Honda CRF150R 2006 Manual Del Propietario Y Guía De Competiciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CRF150R 2006
  6. Manual del propietario y guía de competiciones

Honda CRF150R 2006 Manual Del Propietario Y Guía De Competiciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CRF150R/RB
MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES
S
© Honda Motor Co., Ltd. 2006
CRF150R(ES)_before
1
4/24/09, 2:43 PM
HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda CRF150R 2006

Resumen de contenidos para Honda CRF150R 2006

  • Página 1 CRF150R/RB MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES © Honda Motor Co., Ltd. 2006 CRF150R(ES)_before 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 2 Toda la información de esta publicación se basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de la aprobación de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
  • Página 3 Honda CRF150R/RB MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES CRF150R(ES)_before 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 4: Introducción

    . Esta información tiene el propósito AVISO para competiciones en circuitos cerrados y de ayudarle a evitar daños en su Honda, a la autorizados exclusivos para pilotos propiedad de terceros, o al medio ambiente. experimentados.

  • Página 5: Unas Palabras Sobre La Seguridad

    Podrá correr el peligro de HERIDAS si no sigue las instrucciones. Naturalmente, es imposible poderle avisar sobre todos los peligros relacionados con la operación o el mantenimiento de esta motocicleta. Usted deberá aplicar su propio sentido común. Mensajes de seguridad CRF150R(ES)_before 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    SERVICIO DE SU HONDA ....17 Ruedas............... 79 Diagrama de conexiones ......146 Neumáticos y cámaras ........80 Antes de realizar el servicio de su Honda La importancia del mantenimiento ....18 Cadena de transmisión ........82 TABLA DE CONTENIDO ....148 Seguridad del mantenimiento ......19...

  • Página 7: Seguridad De La Motocicleta

    Tómese un poco de tiempo para leer estas Accesorios y modificaciones ......3 páginas. Esta sección incluye también Etiquetas de seguridad........4 información sobre la situación de las etiquetas de seguridad en su CRF. Seguridad de la motocicleta CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 8: Información Importante De Seguridad

    Mantenga su Honda en condiciones de No lleve nunca a ningún pasajero. En este modelo sólo puede montar el piloto, y la seguridad. Esta CRF está diseñada para llevar sólo al capacidad de carga máxima es de 68 kg.

  • Página 9: Accesorios Y Modificaciones

    Accesorios y modificaciones Accesorios y modificaciones La instalación de accesorios que no sean de la marca Honda, la extracción de equipamientos originales, o las modificaciones de la CRF en cualquier forma pueden cambiar su diseño u operación, pueden degradar seriamente el manejo, la estabilidad, y la frenada de la CRF, y hacer que no pueda circular con seguridad.

  • Página 10: Etiquetas De Seguridad

    Etiquetas de seguridad Lea atentamente esta etiqueta y no la extraiga. Si la etiqueta se despega o si resulta difícil de leer, solicite su reemplazo a su concesionario Honda. (tipo CM) (tipos ED, U) Seguridad de la motocicleta CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM...

  • Página 11: Controles De Operación

    Controles de operación Situación de los componentes de Lea esta sección con atención antes de operación ............6 circular. Le mostrará las posiciones de los controles básicos de su CRF. Controles de operación CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 12: Situación De Los Componentes De Operación

    Controles de operación CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 13: Antes De Circular

    Antes de circular Antes de circular, siempre deberá asegurarse ¿Está usted preparado para circular? ....8 de que usted y su Honda estén preparados ¿Está su motocicleta preparada para para circular. Para ayudarle a prepararse, esta circular? .............. 9 sección trata de la forma de evaluar cuándo se Inspección previa a la circulación ....9...

  • Página 14: Está Usted Preparado Para Circular

    Aunque una protección completa sea algo imposible, si lleva las prendas adecuadas para conducir podrá reducir las posibilidades de sufrir lesiones o la gravedad de las mismas. Antes de circular CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 15: Está Su Motocicleta Preparada Para Circular

    • Daños o desgaste en la guía de la cadena de transmisión, en las correderas y en los rodillos de la cadena de transmisión ..82,83 • Inspección, extracción e instalación del tubo de escape/silenciador ....85-87 Antes de circular CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 16 Antes de circular CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 17: Instrucciones Básicas Para Ra Operación

    Procedimiento de arranque ......13 Motor anegado ..........13 Cómo se para el motor ........ 14 Cambios de marcha ......... 15 Directrices para el rodaje ........ 16 Instrucciones básicas para la operación CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 18: Precauciones Para Circular Con Seguridad

    Los gases de escape de la CRF contienen monóxido de carbono que es un gas que se acumula con rapidez en lugares cerrados y que causa mal estar o incluso la muerte. Instrucciones básicas para la operación CRF150R(ES)_001_012 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 19: Arranque Y Parada Del Motor

    (no abra la mariposa de gases). 4. Así que arranque el motor, suelte la palanca de arranque en caliente. Instrucciones básicas para la operación CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 20: Cómo Se Para El Motor

    Parada del motor de emergencia Para parar el motor en un caso de emergencia, presione el botón de parada del motor. Instrucciones básicas para la operación CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 21: Cambios De Marcha

    4. Cuando la motocicleta alcanza una velocidad moderada, cierre la mariposa de gases, presione la palanca del embrague y cambie a segunda levantando la palanca de cambios. Instrucciones básicas para la operación CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 22: Directrices Para El Rodaje

    • se reemplace un pistón • se reemplacen los anillos del pistón • se reemplace el cilindro • se reemplacen el cigüeñal o los cojinetes del cigüeñal Instrucciones básicas para la operación CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 23: Servicio De Su Honda

    Servicio de su Honda El correcto mantenimiento de la CRF es Antes de realizar el servicio de su Honda Chasis absolutamente esencial para su seguridad. Es La importancia del mantenimiento ....18 Suspensión ............70 también una buena forma de proteger su Seguridad del mantenimiento ......

  • Página 24: La Importancia Del Mantenimiento

    Siga siempre las recomendaciones de inspección y mantenimiento y los programas de este manual del propietario. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 25: Seguridad Del Mantenimiento

    Quemaduras en las partes calientes de la motocicleta. Espere a que se enfríen el motor y el sistema de escape antes de tocarlos. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 26: Programa De Mantenimiento

    Por lo tanto, le recomendamos que 5. Reemplace el líquido de la transmisión si se solicite a su concesionario Honda que realizar reemplazan los discos y las placas del estos trabajos a menos que usted posee embrague.
  • Página 27 3.Reemplazar después de la primera circulación de rodaje. 4.Inspeccionar después de la primera circulación de rodaje. 5.Reemplace el líquido de la transmisión si se reemplazan los discos y las placas del embrague. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_013_023 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 28: Mantenimiento General Para Competiciones

    Emplee partes genuinas de Honda o sus equivalentes cuando realice el servicio de su CRF. Limpie las partes en solvente de limpieza ininflamable (alto punto de inflamación)
  • Página 29 (página 43). del cigüeñal. Emplee el filtro de aire genuino de Honda o un filtro de aire Reemplace también el filtro de aceite de motor para asegurar equivalente especificado para su modelo.
  • Página 30 Asegúrese de que la roscas, y aplique agente Honda Thread Lock o equivalente operación del acelerador sea perfecta después de haber antes de apretar las tuercas.
  • Página 31 Consulte el Manual de taller Honda. Emplee sólo aceite Honda ULTRA CUSHION OIL SPECIAL 5W u otro equivalente que contenga aditivos especiales para asegurar el rendimiento de la suspensión delantera de su CRF.

  • Página 32: Mantenimiento Para Antes Y Después De Las Competiciones

    No efectúe el mantenimiento mientras el motor esté en marcha. Podría herirse en los dedos o en las manos. (2) tornillos de liberación de la presión Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 33 Si decide lavar la CRF o emplear limpiadores, consulte el apartado Cuidado del exterior (página 90). Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 34: Situación De Los Componentes De Mantenimiento

    Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 35: Instalación

    (1) a la torsión especificada: atrás. 26 N·m (2,7 kgf·m) (4) asiento (1) perno de montaje del asiento (2) perno de la cubierta lateral (3) cubierta lateral Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 36: Extracción Del Depósito De Combustible

    (7) banda del depósito de combustible (8) pernos/arandelas del depósito de combustible (2) pernos A/collares de los protectores (3) pernos B de los protectores (4) protector Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 37 (2) banda del depósito de combustible (3) línea de combustible (4) tubo del respiradero (7) protector (8) pernos B del protector (9) perno A/collar de los protectores Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 38: Extracción Del Bastidor Secundario

    (2) tubo del respiradero de la transmisión (5) pernos de montaje inferiores (3) tornillo (6) perno de montaje superior (4) abrazadera del tubo de conexión del filtro de aire (7) bastidor secundario Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 39 (1) bastidor secundario (2) perno de montaje superior (3) pernos de montaje inferiores (7) tubo del respiradero del cárter (8) tubo del respiradero de la transmisión Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 40: Sistema De Combustible

    No emplee nunca gasolina pasada o sucia. • Frote inmediatamente el líquido Evite la entrada de suciedad, polvo o agua en derramado. el depósito de combustible. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 41: Filtro De Combustible

    3. Extraiga la válvula del combustible (2) del depósito de combustible quitando los pernos/collares (1). (3) filtro de combustible (4) Junta tórica (1) pernos/collares (2) válvula del combustible Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 42: Aceite De Motor

    Las otras viscosidades mostradas en el gráfico siguiente pueden utilizarse cuando la temperatura media de la zona por la que circula está dentro del margen indicado. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 43: Comprobación Y Adición De Aceite

    6. Vuelva a insertar la tapa de relleno de aceite de la página 21. motor/varilla de medición del nivel de aceite. (continúa) 7. Compruebe si hay fugas de aceite. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 44 Reemplácela si es necesario. marca “OUT-SIDE” (10) en el cuerpo del filtro, cerca del sello. Emplee un filtro de aceite genuino de Honda o un filtro de calidad equivalente especificado para su modelo. AVISO Si no se instala correctamente el filtro de aceite, se producirán serios daños en el motor.

  • Página 45: Aceite De La Transmisión

    Las otras viscosidades mostradas en el gráfico siguiente pueden utilizarse cuando la temperatura media de la zona por la que circula está dentro del margen indicado. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 46 6. Instale con seguridad la tapa de relleno de (2) perno de drenaje del aceite de la transmisión aceite de la transmisión. (3) arandela de sellado Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 47: Refrigerante

    (2) cuello de relleno buena protección contra la corrosión. La reducción de la concentración de anticongelante a menos del 40% no proporcionará una protección adecuada contra la corrosión. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 48: Inspección Del Sistema De Enfriamiento

    Para el drenado, consulte el apartado Usted y el medio reemplazo del sello de agua o del sello de ambiente, página 130. aceite, vea el Manual de taller Honda o consulte a su concesionario Honda. AVISO Deberán reemplazarse ambos sellos al mismo tiempo.

  • Página 49: Limpieza

    Exprima el aceite sobrante. combustible, y suciedad de la bujía. 7. Aplique una capa fina de grasa Honda White Lithium Grease o equivalente a la superficie AVISO de sellado entre el elemento del filtro de aire y el soporte del elemento del filtro de aire.
  • Página 50 (8) lengüeta del elemento del filtro de aire (9) buje del soporte del elemento del filtro de aire (10) lengüetas del soporte del filtro de aire Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 51: Respiradero Del Cárter

    2. Vuelva a instalar el tapón del tubo del respiradero del cárter. (1) tapón del tubo del respiradero del cárter (2) tubo Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 52: Acelerador

    Si no puede obtener el juego libre dentro del (2) cubierta contra el polvo margen especificado, póngase en contacto con (3) contratuerca su concesionario Honda. (4) ajustador superior (+) incrementar (–) reducir Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 53: Inspección Del Acelerador

    5. Lubrique los cables con un lubricante de cables, de venta en los establecimientos del ramo, para evitar la oxidación y la corrosión prematuras. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 54: Velocidad De Ralentí Del Motor

    1. Si el motor está frío, póngalo en marcha carburación es consultar a su concesionario caliéntelo durante 3 minutos. Luego párelo. Honda para establecer el servicio programado 2. Conecte un tacómetro al motor. regular, incluyendo el ajuste del carburador. 3. Cambie a punto muerto y ponga en marcha el motor.

  • Página 55: Juego Libre De La Palanca Del Embrague

    Consulte a su concesionario Honda o refiérase al manual de taller Honda. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM...

  • Página 56: Otras Inspecciones Y Lubricación

    Si es necesario, lubrique el pivote de la palanca del embrague o el cable del embrague. 2. Compruebe que el cable del embrague no esté deteriorado, retorcido, ni dañado. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 57: Juego Libre De La Palanca De Arranque En Caliente

    Inspección (3) contratuerca (+) incrementar (4) ajustador (–) reducir Compruebe el juego libre: 2 – 3 mm Si es necesario, realice el ajuste al margen especificado. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_024_051 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 58: Bujía

    (7) electrodo lateral 12. Conecte el conector de la bobina de encendido directo. 13. Instale la cubierta contra el polvo. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 59: Holgura De Válvulas

    (2) pernos de la cubierta de la culata de cilindros (3) cubierta de la culata de cilindros 5. Extraiga empaquetadura del orificio de la bujía. (continúa) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:43 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 60: Inspección De La Holgura De Válvulas

    (1) calibre de espesores (2) alzaválvulas (2) perno del engranaje de impulsión primario (3) lóbulos de las levas de admisión (3) Línea de referencia (4) marca de referencia Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 61: Extracción Del Árbol De Levas

    (3) perno de la cubierta del alzador del tensor de la (6) perno (8) resorte de retorno cadena de levas (7) placa de tope (9) contrapeso del descompresor (4) arandela de sellado (continúa) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 62 (17) laminillas (13) (14) (13) pernos del conjunto del soporte del árbol de levas (14) conjunto del soporte del árbol de levas Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 63: Selección De Laminillas

    (2) desde la más fina (1,200 mm de espesor) a la más gruesa (2,900 mm de espesor) a intervalos de 0,025 mm. (2) laminilla Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 64: Instalación Del Árbol De Levas

    árbol de levas (12) en un patrón cruzado (4) laminillas en dos o tres pasos a la torsión especificada: (5) retenedores de los resortes de válvula 13 N·m (1,3 kgf·m) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 65 (13) cadena de levas (16) marca “ ” (14) rueda dentada de levas (17) marca “OUT” (15) marca de distribución (21) placa de tope (22) perno (continúa) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 66 (24) (26) (25) (26) (24) arandela de sellado (25) perno de la cubierta del alzador del tensor de la (26) calibre de espesores cadena de levas Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 67: Instalación De La Cubierta De La Culata De Cilindros

    (7) tubo del respiradero (32) tornillo de la banda del aislador 6. Instale la bujía (página 52). 7. Instale el depósito de combustible y el asiento (página 31). Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 68: Pistón/Anillos De Pistón/Pasador Del Pistón

    (5) radiadores de levas (página 55). 9. Extraiga las rejillas del radiador (1). (2) mangueras de agua (3) manguera de rebose del radiador (1) rejillas del radiador Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 69 (10) pasadores cónicos (11) empaquetadura de la culata de cilindros (12) guía de la cadena de levas (8) tuercas/arandelas de la culata de cilindros (9) culata de cilindros Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 70 No deje que los pasadores cónicos caigan en el cárter. (1) retenedor del pasador del pistón (2) pasador del pistón (3) pistón (4) anillos de pistón (3) pasadores cónicos (4) empaquetadura del cilindro Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 71: Inspección Del Pistón/Pasador Del Pistón/Anillos Del Pistón

    1. Extraiga la carbonilla acumulada de la Le recomendamos consultar el Manual de corona del pistón y de las ranuras del anillo taller o a su concesionario Honda para realizar del pistón con el anillo extraído. las mediciones correctas del límite de servicio.

  • Página 72: Instalación Del Pistón

    5. Limpie todo el material de empaquetadura del cilindro. (1) pistón (2) marca “IN” (3) hueco mayor de válvula (4) pasador del pistón (5) retenedor del pasador del pistón (6) corte Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 73: Instalación De La Culata De Cilindros

    (7) lengüetas de la guía de la cadena de levas (8) cortes del cilindro (1) pasadores cónicos (2) empaquetadura de la culata de cilindros (3) cadena de levas (5) anillos de pistón (4) cilindro (continúa) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 74 No permita que las arandelas ni las tuercas se (8) pernos/arandelas de montaje del radiador caigan al cárter. (3) culata de cilindros (4) tuercas/arandelas de la culata de cilindros Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 75 (9) manguera de rebose del radiador (10) mangueras de agua Compruebe lo siguiente: – fugas de compresión – ruido anormal del motor – fugas de aire secundarias – fugas de refrigerante Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 76: Suspensión

    Después de cada ajuste realice una circulación desgastado o dañado, solicite a su concesionario de prueba. Honda que realice una inspección más completa. Su • Si se encuentra confundido sobre los detalles de los ajustes, vuelva a la posición concesionario está cualificado para determinar si se estándar y vuelva a empezar.

  • Página 77: Inspección De La Suspensión Trasera

    (página 106). No intente desmontar, realizar el servicio, ni tirar el amortiguador; consulte a su concesionario Honda. 2. Extraiga el bastidor secundario (página 32). Las instrucciones incluidas en este manual del 3.

  • Página 78: Aceite De Horquillas Recomendado

    (3). Espere unos 5 minutos. (1) barra del pistón (1) barra del pistón (2) tubo de la horquilla (3) extremo inferior del tubo de la corredera Servicio de su Honda CRF150R(ES)_052_072 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 79 Nivel mínimo Un poco más 193,7 mm de aceite [299,9 cm blando al [capacidad] acercarse a la compresión total. (5) jeringa (continúa) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 80 Un poco más 8. Instale el resorte de la horquilla y el asiento de aceite [303,7 cm blando al del resorte. [capacidad] acercarse a la compresión total. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 81: Altura Del Pedal Del Freno Trasero

    Para situar la palanca del freno delantero aire en el sistema de los frenos. más cerca de la empuñadura, gire el Consulte el Manual de taller Honda o solicite a ajustador hacia la izquierda. su concesionario Honda que sangre el aire del 3.

  • Página 82: Inspección Del Nivel Del Líquido

    20 mm, significa que es sangre los frenos. posible que haya aire en el sistema de los frenos y debe sangrarse. Consulte el Manual de taller Honda o solicite a su concesionario Honda que sangre los frenos. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092...
  • Página 83 DOT 4 brake fluid hasta la marca del nivel depósito. superior (9). No llene excesivamente. 4. Apriete los tornillos a la torsión especificada: 1,5 N·m (0,2 kgf·m) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 84: Otras Inspecciones

    (5) pastillas del freno indicador del espesor (6) disco del freno mínimo 1 mm reemplazar (1) pinza del freno delantero (2) pastillas del freno (3) disco del freno Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 85: Llantas Y Radios De Las Ruedas

    Ejes y cojinetes de las ruedas que las contratuercas de la llanta estén seguras para evitar el patinaje del neumático. Consulte el Manual de taller Honda para ver la No es necesario extraer las ruedas para información sobre la inspección: efectuar el servicio recomendado en el Programa de mantenimiento (página 21).

  • Página 86: Neumáticos Y Cámaras

    Los neumáticos excesivamente inflados hacen que la CRF sea dura, se dañan con mayor facilidad en terrenos en mal estado y se desgastan sin uniformidad. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/29/09, 13:04 HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 87: Reemplazo De Los Neumáticos

    BRIDGESTONE 90/100 – 16 52M Utilice siempre neumáticos del tamaño y Trasero BRIDGESTONE tipo recomendados en este manual del propietario. Tipo tejido al sesgo, cámara Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 88: Cadena De Transmisión

    (3) mirilla de inspección del desgaste Lubrique las articulaciones deformadas o agarrotadas y trate de enderezarlas. Ajuste la tensión de la cadena si es necesario. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 89: Rodillos De La Cadena De Transmisión

    Luego, mientras retiene el perno de ajuste con una llave, apriete la contratuerca a la torsión especificada: 27 N·m (2,8 kgf·m) Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 90 Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 91: Inspección Del Tubo De Escape/ Silenciador

    (4) perno de la abrazadera del silenciador (5) silenciador (6) pernos de montaje del silenciador (7) arandela (1) perno de montaje del asiento (2) perno de la cubierta lateral (3) cubierta lateral Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 92: Instalación Del Silenciador

    3. Instale una empaquetadura nueva (5) en el tubo de escape (6). 4. Instale el silenciador (7) en el tubo de escape. (5) empaquetadura (7) silenciador (6) tubo de escape Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 93: Extracción Del Tubo De Escape

    5. Apriete el perno de la abrazadera del silenciador y los pernos de montaje del silenciador (página 86). 6. La instalación puede realizarse en el orden inverso al de la extracción. Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 94: Procedimientos De Mantenimiento Adicional

    Consulte el Manual de taller Honda para ver los procedimientos de reemplazo o de ajuste, o consulte a su concesionario Honda.

  • Página 95: Tuercas, Pernos, Fijadores

    (10) perno de drenaje de aceite de la transmisión transmisión transmisión (11) perno de drenaje de aceite de motor Perno de drenaje de aceite de motor Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 96: Cuidado Del Exterior

    La limpieza y pulido frecuentes ayudarán a salida del silenciador que su Honda parezca más nuevo que nunca. debajo del asiento 1. Limpie por completo la CRF con agua fría La limpieza frecuente también le identifica botón de parada del motor...

  • Página 97: Control De La Condensación De Humedad

    Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 98 Servicio de su Honda CRF150R(ES)_073_092 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 99: Ajustes Para Competiciones

    La necesidad de un resorte trasero opcional puede tener que equilibrarse instalando los resortes opcionales de la horquilla de una proporción similar. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 100: Ajustes De La Suspensión Delantera

    La rueda delantera deberá estar separada del suelo antes de liberar la presión. (1) pernos de fijación superiores (2) tapa de la horquilla Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/29/09, 12:48 HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 101 (14) varilla de la aguja del ajustador (17) resorte de la horquilla izquierda el tornillo de ajuste (12) hasta el (15) barra del pistón (continúa) tope. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 102 Nivel mínimo Un poco más 193,7 mm venta en el mercado de repuestos (19). de aceite blando al acercarse a la compresión total. (19) (19) jeringa Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 103 Nivel mínimo 188,4 mm Un poco más añada aceite. de aceite blando al acercarse a la compresión total. (continúa) Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 104 27. Inserte ambas patas de la horquilla en las (21) abrazaderas de la horquilla. (16) (16) contratuerca (21) cable de mecánico Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 105 (2) tapa de la horquilla (7) pernos de fijación inferiores (10) tubo de la horquilla (23) ranura (continúa) (24) abrazadera de la horquilla superior (3) tuerca del eje (4) semieje delantero Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 106: Amortiguación De La Suspensión Delantera

    Ésta es la posición estándar. ajustes originales. 3. Asegúrese de que ambas patas de la horquilla estén ajustadas a la misma posición. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 107: Resortes De Horquilla

    Nivel de aceite: 131,0 mm Resorte más blando: 188,4 mm (MÁX.) Resorte más duro: 190,6 mm Nivel de aceite: 141,0 mm (ESTÁNDAR) Nivel de aceite: 193,7 mm (MÍN.) Carrera: mm Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 108: Ajustes De La Suspensión Trasera

    (CRF150R) El servicio o la eliminación deberá realizarlos especificada: Longitud de la carga previa del resorte su concesionario Honda autorizado o un (resorte estándar) 88 N·m (9,0 kgf·m) Estándar: 233,5 mm mecánico cualificado, provisto de las Mín:...

  • Página 109: Amortiguación De La Suspensión Trasera

    2. Gire hacia la izquierda el ajustador unas 1 3/8 vueltas de modo que la marca de punzón (2) del ajustador se alinee con la marca de referencia (3) del amortiguador. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 110 Flexión = 15 mm – Cargada = 510 mm 2. Mida la dimensión descargada. (Sin el conductor) Flexión para carrerae = 85 mm Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 111 Puede incluso botar cuando usted desmonte de la CRF. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 112: Ajustes De La Suspensión Para Las Condiciones Del Circuito

    Este peso adicional puede comprimir demasiado la suspensión y afectar la tracción. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 113: Directrices Para El Ajuste De La Suspensión

    • La horquilla se comprime al máximo sobre cualquier tipo de terreno. de un clic. – Incremente la amortiguación de expansión en incrementos de 1/4 de vuelta. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 114 • Suspensión dura en todo tipo de terreno. de un clic. – Reduzca la amortiguación de expansión en incrementos de 1/4 de vuelta. – Reduzca el nivel de aceite en 5 cc. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 115 2. Si todavía se comprime al máximo, pruebe ajustes de la compresión más duros para altas y bajas velocidades y ajuste la amortiguación de expansión más blanda, y reemplace el resorte por otro resorte más duro (opcional) si es necesario. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 116: Ajustes Del Carburador Y Consejos Para El Reglaje

    (3) conducto de aire de arranque en caliente (1) perilla del estrangulador (2) surtidor del arrancador (3) conducto de aire (4) válvula de la mariposa de gases (5) orificio Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_093_110 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 117: Circuito Principal

    (6) válvula de retención de salida (2) aguja del surtidor (6) flotador (3) surtidor de aguja (7) válvula del flotador (7) boquilla del acelerador (8) surtidor de fuga (4) surtidor de aire Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 118 Los tamaños de los surtidores de los carburadores El margen de ajuste mínimo a máximo del Honda están numerados en incrementos de 2 ó 3. tornillo piloto es de 1 3/4 a 2 1/2 vueltas hacia Cuando cambie el tamaño del surtidor principal, fuera desde la posición de ligeramente...
  • Página 119 (16) soporte del cable de arranque en caliente (11) (9) cubierta contra el polvo (10) perno de la cubierta del tambor del acelerador (11) cubierta del tambor del acelerador Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 120: Desmontaje/Montaje Del Carburador

    (8) de la válvula de la mariposa de 2. Extraiga el conjunto de la aguja del gases. surtidor/soporte (4). (7) válvula del flotador (4) conjunto de la aguja del surtidor/soporte (8) rodillo Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 121 (21) barra de la bomba (14) resorte (22) conducto de la barra (15) diafragma (16) taza del flotador (27) surtidor de fuga (23) palanca de la articulación (16) taza del flotador Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 122 (5) no estén torcidas ni dobladas y (5) manguera de rebose corrija su instalación. (1) cables del acelerador (2) cable de arranque en caliente (3) conector del sensor del acelerador Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 123 JN CLIP: Posición del retenedor de la aguja surtidor) alta humedad rica más pobre JN: Aguja del surtidor gran altitud MJ: Surtidor principal rica más pobre Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 124: Reglaje Para Condiciones Especiales

    Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 125: Ajustes Secundarios Del Carburador

    Si no llega a 1 3/4 vuelta hacia fuera, se necesitará el siguiente surtidor más pequeño. (2) tornillo de drenaje (4) junta tórica (3) tapón de la taza del flotador (continúa) Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 126 (8) abrazadera de cables (15) ranuras (9) parte superior del carburador (16) tornillo de la abrazadera del tubo de conexión (10) conjunto de la aguja del surtidor/soporte Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 127: Indicación De La Bujía

    Se producirá demasiado humo. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 128: Ajustes Del Chasis

    Mantenga el margen de ajuste de la flexión para carreras (página 104) en el margen de 85–105 mm. Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 129: Multiplicación

    Manual de taller Honda, el cambio de la rueda secciones. compensarlo; la reducción de la marcha puede ser dentada deberá efectuarlo su concesionario Honda.

  • Página 130: Selección De Los Neumáticos Para Las Condiciones Del Circuito

    Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 131: Situación De Los Controles

    Aplique compuesto obturador de roscas Honda Thread Lock u otro equivalente a las roscas de Posición, anchura y forma del estos pernos antes del ajuste para ayudar a manillar asegurar el mantenimiento de la torsión...
  • Página 132 Ajustes para competiciones CRF150R(ES)_111_127 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 133: Sugerencias

    Sugerencias Aquí encontrará consejos útiles sobre la forma de transportar y almacenar su Honda, así como tres tablas de solución de problemas. Transporte de su motocicleta .......128 Almacenaje de su Honda .......129 Usted y el medio ambiente ......130 Solución de problemas ........131...

  • Página 134: Transporte De Su Motocicleta

    Transporte de su motocicleta Si emplea un camión o un remolque para Para fijar la CRF, ate la rueda delantera a la motocicletas para transportar su Honda, le parte frontal de la plataforma de carga del recomendamos que siga estas indicaciones: camión o riel del remolque.

  • Página 135: Preparativos Para El Almacenaje

    (1) que hay en la bomba de agua invierno, inspeccione por completo su Honda (2) para drenar el refrigerante. y solucione los problemas encontrados antes 1. Destape y limpie la CRF.

  • Página 136: Usted Y El Medio Ambiente

    Sugerencias CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 137: Solución De Problemas

    COMBUSTIBLE 1. Inspeccione si el INCORRECTO • Filtro de aire con • Línea de combustible taller Honda vienen seguidos de un asterisco. filtro de aire tiene carburador y RESTRINGIDO demasiado aceite. obstruida (p. 34) demasiado aceite compruebe si hay •...
  • Página 138 Sugerencias CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 139: Información Técnica

    Gasolina con contenido de alcohol ....140 Bloc de notas de competiciones ....141 Lista de partes opcionales ......143 Partes de repuesto y equipo ......145 Diagrama de conexiones ......146 Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 140: Identificación Del Vehículo

    También puede necesitarlos para realizar pedidos de piezas de recambio. (1) VIN El número de motor (2) está estampado en el cárter izquierdo. LADO IZQUIERDO (2) número de motor Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 141: Especificaciones

    95 o superior Capacidad de 4,3R combustible Ángulo de inclinación del eje 27°2’ Longitud de la rodadura 78 mm Capacidad de aceite de 357,0 cm la horquilla Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 142 95 o superior Después del desmontaje Capacidad de 4,3R combustible 27°48’ Ángulo de inclinación del eje 96 mm Longitud de la rodadura Capacidad de aceite de 342,0 cm la horquilla Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:44 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 143: Especificaciones De Torsión

    3. Aplique aceite a las roscas y a la superficie de asentamiento. 4. Perno de sujeción. 5. Aplique grasa a las roscas. 6. Aplique agente de obturación a las roscas. (11) (10) Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 144 3. Aplique aceite a las roscas y a la superficie de la brida. 4. Perno de sujeción. 5. Aplique grasa a las roscas. (14) (16) (10) 6. Aplique agente de obturación a las roscas. (13) Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 145 3. Aplique aceite a las roscas y a la superficie de la brida. 4. Perno de sujeción. (35) 5. Aplique grasa a las roscas. 6. Aplique agente de obturación a las roscas. (24) (25) (23) (29) (22) Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 146: Gasolina Con Contenido De Alcohol

    Los problemas de rendimiento del motor causados por la utilización de combustibles que contengan alcohol no están cubiertos por la garantía. Honda no puede aconsejar la utilización de combustibles con metanol porque no dispone de evidencia concreta que demuestre su idoneidad.

  • Página 147: Bloc De Notas De Competiciones

    (cada seis minutos que debe inspeccionar tales partes en el futuro. representa una décima de hora). Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 148: Funcionamiento

    Tiempo de Lugar/competición Comentarios (surtidores, ajustes de la suspensión, multiplicación, ajustes del chasis, funcionamiento mantenimiento realizado, etc.) (Haga varias fotocopias de esta página para utilizarlas en el futuro) Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 149: Lista De Partes Opcionales

    Lista de partes opcionales Podrá efectuar el pedido de estas partes y BASTIDOR Observaciones BASTIDOR Observaciones herramientas a su concesionario autorizado Honda. CRF150R Resortes del Diafragma de la #25 (estándar) amortiguador bomba del acelerador CARBURADOR Observaciones Cantidad de flujo Número de surtidor de fuga Más blando...
  • Página 150 4,8 kgf/mm (más duro) 2 marca de Más duro 0.38 kgf/mm indicación La capacidad máxima de carga es de 68 kg. El peso del piloto no deberá exceder este límite. Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 151: Herramientas Generales

    (Aceite de motor y de la transmisión) protectores del radiador (izquierdo y derecho) Aceite de engranajes SAE 80 ó 90 Honda ULTRA CUSHION OIL SPECIAL 5W mangueras de los frenos (delantero y trasero) Partes de repuesto DOT 4 Brake Fluid Chain Lube bujías...

  • Página 152: Diagrama De Conexiones

    GRIS COMBINACIÓN DE COLORES: TIERRA/MARCA CONTINUIDAD DEL BOTÓN DE PARADA DEL MOTOR SUELTO GENERADOR DE BUJÍA SENSOR DE LA POSICIÓN PRESIONADO ALTERNADOR PULSOS DE DEL ACELERADOR ENCENDIDO COLOR Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 153 Información técnica CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

  • Página 154: Tabla De Contenido

    Cambio del aceite de la horquilla ....72 SERVICIO DE SU HONDA ....17 Frenos ..............75 TABLA DE CONTENIDO ....148 Antes de realizar el servicio de su Honda Ruedas ..............79 La importancia del mantenimiento ....18 Neumáticos y cámaras ........80 ÍNDICE ALFABETICO .......

  • Página 155: Índice Alfabetico

    ......19 arranque, consejos para el reglaje ......... 110 motor .............13 controles, operación ..........5 solución de problemas ......131 cuidado del exterior ......... 90 (continúa) Índice alfabético CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 156 ......... 145 procedimientos adicional ......88 partes, opcionales .......... 143 programa ............20 pastillas, del freno ..........78 seguridad ............19 situación de los componentes ....28 Índice alfabético CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 157 Índice alfabético válvula, del combustible ........13 velocidad de ralentí, del motor .......48 Índice alfabético CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 158 Notas CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 159 Notas CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...
  • Página 160 Notas CRF150R(ES)_128_154 4/24/09, 2:45 PM HONDA O/M CRF150R/RB (ES) 3RKSE601 00X3R-KSE-6010...

Este manual también es adecuado para:

Crf150rb 2006

Tabla de contenido