Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DCS7485
DeWalt DCS7485 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DCS7485. Tenemos
4
DeWalt DCS7485 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
DeWalt DCS7485 Manual Del Usuario (224 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
Elektrisk Sikkerhed
14
Valgfrit Tilbehør
23
Technische Daten
25
Sicherheit IM Arbeitsbereich
26
Sicherheit von Personen
26
Elektrische Sicherheit
31
Bestimmungsgemässe Verwendung
35
Optionales Zubehör
42
Technical Data
43
Definitions: Safety Guidelines
43
General Power Tool Safety Warnings
44
Work Area Safety
44
Electrical Safety
44
Personal Safety
44
Cutting Procedures Warnings
45
Kickback Causes and Related Warnings
46
Saw Blades
47
Residual Risks
47
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
48
Charger Operation
49
Wall Mounting
49
Storage Recommendations
50
Battery Type
51
Package Contents
51
Intended Use
51
Prior to Operation
54
Optional Accessories
57
Protecting the Environment
57
Rechargeable Battery Pack
57
Sierra de Mesa Inalámbrica Dcs7485
58
Directriz de la Maquinaria
58
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
60
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
60
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Mesa
60
Advertencias Relacionadas con Los Protectores
60
Advertencias Relativas a Los Procedimientos de Corte
61
Causas y Advertencias Relacionadas con el Rebote
61
Advertencias sobre el Procedimiento Operativo de la Sierra de Mesa
62
Normas de Seguridad Adicionales para Sierras Circulares de Mesa
63
Riesgos Residuales
63
Cuchillas de Sierra
63
Uso de un Alargador
63
Cargadores
64
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
64
Funcionamiento del Cargador
64
Montaje de Pared
65
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
65
Transporte
66
Recomendaciones para el Almacenamiento
66
Etiquetas del Cargador y la Batería
67
Marcas sobre la Herramienta
67
Tipo de Batería
67
Contenido del Embalaje
67
Posición del Código de Fecha (Fig. A)
67
Uso Previsto
68
Paquetes de Baterías con Indicador de Carga (Fig. B)
68
Desembalaje
68
Montaje/Extracción del Conjunto del Protector de Cuchilla/Cuchillo Divisor
69
Montaje de la Placa de Garganta (Fig. E)
69
Sujeción al Banco de Trabajo (Fig. A)
69
Ajuste de Altura de la Cuchilla (Fig. A)
70
Alineación del Conjunto Protector de la Cuchilla (Fig. H)
70
Posición 1 Alineación de la Guía
70
Posición 2 Alineación de la Guía (Fig. I)
70
Ajuste del Tope de Bisel y del Puntero (Fig. L)
71
Antes de Usar la Máquina
71
Palanca de Bloqueo de Riel
72
Extensión de Soporte de Pieza / Guía de Corte Angosto
72
Botón de Ajuste Preciso
72
Cortes Biselados (Fig. A)
72
Corte Transversal y Corte Transversal en Bisel
72
Cortes Ingleteados (Fig. A)
73
Almacenamiento (Fig. P)
73
Batería Recargable
74
Accesorios Opcionales
74
Proteger el Medio Ambiente
74
Fiche Technique
75
Sécurité - Aire de Travail
76
Sécurité Individuelle
76
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
77
Utilisation et Entretien de la Batterie
77
Consignes de Sécurité Concernant les Scies de Table
77
Avertissements Relatifs aux Dispositifs de Protection
77
Avertissements Concernant les ProcéDés de Découpes
78
Consignes de Sécurité Supplémentaires Concernant les Établis de Sciage
79
Lames de Scie
80
Sécurité Électrique
80
Risques Résiduels
80
Utilisation D'une Rallonge
80
Fonctionnement du Chargeur
81
Fixation Murale
82
Recommandations de Stockage
83
Type de Batterie
84
Contenu de L'emballage
84
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. A)
84
Utilisation Prévue
85
Installation de la Garde Longitudinale (Fig. F)
86
Fixation Sur un Établi (Fig. A)
86
Alignement de la Garde en Position
87
Avant Toute Utilisation
88
Rallonge de Support de Pièces / Garde Longitudinale Étroite
89
Bouton de Réglage de Précision
89
Coupe Composée
90
Protection de L'environnement
91
Batterie Rechargeable
91
Uso E Manutenzione Della Batteria
94
Cause del Contraccolpo E Relative Avvertenze
95
Funzionamento del Caricabatterie
98
Montaggio a Parete
99
Istruzioni Per la Conservazione
100
Contenuto Della Confezione
101
Utilizzo Previsto
101
Montaggio del Guidapezzo (Fig. F)
103
Prima DI Cominciare
105
Istruzioni Per L'utilizzo
105
Accessori Su Richiesta
108
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
110
Elektrische Veiligheid
110
Persoonlijke Veiligheid
110
Overige Risico's
114
Montage Aan de Wand
116
Inhoud Van de Verpakking
118
De Zaagbladbeschermkap/Het Spouwmes Monteren/Verwijderen (Afb. A, D)
120
Voor Ingebruikneming
122
Afkorten en Schuin Afkorten
124
Optionele Accessoires
125
Bescherming Van Het Milieu
125
Sikkerhet På Arbeidsområdet
127
Elektrisk Sikkerhet
127
Personlig Sikkerhet
127
Bruk Av Skjøteledning
131
Pakkens Innhold
134
Tiltenkt Bruk
134
Serra de Mesa Sem Fio
141
Segurança da Área de Trabalho
142
Segurança Eléctrica
142
Segurança Pessoal
142
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
143
Avisos sobre Procedimentos de Corte
144
Causas Do Efeito de Recuo E Avisos Relacionados
144
Avisos sobre como Utilizar a Mesa de Serra
145
Lâminas de Serra
146
Utilizar Uma Extensão
146
Carregadores
146
Funcionamento Do Carregador
147
Montagem Na Parede
148
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
149
Conteúdo da Embalagem
150
Utilização Adequada
151
Extensão Do Suporte de Trabalho/Guia de Esquadria Estreita
155
Indicador da Régua Graduada
155
Acessórios Opcionais
157
Proteger O Meio Ambiente
157
Bateria Recarregável
157
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
170
Säkerhet På Arbetsområdet
174
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
175
Återstående Risker
177
Valfria Tillbehör
187
Geri Tepme Nedenleri Ve İlgili Uyarılar
191
Testere Bıçakları
192
DIğer Riskler
193
Elektrik GüvenliğI
193
Duvara Montaj
194
Kullanim Amaci
197
Çevrenin Korunması
202
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
204
Ηλεκτρική Ασφάλεια
204
Προσωπική Ασφάλεια
204
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
205
Περιεχόμενα Συσκευασίας
213
Προοριζομενη Χρηση
214
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
221
DeWalt DCS7485 Manual De Instrucciones (53 páginas)
Sierra de banco inalámbrica
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 22 MB
Tabla de contenido
General Power Tool Safety Warnings
4
Kickback Causes and Related Warnings
5
Batteries and Chargers
6
Important Safety Instructions for All Battery Packs
6
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
7
Charger Operation
7
Intended Use
8
Assembly and Adjustments
10
Ripping Small Pieces
13
Bevel Crosscutting
13
Compound Mitering
14
Outils Électriques
18
Règles de Sécurité Additionnelles Relatives aux Scies de Table
19
Utilisation du Chargeur
22
Installation Murale
22
Caractéristiques Techniques
23
Usage Prévu
23
Assemblage et Ajustements
25
Lames de Scie
26
Verrouillage de la Scie
27
Opération de Coupe Part-En-Part
27
Coupes Longitudinales de Petites Pièces
28
Utilisation du Guide D'onglet
28
Coupes Longitudinales Non Part-En-Part (Fig. X, G)
28
Coupe Longitudinale Non Part-En-Part (Fig. A)
29
Coupe Longitudinale Non Part-En-Part Biseautée (Fig. Y)
29
Coupe Transversale Non Part-En-Part Biseautée
29
Coupe à Onglets Non Part-En-Part (Fig. Z)
29
Coupe Transversale Non Part-En-Part (Fig. Z)
29
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
32
Herramientas Eléctricas
33
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
33
Advertencias de Procedimientos Corte
34
Causas de Retroceso y Advertencias Relacionadas
34
Advertencias de Procedimiento de Operación de la Sierra de Mesa
34
Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco
35
Lea Todas las Instrucciones
35
Transporte
36
Carga de una Batería (Fig. C)
37
Funcionamiento del Cargador
37
Montaje en la Pared
37
Instrucciones de Limpieza del Cargador
37
Recomendaciones de Almacenamiento
38
Especificaciones
38
Ensamblaje
38
Componentes (Fig. A)
38
Uso Debido
38
Instalación/Retiro de la Unidad del Protector de la Hoja y el Cuchillo Separador (Fig. G)
39
Montaje de la Guía para Cortes Longitudinales (Fig. H)
39
Ajuste de la Escala para Cortes Longitudinales (Fig. I)
39
Montaje sobre Banco (Fig. A)
40
Ajuste de la Alineación de la Hoja (Fig. L)
40
Ajuste del Tope E Indicador de Bisel (Fig. M)
40
Ajuste de la Alineación de la Guía (Fig. H, N) (Hoja Paralela a la Guía)
41
Hojas de Sierra
41
Alineación del Cuchillo Separador con la Hoja (Fig. O)
41
Selección de Placa Abridora y Cuchillo Separador (Fig. P)
41
Funcionamiento del Interruptor de Encendido/Apagado (Fig. R)
42
Bloqueo de la Sierra
42
Extensión de Apoyo para la Pieza de Trabajo/ Guía Estrecha para Cortes Longitudinales (Fig. T)
43
Indicador de Escala para Cortes Longitudinales
43
Corte Longitudinal de Piezas Pequeñas
43
Corte Longitudinal Biselado (Fig. V)
43
Separación no Completa
44
Funcionamiento del Calibrador de Inglete
44
Cortes a Inglete Compuestos
44
Corte Transversal de Bisel no Completo
45
Conmutador de Reposicionamiento de Sobrecarga del Motor y Pérdida de Potencia
45
Construcción de Accesorio para Métodos de Operación Alternativos
46
Mantenimiento
47
Limpieza
47
DeWalt DCS7485 Manual De Instrucciones (49 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
General Safety Rules
4
Important Safety Instructions
4
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
6
Intended Use
8
Assembly and Adjustments
9
Ripping Small Pieces
12
Bevel Ripping
12
Compound Mitering
13
Règles de Sécurité - Généralités
17
Consignes de Sécurité Importantes
17
Règles de Sécurité Additionnelles Relatives aux Scies de Table
17
Consignes Importantes de Sécurité les Blocs-Piles
19
Utilisation du Chargeur
20
Caractéristiques Techniques
21
Usage Prévu
21
Installation/Remplacement de la Lame (Fig. A, E, F)
22
Assemblage et Ajustements
23
Coupes Longitudinales de Petites Pièces
26
Garantie de Remboursement de 90 Jours
29
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
30
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
31
Reglas de Seguridad Generales
31
Instrucciones de Seguridad Importantes
31
Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco
31
Fabricar un Empujador (Contraportada Interior)
32
Lea Todas las Instrucciones
33
Transporte
33
Unidades de Batería con Indicador de Carga (Fig. B)
33
El Sello RBRC
34
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
34
Carga de una Batería (Fig. C)
34
Funcionamiento del Cargador
34
Componentes (Fig. A)
35
Uso Debido
35
Ensamblaje
35
Instalación/Cambio de la Hoja (Fig. A, E, F)
36
Instalación/Retiro de la Unidad del Protector de la Hoja y el Cuchillo Separador (Fig. G)
36
Montaje de la Guía para Cortes Longitudinales (Fig. H)
36
Ajuste del Tope E Indicador de Bisel (Fig. M)
38
Alineación del Cuchillo Separador con la Hoja (Fig. O)
38
Ajuste de la Alineación de la Guía (Fig. H, N) (Hoja Paralela a la Guía)
38
Hojas de Sierra
38
Selección de Placa Abridora y Cuchillo Separador (Fig. P)
38
Instalación y Extracción de la Batería (Fig. Q)
39
Funcionamiento del Interruptor de Encendido/Apagado (Fig. R)
39
Bloqueo de la Sierra
39
Extensión de Apoyo para la Pieza de Trabajo/ Guía Estrecha para Cortes Longitudinales (Fig. T)
40
Indicador de Escala para Cortes Longitudinales
40
Corte Longitudinal de Piezas Pequeñas
40
Corte Longitudinal Biselado
40
Funcionamiento del Calibrador de Inglete
41
Cortes a Inglete Compuestos
41
Almacenamiento (Fig. Z)
42
Importante
42
Construcción de Accesorio para Métodos de Operación Alternativos
42
Mantenimiento
43
Limpieza
43
Alimentación Dewalt
44
Especificaciones
44
América Latina
44
DeWalt DCS7485 Manual De Instrucciones (49 páginas)
Sierra de banco inalámbrica
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
General Safety Rules
4
Important Safety Instructions
4
Batteries and Chargers
5
Important Safety Instructions for All Battery Packs
5
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
6
Intended Use
8
Assembly and Adjustments
9
Ripping Small Pieces
12
Bevel Ripping
12
Compound Mitering
13
Règles de Sécurité - Généralités
17
Consignes de Sécurité Importantes
17
Règles de Sécurité Additionnelles Relatives aux Scies de Table
17
Utilisation du Chargeur
20
Caractéristiques Techniques
21
Usage Prévu
21
Installation/Remplacement de la Lame (Fig. A, E, F)
22
Assemblage et Ajustements
23
Coupes Longitudinales de Petites Pièces
26
Garantie de Remboursement de 90 Jours
29
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
30
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
31
Reglas de Seguridad Generales
31
Instrucciones de Seguridad Importantes
31
Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco
31
Fabricar un Empujador (Contraportada Interior)
32
Lea Todas las Instrucciones
33
Unidades de Batería con Indicador de Carga (Fig. B)
33
El Sello RBRC
34
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
34
Carga de una Batería (Fig. C)
34
Funcionamiento del Cargador
34
Componentes (Fig. A)
35
Uso Debido
35
Ensamblaje
35
Instalación/Cambio de la Hoja (Fig. A, E, F)
36
Instalación/Retiro de la Unidad del Protector de la Hoja y el Cuchillo Separador (Fig. G)
36
Montaje de la Guía para Cortes Longitudinales (Fig. H)
36
Ajuste del Tope E Indicador de Bisel (Fig. M)
38
Alineación del Cuchillo Separador con la Hoja (Fig. O)
38
Ajuste de la Alineación de la Guía (Fig. H, N) (Hoja Paralela a la Guía)
38
Hojas de Sierra
38
Indicador de Escala para Cortes Longitudinales
40
Extensión de Apoyo para la Pieza de Trabajo/ Guía Estrecha para Cortes Longitudinales (Fig. T)
40
Corte Longitudinal de Piezas Pequeñas
40
Corte Longitudinal Biselado
41
Funcionamiento del Calibrador de Inglete
41
Cortes a Inglete Compuestos
41
Almacenamiento (Fig. Z)
42
Construcción de Accesorio para Métodos de Operación Alternativos
42
Mantenimiento
43
Limpieza
43
Alimentación Dewalt
44
Especificaciones
44
América Latina
44
Productos relacionados
DeWalt DCS727
DeWalt DCS778
DeWalt DCS777
DeWalt DCS777T2-QW
DeWalt DCS777N-XJ
DeWalt DCS781
DeWalt DCS7485T1
DeWalt DCS7485B
DeWalt DCS777N
DeWalt DCS372
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales
