Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL INGLETADORA DE SOBREMESA D27113 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que la herramienta está Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años apagada o cuando está en funcionamiento pero no realizando de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación...
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad 14. Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga limpias y afiladas las herramientas para cortar para un mejor ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de lubricación y eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de reemplazo de piezas.
ESPAÑOL • Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de • Mantenga la cuchilla de la sierra afilada y correctamente fijada. instrucciones. El uso inadecuado de un accesorio puede provocar • Compruebe que a velocidad indicada en la cuchilla de la sierra sea daños.
1 Varilla de empuje* USO PREVISTO 1 Llave estrellada T30* Su sierra de ingletes de mesa D27113 ha sido diseñada para aplicaciones profesionales. Esta máquina de gran precisión puede configurarse fácil y 1 Llave estrellada T40* rápidamente para realizar cortes transversales, biselados, de ingletes o 1 Sujeción del material...
ESPAÑOL Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada con una cuchilla de Instalación del protector de la hoja superior diámetro nominal de 305 mm de punta de carbón para aplicaciones (fi g. 5A, 5B) profesionales y se destina al corte de madera y materiales afines. El protector de la hoja superior (y) ha sido diseñado para unirse rápida NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o y fácilmente a la cuchilla de corte (x) una vez que la máquina se ha...
ESPAÑOL 2. Mueva el brazo de la ingletadora hasta que la presilla se ubique en la ¡ADVERTENCIA! Compruebe que la cuchilla de la sierra se posición de ingletadora con ángulo 0º. No apriete la tuerca. vuelva a colocar en su sitio indicado exclusivamente. Utilice exclusivamente las cuchillas de sierra indicadas en el apartado 3.
ESPAÑOL 3. Si se requiere un ajuste, proceda del siguiente modo: La hendidura es reversible: la pieza de trabajo puede ser guiada a lo largo de la cara de 52 mm o a lo largo de la cara de 8 mm para facilitar el uso de –...
50º hacia la derecha o hacia • La sierra D27113 puede cortar piezas de trabajo de un ancho de hasta la izquierda. 160 mm y de una altura de hasta 85 mm. Para conocer la capacidad 1.
ESPAÑOL Recorte (fig. 14) Si se han atascado fragmentos de la pieza de trabajo entre la cuchilla de la sierra y las barras, desconecte la máquina de la red y siga las instrucciones 1. Fije los ángulos de bisel y de ingletes en 0º. ofrecidas en el apartado de Cambio de la cuchilla de sierra.
El D27113 está dotado de tres puertos de extracción de polvo. Conecte un dispositivo de recolección de polvo diseñado según los • CONTRATO DE MANTENIMIENTO GRATIS POR UN AÑO •...