Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L SIERRA DE DOBLE MODALIDAD D27107, D27107XPS ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que la herramienta está Usted ha optado por una herramienta D WALT.
E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad 14. Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga limpias y afiladas las herramientas para cortar para un mejor ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de lubricación y eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de reemplazo de piezas.
Página 54
E S P A Ñ O L y por ello, deberá llevar gafas de seguridad en todo momento cuando • Compruebe que el brazo está fijado con seguridad en la posición de observe a través de las pantallas. trabajo en el modo de sierra de banco. •...
E S P A Ñ O L • Dótese de una iluminación general o localizada adecuada. Cuando utilice la máquina en el modo de sierra de • Compruebe que el operador ha recibido la formación necesaria para ingletes, compruebe que opera el interruptor de O /I utilizar, ajustar y operar la máquina.
• Retire cualquier material de embalaje restante de la máquina. USO PREVISTO Su sierra giratoria D WALT D27107 ha sido diseñada para operar como una Montaje de las patas (fi g. A2, B, B1) sierra de ingletes o un banco de sierra para realizar las cuatro operaciones Una vez instaladas las patas, la máquina puede colocarse en un banco...
E S P A Ñ O L • Introduzca una tuerca (54) ajustada con una arandela (55) en el pie. Giro del cabezal y la mesa (fi g. F1 - F4) • Sujete la mesa de sierra (19) con una mano y empuje la palanca de •...
E S P A Ñ O L Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (fi g. H1 - H3) Comprobación y ajuste el ángulo del bisel (fi g. I1, J, K & L) • Afl oje el pomo de ingletes (79) y apriete el enganche de ingletes (80) •...
Página 59
E S P A Ñ O L Ajuste del abridor (fi g. N1 & N2) • Para ajustarla en la de 11 mm, afl oje los pomos de sujeción de la guía (109) y deslice la guía (113) sacándola del soporte de sujeción (114). •...
E S P A Ñ O L - Nunca intente impedir que el protector inferior vuelva a su posición permita manipular la pieza de trabajo sin límites. Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura ambiente no sea demasiado estacionada una vez completado el corte.
Página 61
E S P A Ñ O L molduras de corona estándar con ángulos de 45° en la parte superior y de A partir de ahí, siga la tabla hacia abajo para hallar el ángulo oblicuo 45° en la parte inferior. correcto y de forma horizontal para encontrar el ángulo de inglete correcto.
E S P A Ñ O L Mesa apoyada en rodillos (fi g. A6) Cortes oblicuos (fi g. U2) La mesa apoyada en rodillos (40) se utiliza para apoyar piezas de trabajo • Ajuste el ángulo de bisel requerido. grandes. En la modalidad de ingletadora, la mesa apoyada en rodillos •...
E S P A Ñ O L • Limpie periódicamente las piezas donde puedan acumularse serrín y Las legislaciones locales pueden facilitar la recogida selectiva de los productos eléctricos domésticos para llevarlos a centros de residuos virutas con un cepillo seco. municipales o bien ser por el propio distribuidor al que compró...