Limpieza - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

EspañOL
• Recuerde bloquear el cabezal de la sierra en la posición trasera cuando haya
terminado los cortes deslizantes.
Corte de piezas pequeñas (Fig. K1 & K2)
La parte superior del lado izquierdo de la guía
6 pueden ajustarse para ofrecer un soporte máximo al cortar piezas pequeñas.
1. Ponga la hoja de sierra en posición vertical.
2. Afloje el pomo de plástico 57 al menos 3 vueltas completas.
3. Ajuste la guía izquierda tan cerca como sea posible de la hoja.
4. Apriete fuerte el pomo.
5. Afloje la tuerca de mariposa 59 .
6. Ajuste la guía derecha tan cerca como sea posible de la hoja.
7. Apriete la tuerca de mariposa.
Corte transversal a inglete vertical (Fig. A1 & R)
1. Suelte la palanca de inglete y apriete el enganche
10
la derecha hasta el ángulo deseado.
2. El enganche de inglete se situará automáticamente a 10°, 15°, 22,5°, 31,62° y 45°, tanto a
derecha como a izquierda, y a 50° izquierda y 60° derecha. Para obtener cualquier ángulo
intermedio, sujete el cabezal con firmeza y bloquéelo apretando la palanca de inglete.
3. Antes de realizar un corte, compruebe siempre que la palanca de inglete esté bien sujeta.
4. Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto vertical".

ADVERTENCIA: Al ingletear el extremo de una pieza de madera con un resto pequeño,
coloque la madera de modo que ésta quede situado en el lado de la hoja que tiene un
ángulo mayor respecto a la guía:
inglete izquierdo, resto a la derecha.
inglete derecho, resto a la izquierda.
Biseles (Fig. A1, K1 & S)
Los ángulos de bisel se pueden establecer desde 48° a izquierda hasta 2° a derecha y se
pueden cortar con el brazo de inglete colocado en cero y una posición máxima de inglete de
45° a derecha o a izquierda.
1. Afloje el pomo de sujeción de la guía izquierda
13 hacia la izquierda tanto como sea posible. Afloje el mango de sujeción de bisel
establezca el bisel que desee.
2. Apriete el mango de sujeción de bisel
3. Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto vertical".
Inglete compuesto
Este corte es una combinación de un corte circular y un bisel.
• Ajuste primero el ángulo de bisel y después el de inglete.
Funcionamiento en la modalidad de sierra de banco
• Utilice siempre el abridor.
• Compruebe siempre que el abridor y el protector de la hoja estén
correctamente alineados.
• Asegúrese siempre de que la ingletadora esté ajustada y bloqueada en inglete de 0°.

ADVERTENCIA: No corte metal en esta modalidad.
Corte paralelo vertical (Fig. T)
1. Ajuste el ángulo de bisel a 0°.
2. Ajuste la altura de la hoja de sierra. La posición de la hoja es correcta cuando las puntas de
tres dientes se encuentran encima de la superficie superior de la madera. Asegúrese de
que la mesa de serrado en banco esté bien fijada a la altura seleccionada.
3. Ajuste la guía paralela a la distancia deseada.
4. Sujete la pieza de trabajo sobre la mesa y contra la guía. Mantenga la pieza de trabajo
alejada aproximadamente 25 mm de la hoja de sierra.
5. Mantenga ambas manos alejadas del recorrido de la hoja de la sierra.
6. Encienda la máquina y deje que la hoja de sierra alcance la velocidad máxima.
7. Deslice la pieza lentamente por debajo del protector superior de la hoja, manteniéndola
firmemente presionada contra la guía. Deje que los dientes corten y no fuerce la pieza a
través de la hoja de sierra. La velocidad de la hoja de sierra debe ser constante.
8. Recuerde que debe utilizar la varilla empujadora
9. Tras completar el corte, apague la máquina, espere a que se detenga la hoja de sierra y
retire la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA:
• Nunca empuje o sujete la parte libre o recortada de la pieza de trabajo.
• Utilice siempre una varilla empujadora cuando corte longitudinalmente piezas de
trabajo pequeñas.
Transporte (Fig. B)
1. Para transportar la sierra, baje el cabezal y apriete el pasador de bloqueo
2. Bloquee la mesa en la posición más baja. Bloquee el pomo de bloqueo del carril con
19
el cabezal de sierra en la posición delantera, bloquee el brazo de inglete en el ángulo
de inglete situado más a la derecha, deslice la guía
bloquee la palanca de bisel 15 con el cabezal de la sierra en posición vertical para que la
herramienta quede lo más compacta posible.
3. Utilice siempre los rebajes para transporte
la sierra.
36
y la parte móvil del lado derecho de la guía
13
. Mueva el brazo a la izquierda o a
9
57 y deslice la parte superior de esta guía
15 con firmeza.
al acercarse a la hoja.
72
17 .
13 completamente hacia dentro y
25 que aparecen en la Fig. B para transportar

ADVERTENCIA: Transporte siempre la máquina en el modo de sierra de banco y
compruebe que la hoja de la sierra está completamente cubierta por el protector superior.
No utilice nunca ningún protector para transportar la máquina.
MANTENIMIENTO
Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un
e
mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen
cuidado de la herramienta y de su limpieza periódica.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.
• Si la hoja de sierra no se detiene en menos de 10 segundos después de apagar, lleve la
máquina a un servicio técnico autorizado D
Lubricación
Esta máquina no necesita lubricación adicional. Los rodamientos del motor están lubricados
de fábrica y son herméticos.
• Evite el uso de aceite o grasa porque puede empastarse con el polvo y las astillas y
crear problemas.
• Limpie periódicamente las piezas donde puedan acumularse serrín y virutas con un
cepillo seco.

Limpieza

Antes del uso, compruebe detenidamente la barra de la cuchilla superior, la barra de la
cuchilla inferior portátil y el tubo de extracción de polvo para cerciorarse de que funcionarán
adecuadamente. Compruebe que los chips, el polvo y las partículas de la pieza de trabajo no
pueden bloquear alguna de sus funciones.
Si los fragmentos de la pieza de trabajo quedan obstaculizados entre la cuchilla de la sierra
y las barras, desconecte la máquina de la red y siga las instrucciones indicadas en la sección
15 y
Montaje de la Cuchilla de la Sierra. Retire las partes atascadas y vuelva a montar la cuchilla
de la sierra.

ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de la carcasa principal con aire seco siempre
que vea polvo acumulado alrededor de los respiraderos. Utilice protección ocular y
mascarillas antipolvo aprobadas cuando realice este procedimiento.

ADVERTENCIA: no use nunca disolventes ni otros agentes químicos agresivos para
limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos agentes químicos pueden
debilitar los materiales de dichas piezas. Use un trapo humedecido sólo con agua y
jabón suave. No deje que penetre ningún líquido dentro de la herramienta y no sumerja
ninguna pieza de la herramienta en líquidos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, limpie regularmente la superficie
de la mesa.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, limpie regularmente el sistema de
recolección de polvo.
Limpieza y mantenimiento de la placa de corte (Fig. U)
Limpie periódicamente la zona debajo de la placa de corte.
Si la placa de corte está desgastada, debe cambiarse.
1. Quite los tornillos 73 que sujetan la placa de corte
2. Quite la placa de corte y limpie la zona debajo de la misma.
3. Vuelva a colocar las piezas de la placa de corte y los tornillos.
4. Apriete los tornillos a mano.
5. Para ajustar la placa de corte, proceda del modo siguiente:
a. Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte de la sierra.
b. Ajuste cada pieza de la placa de corte para que encaje bien con los dientes de la hoja.
c. Apriete los tornillos.
Accesorios opcionales

ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D
no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta
herramienta podría ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto
se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D
Soporte para piezas largas (Fig. A4)
1. Utilice siempre un soporte para las piezas largas.
2. Para obtener los mejores resultados, utilice la prolongación del soporte de la pieza
para aumentar la anchura de la mesa de la ingletadora (lo puede conseguir en su
27
distribuidor como opción). Utilice un soporte para las piezas largas empleando cualquier
medio adecuado como, por ejemplo, caballetes de aserrar o dispositivos similares, para
evitar que los extremos se caigan.
Extractor de polvo (Fig. A5, V)

¡ADVERTENCIA! Cuando sea posible, conecte un dispositivo de extracción de polvo
adecuado de conformidad con las normas correspondientes acerca de la emisión
de polvo.
• La sierra D27111 aceptará el puerto de recogida de polvo opcional. Para su instalación,
véanse las instrucciones del puerto de recogida de polvo cuando lo compre.
WALT.
e
8 .
WALT
e
WALT.
e