DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 106

Ελληνικά
δημιουργηθεί πρόβλημα ισορροπίας, υποστηρίξτε κατάλληλα το τεμάχιο εργασίας και
βεβαιωθείτε ότι το πριόνι είναι σταθερά στερεωμένο με μπουλόνια σε σταθερή επιφάνεια.
Μπορεί να προκύψει τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πέλμα σύσφιξης πρέπει να παραμείνει συσφιγμένο πάνω από τη
βάση του πριονιού όταν χρησιμοποιείται ο σφιγκτήρας. Πάντα συσφίγγετε το τεμάχιο
εργασίας στη βάση του πριονιού – όχι σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της περιοχής
εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα σύσφιξης δεν είναι συσφιγμένο στο άκρο της βάσης
του πριονιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα χρησιμοποιείτε ένα σφιγκτήρα εργασίας για να διατηρείτε τον έλεγχο
και να μειώνετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στο τεμάχιο εργασίας ή τραυματισμού.
Χρησιμοποιείτε το σφιγκτήρα υλικού 26 που συνοδεύει το πριόνι σας. Άλλα βοηθήματα,
όπως σφιγκτήρες με ελατήριο, σφιγκτήρες ράβδου ή σφιγκτήρες σχήματος C μπορεί να είναι
κατάλληλα για ορισμένα μεγέθη και σχήματα υλικών.
Για τοποθετηση του σφιγκτηρα
1. Εισάγετέ τον στην οπή πίσω από τον οδηγό. Ο σφιγκτήρας θα πρέπει να κοιτάζει προς το
πίσω μέρος του φαλτσοπρίονου. Βεβαιωθείτε ότι η αυλάκωση στη ράβδο σύσφιξης έχει
εισαχθεί πλήρως στη βάση του φαλτσοπρίονου. Αν είναι ορατή η αυλάκωση, ο σφιγκτήρας
δεν θα είναι σταθερά στερεωμένος.
2. Περιστρέψτε το σφιγκτήρα 180º προς το μπροστινό μέρος του φαλτσοπρίονου.
3. Ξεσφίξτε το κουμπί για να ρυθμίσετε το σφιγκτήρα προς τα πάνω ή κάτω και κατόπιν
χρησιμοποιήστε το κουμπί μικρορρύθμισης για να συσφίξετε σταθερά το τεμάχιο εργασίας.
ΣηΜΕιΩΣη: Τοποθετήστε το σφιγκτήρα στη δεξιά πλευρά της βάσης όταν εκτελείτε
φαλτσοκοπή. ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΧΩΡΙΣ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΟΠΕΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Ή
ΤΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΩΝ.
Κάθετη Ευθεία Εγκάρσια Τομή (εικ. A1 & P)
1. Απελευθερώστε το μοχλό γωνιακής κοπής
2. Βάλτε την ασφάλεια γωνιακής κοπής στη θέση 0° και σφίξτε τον μοχλό γωνιακής κοπής.
3. Τοποθετήστε το ξύλο που πρόκειται να κοπεί σε επαφή με τον οδηγό (
4. Κρατήστε τη λαβή λειτουργίας 2 και πιέστε τον μοχλό απελευθέρωσης ασφάλειας
κεφαλής για να απελευθερώσετε την κεφαλή.
3
5. Βάλτε σε λειτουργία το μηχάνημα και αφήστε τη λεπίδα του πριονιού να φτάσει την
ανώτατη ταχύτητά της.
6. Πιέστε την κεφαλή για να επιτρέψετε στη λεπίδα να κόψει το ξύλο και να εισέλθει στην
πλαστική πλάκα πριονίσματος 8 .
7. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, απενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε η λεπίδα
του πριονιού να ακινητοποιηθεί τελείως προτού η κεφαλή επιστρέψει στην επάνω
θέση αναμονής.
Εκτέλεση συρόμενης κοπής (εικ. Q)
Η ράγα οδήγησης επιτρέπει τη κοπή μεγάλων τεμαχίων εργασίας χρησιμοποιώντας μια
ολισθητική κίνηση προς τα πίσω.
1. Απελευθερώστε το κουμπί ασφάλισης της ράγας
2. Τραβήξτε την κεφαλή του πριονιού προς το μέρος σας και θέστε σε λειτουργία το εργαλείο.
3. Σπρώξτε την λεπίδα του πριονιού μέσα στο τεμάχιο εργασίας και σπρώξτε την κεφαλή
προς τα πίσω για να ολοκληρώσετε την κοπή.
4. Ενεργήστε όπως περιγράφεται παραπάνω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Μην πραγματοποιείτε συρόμενες κοπές σε τεμάχια εργασίας που είναι μικρότερα από
50 x 100 mm.
• Θυμηθείτε να ασφαλίζετε την κεφαλή του πριονιού στην πίσω θέση όταν τελειώσετε
τις συρόμενες κοπές.
Κοπή μικρών κομματιών (εικ. K1 & K2)
Το πάνω μέρος της αριστερής πλευράς του οδηγού
δεξής πλευράς του οδηγού 6 μπορεί να ρυθμιστεί να παρέχει μέγιστη στήριξη όταν κόβονται
μικρά κομμάτια.
1. Τοποθετήστε τη λεπίδα κοπής στη κάθετη θέση.
2. Χαλαρώστε τον πλαστικό μπουτόν 57
3. Ρυθμίστε τον αριστερό οδηγό όσο κοντά γίνεται στη λεπίδα.
4. Σφίξτε καλά τη λαβή.
5. Χαλαρώστε τη πεταλούδα .
59
6. Ρυθμίστε τον δεξί οδηγό όσο κοντά γίνεται στη λεπίδα.
7. Σφίξτε την πεταλούδα.
Κατακόρυφη γωνιακή εγκάρσια τομή (εικ. A1 & R)
1. Απελευθερώστε το μοχλό γωνιακής κοπής
Μετακινήστε το βραχίονα αριστερά ή δεξιά στην απαιτούμενη γωνία.
2. Η γωνιακή κοπή θα τοποθετηθεί αυτόματα στους 10°, 15°, 22,5°, 31,62° και 45° αριστερά
και δεξιά, και στους 50° αριστερά και 60° δεξιά. Εάν απαιτείται οποιαδήποτε ενδιάμεση
γωνία, κρατήστε καλά την κεφαλή και ασφαλίστε σφίγγοντας το μοχλό γωνιακής κοπής.
3. Θα πρέπει πάντα να εξασφαλίζετε ότι ο μοχλός γωνιακής κοπής είναι καλά ασφαλισμένος
πριν από την κοπή.
4. Ενεργήστε όπως και για την κατακόρυφη ευθύγραμμη εγκάρσια τομή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την γωνιακή κοπή του άκρου ενός κομματιού ξύλου με μικρή
τομή, τοποθετήστε το ξύλο για να εξασφαλίσετε ότι η τομή είναι στη πλευρά της λεπίδας
με τη μεγαλύτερη γωνία προς τον οδηγό
104
10 και πιέστε την ασφάλεια γωνιακής κοπής
6 & 13 ).
.
18
13 και το μετακινούμενο μέρος της
τουλάχιστον 3 ολόκληρες στροφές.
10 και πιέστε την ασφάλεια γωνιακής κοπής
αριστερή γωνιακή κοπή, τομή προς τα δεξιά
δεξιά γωνιακή κοπή, τομή προς τα αριστερά.
Φαλτσογωνιά (εικ. A1, K1 & S)
Η ρύθμιση της φαλτσογωνίας μπορεί να από 48° αριστερά μέχρι 2° δεξιά και η κοπή μπορεί να
γίνει με το βραχίονα γωνιακής κοπής σε θέση μεταξύ του μηδέν και της θέσης γωνιακής κοπής
45° δεξιά ή αριστερά.
1. Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης οδηγού αριστερής πλευράς
της αριστερής πλευράς 13 προς τα αριστερά μέχρι όσο φτάνει. Χαλαρώστε τη λαβή
σύσφιξης φαλτσογωνίας 15 και ρυθμίστε τη φαλτσογωνία όπως επιθυμείτε.
2. Σφίξτε καλά τη λαβή σύσφιξης φαλτσογωνίας
3. Ενεργήστε όπως και για την κατακόρυφη ευθύγραμμη εγκάρσια τομή.
Σύνθετη λοξοτομή
Η κοπή αυτή αποτελεί συνδυασμό λοξοκοπής και φαλτσογωνιάς.
• Ρυθμίστε τη γωνία λοξής κοπής και στη συνέχεια ρυθμίστε τη γωνία λοξοτομής.
Πριόνισμα σε λειτουργία πάγκου
• Να χρησιμοποιείτε πάντα το μαχαίρι κοπής.
• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το μαχαίρι κοπής και το προστατευτικό δίσκου είναι
σωστά ευθυγραμμισμένα.
• Να βεβαιωθείτε πάντα ότι η γωνιακή κοπή έχει ρυθμιστεί και κλειδωθεί σε γωνία 0°.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κόβετε μέταλλα με αυτή τη λειτουργιά.
Παράλληλη κοπή (εικ. T)
1. Ρυθμίστε τη γωνία λοξής κοπής σε 0°.
2. Ρυθμίστε το ύψος της λεπίδας του πριονιού. Η σωστή θέση δίσκου είναι να βρίσκονται οι
άκρες τριών δοντιών πάνω από το επάνω μέρος της επιφάνειας του ξύλου. Βεβαιωθείτε ότι
ο πάγκος κοπής έχει σταθεροποιηθεί καλά στον επιλεγμένο ύψος.
9 .
3. Ρυθμίστε τον παράλληλο οδηγό στην απαιτούμενη απόσταση.
4. Κρατήστε το τεμάχιο προς επεξεργασία επίπεδο πάνω στη βάση και σε επαφή με τον
οδηγό. Να κρατάτε το τεμάχιο προς επεξεργασία σε απόσταση 25 mm περίπου από τη
λεπίδα του πριονιού.
5. Να έχετε και τα δυο σας χέρια μακριά από τη διαδρομή της λεπίδας του πριονιού.
6. Βάλτε σε λειτουργία το μηχάνημα και αφήστε τη λεπίδα του πριονιού να φτάσει την
ανώτατη ταχύτητά της.
7. Αρχίστε να τροφοδοτείτε αργά το τεμάχιο προς επεξεργασία κάτω από το πάνω
προστατευτικό κάλυμμα της λεπίδας, κρατώντας το σταθερά πάνω στον οδηγό. Αφήστε
τα δόντια να κόψουν και μη σπρώχνετε το τεμάχιο προς επεξεργασία πάνω στη λεπίδα του
πριονιού. Η ταχύτητα της λεπίδας του πριονιού θα πρέπει να διατηρείται σταθερή.
8. Μην παραλείψετε να χρησιμοποιήσετε τη ράβδο ώθησης
στη λεπίδα.
9. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, σβήστε το μηχάνημα, αφήστε τη λεπίδα του πριονιού να
σταματήσει και απομακρύνετε το τεμάχιο προς επεξεργασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Μη σπρώχνετε και μην κρατάτε ποτέ το ελεύθερο ή το κομμένο άκρο του τεμαχίου
προς επεξεργασία.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα μια ράβδο ώθησης κατά την κοπή μικρών τεμαχίων.
Μεταφορά (εικ. B)
1. Για να μεταφέρετε το πριόνι, χαμηλώστε την κεφαλή και πιέστε τον ασφαλιστικό πείρο
2. Ασφαλίστε το τραπέζι στη χαμηλότερη θέση. Ασφαλίστε το κουμπί ασφάλισης τροχιάς
19
με την κεφαλή λεπίδας στην εμπρόσθια θέση, ασφαλίστε το βραχίονα φαλτσοπρίονου
στην πλέον δεξιά γωνία φαλτσοκοπής, σύρετε το φράχτη
ασφαλίστε το μοχλό λοξότμησης
κάνετε το εργαλείο όσο το δυνατόν πιο συμπαγές.
3. Χρησιμοποιείτε πάντα τις υποδοχές για τα χέρια
μεταφέρετε το πριόνι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα μεταφέρετε το μηχάνημα σε λειτουργία πριονιού πάγκου και
να βεβαιώνεστε ότι η λεπίδα πριονιού καλύπτεται πλήρως από τον πάνω προφυλακτήρα.
Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε προφυλακτήρα για να μεταφέρετε
το μηχάνημα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Το ηλεκτρικό εργαλείο της D WALT σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό
e
διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη
σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού,
απενεργοποιείτε το σύστημα και αποσυνδέετε το μηχάνημα από την τροφοδοσία
9 .
πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση παρελκόμενων, πριν τη ρύθμιση ή την
αλλαγή εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο
διακόπτης ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Αν η λεπίδα κοπής δεν σταματάει σε λιγότερα από 10 δευτερόλεπτα μετά το σβήσιμο,
επισκευάστε το μηχάνημα από ένα εξουσιοδοτημένο σημείο συντήρησης D
Λίπανση
Το μηχάνημα αυτό δεν χρειάζεται λίπανση. Τα έδρανα του κινητήρα έχουν δεχτεί λίπανση εκ
των προτέρων και είναι υδατοστεγή.
και σύρετε το επάνω μέρος
57
15 .
72 όταν βρίσκεστε πολύ κοντά
13 πλήρως προς τα μέσα και
με την κεφαλή του πριονιού σε κάθετη θέση για να
15
25 που φαίνονται στην εικόνα B για να
17 .
WALT.
e