DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 51

Piano rotante/braccio taglio obliquo
11
Indice di regolazione dell'inclinazione
12
Guidapezzo lato sinistro
13
14 Scala per inclinazioni
Leva di bloccaggio inclinazione
15
Manopola di bloccaggio per sega da banco
16
Perno bloccaggio testa
17
Manopola di bloccaggio guida
18
Fig. a2
Piano sega da banco
19
20 Coltello fenditore
Riparo lama superiore
21
Guida pezzo parallelo
22
Posizione dell'asta di spinta
23
Paralama posteriore inferiore mobile
24
25 Incavo per trasporto troncatrice
Codice data
75
accessori opzionali
Fig. a3
Morsetto per materiale
26
Fig. a4
Cavalletto
27
Destinazione d'uso
La troncatrice da banco D27111/D27112 è stata concepita per applicazioni professionali.
Questa macchina ad alta precisione può essere impostata facilmente e rapidamente per
effettuare operazioni di taglio trasversale, inclinato, a troncare o composto.
Questa unità è progettata per essere utilizzata con una lama dal diametro nominale di 305 mm
e punta in metallo duro per applicazioni professionali.
nOn UtILIZZaRE in condizioni di bagnato o in presenza di liquidi o gas infiammabili.
Queste troncatrici a banco sono utensili elettrici professionali.

AVVERTENZA! non utilizzare la macchina per scopi diversi da quelli a cui è destinata.
nOn pERMEttERE ai bambini di avvicinarsi all'apparato. Le persone inesperte devono
utilizzare questo apparato solo sotto sorveglianza.
• Questo prodotto non è destinato per l'uso da parte di persone (compresi i bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno
che non abbiano ottenuto sorveglianza o istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai essere
lasciati da soli con questo prodotto.
ASSEMBLAGGIO

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e staccarla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a grilletto
sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
Apertura dell'imballaggio (Fig. B)
1. Rimuovere la sega dall'imballaggio con la massima attenzione.
2. Liberare la manopola di bloccaggio guida
per bloccarla in posizione posteriore.
3. Bloccaggio del piano 19 nella posizione più alta.
4. Premere l'impugnatura di azionamento
come illustrato.
5. Rilasciare con cautela la pressione verso il basso e lasciare che la testa si sollevi fino alla
massima altezza.
Montaggio su banco (Fig. C)
1. Sono forniti dei fori 35 in tutti e quattro i piedini per facilitare il montaggio del banco.
Due fori di dimensioni diverse sono forniti per adattarsi alle varie dimensioni dei bulloni.
Utilizzare uno dei due fori; non è necessario usarli entrambi. Si consigliano bulloni con un
diametro di 8 mm e una lunghezza di 80 mm. Montare sempre la sega in modo sicuro per
impedire eventuali movimenti. Per migliorare la portabilità, è possibile montare l'utensile
su un pezzo da 12,5 mm o legno compensato più spesso che può poi essere fissato al
supporto di lavoro o spostato verso altre postazioni di lavoro e rifissato.
2. Durante il fissaggio della troncatrice su un pezzo di compensato, accertarsi che le viti
di montaggio non sporgano dal lato inferiore del legno. Il compensato deve essere
montato a livello sul supporto di lavorazione. Per il bloccaggio della troncatrice su qualsiasi
superficie di lavoro, bloccare solo le borchie dei fori delle viti di fissaggio. Bloccaggi
effettuati in altri punti, infatti, interferiscono con il corretto funzionamento della macchina.
3. Per evitare incollaggi e imprecisioni, accertarsi che la superficie di montaggio non sia
svergolata o altrimenti non uniforme. Se la troncatrice oscilla sulla superficie, infilare un
pezzo sottile di materiale sotto uno dei piedini finché la macchina non risulta salda sulla
superficie di fissaggio.
Conservazione degli utensili di fissaggio (Fig. D)
La macchina viene fornita con i seguenti utensili:
1 Chiave a stella T30 36
1 Chiave a stella T40
37
18 e spingere indietro la testa della troncatrice
ed estrarre il perno di bloccaggio ,
2 17
Riporre correttamente gli utensili dopo ogni utilizzo per operazioni di montaggio
o regolazione.
Montaggio della protezione superiore (Fig. E)
La protezione superiore 21 della lama è stata progettata per essere rapidamente e facilmente
collegata al coltello fenditore 20 una volta che la macchina sia stata preparata per la modalità
sega da banco.
1. Allentare il bullone 38 e lasciare il dado
2. Mantenendo in posizione verticale la protezione, allineare la scanalatura nel retro dello
protezione con il coltello fenditore.
3. Abbassare la protezione sul coltello fenditore
inserisca nella rientranza.
4. Ruotare la protezione in posizione orizzontale, bloccando la protezione del coltello
fenditore in posizione.
5. Inserire il bullone nel foro e serrare con la speciale chiave torx.
38
Montaggio lama della troncatrice (Fig. D & F1 - F5)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e staccarla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a grilletto
sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
AVVERTENZA: I denti di una lama nuova sono molto affilati e possono essere pericolosi.

AVVERTENZA: Dopo aver montato o sostituito la lama, controllare sempre che risulti
completamente coperta dal paralama.

AVVERTENZA! Tenere presente che la lama della sega deve essere sostituita solamente
nel modo descritto. Utilizzare solamente lame come quelle specificate nei Dati Tecnici;
Cat. N.: si consiglia la DT4350.
Per montare una nuova lama, è necessario portare il piano alla massima altezza e sollevare la
testa della troncatrice alla massima altezza.
D27111
1. Inserire la chiave a stella T30 36 attraverso il foro
dell'alberino (Fig. F1). Posizionare la chiave a stella T40
lama (Fig. F3).
42
2. La vite della lama ha una filettatura sinistrorsa, pertanto, tenendo saldamente la chiave,
ruotare in senso orario per allentarla.
3. Premere la leva di sgancio del blocco della testina in su
inferiore ( 5 & 24 ), quindi sollevare la protezione inferiore il più possibile (Fig. F4).
4. Rimuovere la vite di bloccaggio della lama
5. Assicurarsi che la flangia interna ed entrambi i lati della lama siano puliti e privi di polvere.
6. Montare la lama della troncatrice 44 sullo spallamento
dell'alberino , accertandosi che i denti del bordo inferiore della lama siano rivolti verso
46
il lato posteriore della troncatrice (lato opposto operatore).
7. Sistemare attentamente la lama in posizione e rilasciare la protezione inferiore della lama.
8. Sostituire il collare dell'albero esterno.
9. Serrare attentamente la vite di bloccaggio della lama
mentre si tiene saldamente la chiave a stella con l'altra mano.
10. Posizionare la chiave a stella nella posizione di riposo (Fig. D).
D27112
1. Premere il pulsante di sblocco dell'alberino
2. Inserire la chiave a stella T40 37 nella vite di bloccaggio della lama
3. La vite della lama ha una filettatura sinistrorsa, pertanto, tenendo saldamente la chiave,
ruotare in senso orario per allentarla.
4. Premere la leva di sgancio del blocco della testina in su
inferiore ( & ), quindi sollevare la protezione inferiore il più possibile (Fig. F4).
5 24
5. Rimuovere la vite di bloccaggio della lama
6. Assicurarsi che la flangia interna ed entrambi i lati della lama siano puliti e privi di polvere.
7. Montare la lama della troncatrice 44 sullo spallamento
dell'alberino 46 , accertandosi che i denti del bordo inferiore della lama siano rivolti verso
il lato posteriore della troncatrice (lato opposto operatore).
8. Sistemare attentamente la lama in posizione e rilasciare la protezione inferiore della lama.
9. Sostituire il collare dell'albero esterno.
10. Serrare la vite di bloccaggio della lama
il pulsante di blocco dell'alberino 74 .
11. Posizionare la chiave a stella nella posizione di riposo (Fig. F2).
REGOLAZIONI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e staccarla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a grilletto
sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
Regolazione della lama della sega (Fig. F5)
Se durante le fasi di accensione e spegnimento la lama si muove da un lato all'altro
irregolarmente, eseguire le seguenti regolazioni.
1. Allentare la vite della ghiera alberino 43
2. Serrare nuovamente la vite e controllare che la lama non presenti sfarfallamenti.
3. Ripetere l'operazione fino ad eliminare tali sfarfallamenti.
ItaLIanO
39 nella tasca esagonale.
20 , controllando che l'asse del bullone si
41 nell'alloggiamento nell'estremità
37 nella vite di bloccaggio della
3 per rilasciare la protezione
42 e il collare dell'albero esterno 43
45 previsto sul collare interno
42 ruotando in senso anti-orario
per bloccare la lama in posizione (Fig. F2).
74
42 (Fig. F3).
3 per rilasciare la protezione
42 e il collare dell'albero esterno 43 (Fig. F5).
45 previsto sul collare interno
42 ruotandola in senso anti-orario mentre si tiene
e ruotare la lama 44 di un quarto di giro.
(Fig. F5).
49