Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Consignes de sécurité
2.1 Tenir l'endroit où vous travaillez toujours bien rangé. Tout désordre sur vot-
re lieu de travail peut entraîner un risque d'accident.
2.2 Bien tenir compte des conditions dans lesquelles vous travaillez. Ne jamais
utiliser le DD400-E là où l'appareil ou le câble d'alimentation risquent d'être
mouillés, ni là où les connections par fiches risquent d'être directement
sous la pluie. L'endroit où vous travaillez doit toujours être bien éclairé. Ne
pas utiliser l'appareil à proximité de liquides et de gaz inflammables.
2.3 Tenir les enfants éloignés de l'endroit où vous travaillez et tenir les visiteurs
éloignés de l'endroit où l'appareil fonctionne. Veiller à ce qu'ils ne touchent
ni les outils, ni les câbles.
2.4 Ranger votre appareil dans un endroit sûr. Si vous n'utilisez pas des outils
ou d'autres pièces, les ranger dans un endroit sec, fermé, hors de portée
des enfants.
2.5 Ne pas surcharger votre appareil qui fonctionnera mieux, de manière plus
sûre, dans la plage de puissance indiquée.
2.6 Ne pas utiliser l'appareil pour des buts ou des travaux pour lesquels il n'est
pas prévu.
2.7 Porter des vêtements de travail appropriés. Ne pas porter de vêtements
amples, ni de bijoux qui risqueraient d'être happés par des pièces en mou-
vement. Porter un casque, des gants de protection, des chaussures de
sécurité, un casque antibruit et, si vous avez les cheveux longs, un filet.
2.8 Ne pas modifier le câble pour un autre but que celui prévu. Ne pas trans-
porter l'appareil en le tenant par le câble et ne pas tirer sur le câble pour
débrancher l'appareil. Eloigner le câble de toute source de chaleur, essuyer
toute trace d'huile avec un chiffon et éviter qu'il ne passe sur des arêtes
vives.
2.9 Tenez-vous bien, normalement. Veiller à garder une bonne position et à
bien toujours rester en équilibre.
2.10 Veiller à bien nettoyer et graisser l'appareil si vous voulez qu'il fonctionne en
toute sécurité, sans incident. Bien suivre les directives de révision et d'en-
tretien. Essuyer les poignées pour enlever toute trace d'huile ou de graisse.
2.11 Débrancher l'appareil si vous ne l'utilisez pas, pour le transporter, avant de
le réviser, pour l'assembler ou le démonter, ou avant changer de couronne
de forage.
2.12 Ne pas laisser traîner d'outils (clés etc.) Avant de mettre en marche l'ap-
pareil, vérifier que toutes les clés et tous les outils de réglage n'y sont plus.
2.13 Utiliser uniquement des rallonges de câbles électriques homologuées et
marquées du sigle correspondant.
2.14 Restez toujours attentif, regardez toujours ce que vous faites et faites preu-
ve de bon sens. N'utilisez pas l'appareil si vous n'êtes pas bien concentré.
2.15 Avant d'utiliser l'appareil, vérifier s'il n'est pas abîmé, si le câble d'alimenta-
tion est en bon état, et si tous deux fonctionnent bien pour l'usage prévu.
Vérifier si toutes les pièces sont bien montées et si toutes les autres conditi-
ons qui peuvent influer sur le fonctionnement de l'appareil sont bien réu-
3. Système de carottage au diamant DD-400E
23
DD-EA-M
1
10
20
22
19
15
DD-HML-M
18
21
DD-RF-ML
DD-WC-ML
1. Bloc-moteur DD-400E
2. Boîtier de guidage DD-CA-M
3. Boîtier d'avance fine DD-MF-ML
4. Volant DD-FH
1
/
"
2
5. Cliquet
1
/
"
2
6. Crémaillère DD-R 40-M
7. Crémaillère DD-R 100-M
8. Crémaillère DD-R 130-M
9. Crémaillère télescop. DD-R 150 T-L
10. Cône D-CO-ML
11. Boulon d'exentrique DD-EP-ML
12. Broche DD-SL-SML
13. Butée DD-CP-M
14. Semelle DD-BA-6
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069604 / 000 / 00
3
2
DD-MF-ML
DD-CA-M
4
5
DD-CP-M
13
8
7
6
17
16
DD-BCQ-ML
DD-BCS-ML
14
DD-BA-6
15. Cône de semelle DD-BCQ-ML
16. Cône de semelle DD-BCS-ML
17. Cône de semelle DD-BCR-ML
18. Collecteur d'eau DD-WC-ML
19. Support du collecteur d'eau
DD-HML-M
20. Support mural DD-WS-ML
21. Pied de crémaillère DD-RF-ML
22. Traverse de crémaillère DD-RC-ML
23. Entretoise DD-EA-M
«Ne pas utiliser ce produit autre-
ment que prescrit dans son mode
d'emploi».
Toujours bien ranger ce mode d'emploi!
nies. En cas de problèmes ou de défauts, demander à votre spécialiste ou à
votre réparateur Hilti d'y remédier. Toutes réparations de pièces électriques
ne devront être effectuées que par un électricien qualifié.
2.16 Utiliser uniquement les pièces de rechange et les accessoires d'origine Hilti
qui sont indiqués dans le mode d'emploi ou dans notre catalogue. Si vous
utilisez d'autres pièces, vous risquez de vous blesser ou d'abîmer l'appareil.
2.17 Tous nouveaux essais que vous effectuerez pour vérifier la sécurité électri-
que et la sécurité mécanique de l'appareil, doivent être effectués conformé-
ment aux réglementations nationales. Les vérifications des appareils de
chantiers peuvent varier d'un pays à l'autre. Une chose est importante en
tout cas: il n'y a pas lieu de vérifier la continuité électrique lorsque l'appareil
fonctionne normalement; il y a juste lieu de vérifier le fil de terre menant à
l'appareil, aux rallonges et aux enrouleurs sur lesquels l'appareil DD-400E
est branché.
2.18 Attention de ne pas vous faire électrocuter. Eviter de toucher toutes pièces
mises à la terre (tuyaux, radiateurs, etc.). Comme l'appareil est aussi mis à
la terre, ne l'utiliser qu'avec le volant isolé, conformément aux termes de
cette directive de sécurité.
2.19 Avant de faire fonctionner l'appareil, vérifier qu'il a bien été assemblé et qu'il
est correctement fixé.
2.20 La semelle ne doit pas être fixée par dépression!
2.21 Ne toucher aucune pièce en rotation.
4. Appareil de carottage au diamant DD-400E
12
DD-SL-SML
●
6
●
1
9
●
11
2
D-EP-ML
DD-BCR-ML
●
1 5
●
11
●
1 2
1. Bloc-moteur DD-400E
2. Mandrin DD-C-BU
3. Boîtier de guidage DD-CA-M
4. Volant DD-FH
1
5. Crémaillère DD-R100-M
6. Butée DD-CP-M
7. Cône D-CO-ML
8. Broche DD-SL-SML
9. Cône de semelle DD-BCS-ML
10. Boulon d'excentrique D-EP-ML
11. Support du collecteur d'eau
/
"
DD-HML-M
2
12. Collecteur d'eau DD-WC-ML
13. Semelle DD-BA-6
14. Mécanisme de roulement DD-BW
15. Anneau d'étanchéité DD-SW-L
●
8
●
7
●
3
●
4
●
5
●
1 0
●
1 4
●
9
●
1 3
17
Tabla de contenido
