuosaan päin.
3. Löysää nuppia pidikkeen säätämiseksi ylös- tai alaspäin ja kiinnitä työkappale tiukasti
säätämällä hienosäädön nuppia.
hUOMaa: Aseta pidike oikealle puolelle pohjaa viisteen saavuttamiseksi. SUORITA AINA
KUIVIA AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYÄ, JOTTA VOIT TARKISTAA
TERÄN REITIN. VARMISTA, ETTEI PIDIKE OL SAHAN TAI SUOJIEN TIELLÄ.
Pystysuora katkaisusahaus (Kuvat A1 & P)
1. Vapauta jiirisahauksen vipu ja paina jiirisahauksen salpaa
10
2. Lukitse salpa asentoon 0° ja kiristä jiirisahauksen vipu.
3. Laita puunkappale vastetta vasten ( 6
4. Tartu kahvaan 2 ja paina sahauspään vapautusnuppia
5. Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus.
6. Paina sahauspäätä alas ja leikkaa puun läpi, kunnes saha ulottuu kitapalan uraan
7. Kun sahaus on suoritettu, kytke laite pois päältä ja odota, kunnes sahanterä on täysin
pysähtynyt ennen kuin palautat terän pään sen yläasentoon.
Liukukatkaisun tekeminen (Kuva Q)
Ohjainkaiteen avulla voidaan sahata suurempia työkappaleita käyttämällä ulos-alas-takaisin
-liukuliikettä.
1. Vapauta kaidelukituksen nuppi 18 .
2. Vedä sahauspää kohti itseäsi ja käynnistä työkalu.
3. Laske sahauspää työkappaleeseen ja paina sahauspäätä takaisin sahauksen suorittamiseksi.
4. Toimi kuten yllä on kuvattu.

VAROITUS:
• Älä suorita liukukatkaisuja 50 x 100 mm:iä pienemmille työkappaleille.
• Muista lukita sahauspää taka-asentoon, kun liukukatkaisu on valmis.
Pienten kappaleiden sahaaminen (Kuvat K1 & K2)
Ohjaimen 13 vasemman puolen yläosaa ja ohjaimen
voidaan säätää parhaan mahdollisen tuen tarjoamiseksi sahattaessa pieniä kappaleita.
1. Aseta sahanterä pystysuoraan asentoon.
2. Löysää muovinuppia 57 vähintään kolme täyttä kierrosta.
3. Säädä vasen ohjain mahdollisimman lähelle terää.
4. Kiristä nuppi tiukasti.
5. Löysää siipimutteri .
59
6. Säädä oikea ohjain mahdollisimman lähelle terää.
7. Kiristä siipimutteri.
Jiirisahaus (Kuvat A1 & R)
1. Vapauta jiirisahauksen vipu 10 ja paina jiirisahauksen salpaa
oikeaan tai vasempaan haluttuun kulmaan.
2. Jiirisahauksen salpa asettuu automaattisesti kohtiin 10°, 15°, 22,5°, 31,62° ja 45° sekä
vasemmalla että oikealla sekä kohtiin 50° vasemmalla ja 60° oikealla. Jos haluat valita
jonkin välikulman, pidä sahauspäätä paikallaan ja kiristä jiirisahauksen vipu.
3. Varmista aina ennen sahausta, että jiirisahauksen vipu on kunnolla kiristetty.
4. Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

VAROITUS: Kun sahataan laudan päätä ja siitä jää vain pieni jäännöspala, aseta lauta
sahauspöydälle siten, että irrotettava kappale (jäännöspala) jää sille puolen terää, missä
82
26 . Muita apuvälineitä, kuten
.
9
& 13 ).
3 .
6 oikean puolen siirrettävää osaa
9 . Käännä sahausvartta
jiirikulma suhteessa takavasteeseen on suurempi:
kun jiiri on vasempaan, jäännöspala jää oikealle;
jos taas jiiri on oikeaan, jää jäännöspala vasemmalle.
Vinosahaus (Kuvat A1, K1 & S)
Vinosahauskulmat voidaan säätää 48°:sta vasemmalle 2°:een oikealle, ja samalla jiirisahausvarsi
voidaan säätää enintään 45°:een vasempaan tai oikeaan sahausta varten.
1. Löysää vasemman takavasteen lukitusnuppi
mahdollisimman pitkälle vasemmalle. Löysää vinosahauksen lukitusvipu
haluttu vinosahauskulma.
2. Kiristä vinosahauksen lukitusvipu
3. Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".
Yhdistetty vino- ja jiirisahaus
Toimi seuraavasti, kun sahaat samanaikaisesti sekä vino- että jiirikulmia:
• Aseta ensin vinosahauskulma ja sitten jiirikulma.
Sahaaminen penkkitilassa
• Käytä aina jakoveistä.
• Varmista aina, että jakoveitsi ja teräsuojus ovat samassa linjassa.
• Varmista aina, että jiirisaha on asetettu ja lukittu 0° jiirikulmaan.

VAROITUS: Älä sahaa metallia tässä tilassa.
Halkaisusahaus (Kuva T)
1. Aseta vinokulmaksi 0°.
2. Säädä sahanterän korkeus. Terä on oikeassa asennossa, kun kolmen hampaan kärjet
ovat puun yläpinnan yläpuolella. Varmista, että sahapenkkipöytä on kiinnitetty tiukasti
valittuun korkeuteen.
3. Aseta sivuohjain oikealle etäisyydelle.
4. Pidä työstettävää kappaletta painettuna pöytää ja ohjainta vasten. Pidä työkappale noin 25
mm:n etäisyydellä sahanterästä.
5. Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä.
6. Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus.
7. Syötä työstettävää kappaletta hitaasti ylemmän teräsuojuksen alle. Paina kappaletta
tiukasti ohjainta vasten. Anna terän hampaiden katkaista kappale vapaasti; älä pakota
kappaletta terää kohti. Terän nopeuden on pysyttävä vakiona.
8. Muista käyttää työntökeppiä
9. Kun sahaus on valmis, sammuta kone, anna terän pysähtyä ja poista työkappale.

VAROITUS:
• Älä koskaan työnnä työkappaletta sahauksen puolelta.
• Käytä aina työntötikkua aina sahatessasi hyvin pieniä kappaleita.
Kuljetus (Kuva B)
1. Kun kuljetat sahaa, laske sahauspää alas ja paina alas-lukitusnuppia
.
8
2. Lukitse pöytä 19 sen alimpaan asentoon. Lukitse kiskon lukitusnuppi sahan pään
ollessa etuasennossa, lukitse viisto varsi oikeanpuoleiseen äärimmäiseen viistokulmaan,
liu'uta ohjain 13 kokonaan sisäänpäin ja lukitse säätövipu
pystyasennossa, jotta työkalu saadaan mahdollisimman pienikokoiseksi.
3. Kanna sahaa aina nostosyvennyksistä

VAROITUS: Kuljeta konetta aina pöytäsahatilassa ja varmista, että sahanterä on
kokonaan yläsuojan peitossa. Älä koskaan kuljeta konetta sen suojista.
KUNNOSSAPITO
D WALT-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain
e
vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen
ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi katkaise laitteesta virta ja
irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä
ennen säätöjen ja korjausten tekemistä. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa.
Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.
• Ellei sahanterä pysähdy alle 10 sekunnin kuluessa sahan sammuttamisen jälkeen, kone on
toimitettava huoltoon valtuutettuun D
Voitelu
Kone ei tarvitse lisävoitelua. Moottorin laakerit on esivoideltu ja ne ovat vesitiiviit.
• Vältä öljyn tai rasvan käyttöä, sillä ne voivat aiheuttaa sahanpurun ja lastujen kanssa
tukkeutumia ja aiheuttaa ongelmia.
• Puhdista kuivalla harjalla säännöllisesti osat, joihin kerääntyy sahauspölyä ja lastuja..
Puhdistus
Tarkista huolellisesti ennen käyttöä ylempi terän suojus, siirrettävä alempi terän suojus sekä
pölynpoiston putki määrittääksesi, että ne toimivat oikein. Varmista, että lastut, pöly tai
työkappaleen partikkelit eivät voi muodostaa tukosta johonkin toiminnoista.
Jos työkappaleen osat jumiutuvat sahan terän ja suojusten väliin, irrota kone sähkönsyötöstä
ja noudata osassa Sahan terän asennus annettuja ohjeita. Poista jumiutuneet osat ja kokoa
sahan terä uudelleen.
ja siirrä takavasteen
57 13
15 .
72 , kun työskentelet lähellä terää.
17
15 sahan pään ollessa
25 kuvan B mukaisesti.
WALT-korjausliikkeeseen.
e
yläosaa
15 ja säädä
.