Hilti TE 30-22 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 30-22. Tenemos 2 Hilti TE 30-22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Hilti TE 30-22 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Original-Bedienungsanleitung
7
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Sicherheitshinweise für Hämmer
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
11
Technische Daten
14
Akku Laden
15
Akku Einsetzen
15
Akku Entfernen
15
Pflege und Instandhaltung
18
Hilfe bei Störungen
19
Weitere Informationen
20
Original Operating Instructions
20
Information about the Documentation
20
About this Documentation
20
Product-Dependent Symbols
21
Symbols on the Product
21
Product Information
22
Declaration of Conformity
22
General Power Tool Safety Warnings
22
Hammer Safety Warnings
24
Additional Safety Instructions
24
Intended Use
26
Technical Data
27
Preparations at the Workplace
28
Charging the Battery
28
Inserting the Battery
28
Removing the Battery
28
Switching on / off
30
Care and Maintenance
30
Manufacturer's Warranty
33
Further Information
33
Mode D'emploi Original
33
Indications Relatives à la Documentation
33
Explication des Symboles
33
Avertissements
33
Symboles Dans les Illustrations
34
Symboles Sur le Produit
34
Informations Produit
34
Déclaration de Conformité
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires
37
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
38
Caractéristiques Techniques
40
Mise en Marche / Arrêt
43
Nettoyage et Entretien
44
Aide au Dépannage
45
Garantie Constructeur
46
Informations Complémentaires
46
Manuale D'istruzioni Originale
47
In Riferimento Alla Presente Documentazione
47
Spiegazioni del Disegno
47
Simboli Nelle Figure
47
Simboli in Funzione del Prodotto
48
Simboli Presenti Sul Prodotto
48
Informazioni Sul Prodotto
48
Dichiarazione DI Conformità
48
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
49
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
51
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
51
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
52
Utilizzo Conforme
52
Dati Tecnici
54
Preparazione al Lavoro
55
Carica Della Batteria
55
Inserimento Della Batteria
55
Rimozione Della Batteria
55
Cura E Manutenzione
58
Supporto in Caso DI Anomalie
59
Smaltimento
60
Garanzia del Costruttore
60
Ulteriori Informazioni
60
Manual de Instrucciones Original
60
Información sobre la Documentación
60
Acerca de Esta Documentación
60
Símbolos en las Figuras
61
Símbolos del Producto
61
Información del Producto
62
Declaración de Conformidad
62
Seguridad
62
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
62
Indicaciones de Seguridad para Martillos
64
Indicaciones de Seguridad Adicionales
64
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
65
Descripción
66
Significado
67
Visualización del Estado de la Batería
67
Datos Técnicos
68
Preparación del Trabajo
69
Carga de la Batería
69
Colocación de la Batería
69
Extracción de la Batería
69
Atornillado
71
Cuidado y Mantenimiento
72
Almacenamiento
72
Ayuda en Caso de Averías
73
Manual de Instruções Original
74
Sobre Esta Documentação
74
Explicação Dos Símbolos
74
Símbolos Nas Figuras
75
Símbolos Dependentes Do Produto
75
Símbolos no Produto
75
Dados Informativos sobre O Produto
76
Declaração de Conformidade
76
Manutenção
78
Normas de Segurança para Martelos
78
Normas de Segurança Adicionais
78
Utilização E Manutenção de Baterias
79
Utilização Correcta
80
Características Técnicas
82
Preparação Do Local de Trabalho
82
Carregar a Bateria
83
Colocar a Bateria
83
Retirar a Bateria
83
Conservação E Manutenção
85
Ajuda Em Caso de Avarias
86
Garantia Do Fabricante
87
Mais Informações
87
Originele Handleiding
88
Over Deze Documentatie
88
Verklaring Van de Tekens
88
Symbolen in Afbeeldingen
88
Productafhankelijke Symbolen
89
Symbolen Op Het Product
89
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
90
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
92
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
92
Correct Gebruik
93
Technische Gegevens
95
Accu Laden
96
Accu Aanbrengen
96
Accu Verwijderen
96
Verzorging en Onderhoud
99
Hulp Bij Storingen
100
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
101
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
101
Σύμβολα Σε Εικόνες
102
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
102
Σύμβολα Στο Προϊόν
102
Πληροφορίες Προϊόντος
103
Δήλωση Συμμόρφωσης
103
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
103
Ασφάλεια Προσώπων
104
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
105
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
105
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
106
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
107
Έκταση Παράδοσης
109
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
109
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
109
Προετοιμασία Εργασίας
110
Φορτίστε Την Μπαταρία
110
Τοποθέτηση Μπαταρίας
110
Φροντίδα Και Συντήρηση
113
Βοήθεια Για Προβλήματα
114
Διάθεση Στα Απορρίμματα
115
Εγγύηση Κατασκευαστή
115
Περισσότερες Πληροφορίες
115
Eredeti Használati Utasítás
115
TermékinformáCIók
117
Megfelelőségi Nyilatkozat
117
Rendeltetésszerű Használat
121
Műszaki Adatok
123
Az Akku Töltése
124
Az Akku Eltávolítása
124
Ápolás És Karbantartás
126
GyártóI Garancia
128
Oryginalna Instrukcja Obsługi
129
Objaśnienie Symboli
129
Ostrzeżenia
129
Symbole W Instrukcji Obsługi
129
Symbole Na Rysunkach
129
Symbole Zależne Od Produktu
130
Symbole Na Produkcie
130
Informacje O Produkcie
130
Deklaracja ZgodnośCI
130
Bezpieczeństwo Elektryczne
133
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
134
Dane Techniczne
136
Przygotowanie Do Pracy
137
Ładowanie Akumulatora
137
Zakładanie Akumulatora
137
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
140
Pomoc W Przypadku Awarii
141
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
142
Об Этом Документе
142
Пояснение К Знакам
143
Предупреждающие Указания
143
Символы На Изображениях
143
Символы В Зависимости От Изделия
144
Символы На Изделии
144
Декларация Соответствия Нормам
144
Технические Данные
151
Подготовка К Работе
152
Зарядка Аккумулятора
152
Установка Аккумулятора
152
Извлечение Аккумулятора
152
Уход И Техническое Обслуживание
155
Помощь При Неисправностях
156
Дополнительная Информация
157
Originální Návod K Obsluze
157
Vysvětlení Značek
158
Varovná Upozornění
158
Symboly V Závislosti Na Výrobku
158
Symboly Na Výrobku
158
Informace O Výrobku
159
Prohlášení O Shodě
159
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
159
Bezpečnostní Pokyny Pro Kladiva
161
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
161
Obsah Dodávky
164
Technické Údaje
164
Příprava Práce
165
Vyjmutí Akumulátoru
166
Péče a Údržba
168
Pomoc PřI Poruchách
169
Originálny Návod Na Obsluhu
170
Údaje K DokumentáCII
170
Symboly Na Obrázkoch
171
Symboly Na Výrobkoch
171
Informácie O Výrobku
172
Vyhlásenie O Zhode
172
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
174
Vloženie Akumulátora
178
Odstránenie Akumulátora
179
Nastavenie Polohy Sekáča
181
Starostlivosť a Údržba/Oprava
181
Likvidácia
183
Záruka Výrobcu
183
Ďalšie Informácie
183
Originalne Upute Za Uporabu
183
Podaci O Dokumentaciji
183
Simboli Na Slikama
184
Simboli Ovisno O Proizvodu
184
Simboli Na Proizvodu
184
Informacije O Proizvodu
185
Izjava O Sukladnosti
185
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
185
Sigurnosne Napomene Za Čekić
187
Dodatne Sigurnosne Napomene
187
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
188
Active Vibration Reduction
189
Sadržaj Isporuke
190
Tehnički Podaci
190
Akumulatorska Baterija
191
Priprema Rada
191
Umetanje Akumulatorske Baterije
192
Vađenje Akumulatorske Baterije
192
Rad Dlijetom
194
ČIšćenje I Održavanje
194
Pomoć U Slučaju Smetnji
195
Zbrinjavanje Otpada
196
Jamstvo Proizvođača
196
Dodatne Informacije
196
Originalna Navodila Za Uporabo
196
Informacije O Dokumentaciji
196
Simboli Na Slikah
197
Simboli Na Izdelku
197
Informacije O Izdelku
198
Izjava O Skladnosti
198
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
198
Varnostna Navodila Za Kladiva
200
Dodatna Varnostna Opozorila
200
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
201
Active Vibration Reduction
202
Tehnični Podatki
204
Priprava Dela
204
Polnjenje Akumulatorske Baterije
205
Vstavljanje Akumulatorske Baterije
205
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
205
Nega in Vzdrževanje
207
Pomoč Pri Motnjah
208
Orijinal KullanıM Kılavuzu
210
Dokümantasyon Verileri
210
Bu Doküman Için
210
Resim Açıklaması
210
Uyarı Bilgileri
210
Resimlerdeki Semboller
210
Ürün Ile Ilgili Semboller
211
Üründeki Semboller
211
Ürün Bilgileri
211
Uygunluk Beyanı
211
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
211
Ek Güvenlik Uyarıları
213
Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
214
Teknik Veriler
217
Akünün Şarj Edilmesi
217
Akünün Yerleştirilmesi
218
Akünün Çıkartılması
218
Arıza Durumunda YardıM
221
Üretici Garantisi
222
DIğer Bilgiler
222
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
223
Інформація Про Цей Документ
223
Пояснення Символів
223
Попереджувальні Вказівки
223
Символи На Ілюстраціях
223
Символи На Інструменті
224
Інформація Про Інструмент
224
Сертифікат Відповідності
224
Застосування Акумуляторних Батарей Та Дбайливий Догляд За Ними
228
Використання За Призначенням
229
Акумуляторна Батарея
231
Підготовка До Роботи
232
Заряджання Акумуляторної Батареї
232
Установлення Акумуляторної Батареї
232
Довбання Отворів
234
Догляд І Технічне Обслуговування
235
Допомога У Разі Виникнення Несправностей
236
Додаткова Інформація
238

Hilti TE 30-22 Manual De Instrucciones Original (61 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
7
Information about the Documentation
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols
7
Product-Dependent Symbols
8
Symbols on the Product
8
Product Information
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Hammer Safety Warnings
10
Additional Safety Instructions
10
Intended Use
12
Technical Data
13
Preparations at the Workplace
14
Charging the Battery
14
Inserting the Battery
14
Removing the Battery
14
Switching on / off
16
Care and Maintenance
17
Manufacturer's Warranty
19
Further Information
19
Mode D'emploi Original
19
Indications Relatives à la Documentation
19
Explication des Symboles
19
Avertissements
19
Symboles Dans les Illustrations
20
Symboles Sur le Produit
20
Informations Produit
21
Consignes de Sécurité Supplémentaires
23
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
24
Caractéristiques Techniques
26
Mise en Marche / Arrêt
29
Nettoyage et Entretien
30
Aide au Dépannage
31
Garantie Constructeur
32
Informations Complémentaires
32
Manual de Instrucciones Original
32
Información sobre la Documentación
32
Acerca de Esta Documentación
32
Explicación de Símbolos
32
Símbolos en las Figuras
33
Símbolos del Producto
33
Información del Producto
34
Seguridad
34
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
34
Indicaciones de Seguridad para Martillos
36
Indicaciones de Seguridad Adicionales
36
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
37
Descripción
38
Visualización del Estado de Carga y de Los Mensajes de Error
38
Significado
39
Visualización del Estado de la Batería
39
Datos Técnicos
40
Preparación del Trabajo
40
Colocación de la Batería
40
Colocar el Cincel
43
Atornillado
43
Cuidado y Mantenimiento
43
Almacenamiento
44
Ayuda en Caso de Averías
44
Reciclaje
45
Garantía del Fabricante
45
Más Información
45
Manual de Instruções Original
45
Indicações sobre a Documentação
45
Sobre Esta Documentação
45
Explicação Dos Símbolos
46
Símbolos Nas Figuras
46
Símbolos Dependentes Do Produto
46
Símbolos no Produto
46
Dados Informativos sobre O Produto
47
Manutenção
49
Normas de Segurança para Martelos
49
Normas de Segurança Adicionais
49
Utilização E Manutenção de Baterias
50
Utilização Correcta
51
Características Técnicas
53
Preparação Do Local de Trabalho
53
Colocar a Bateria
54
Retirar a Bateria
54
Conservação E Manutenção
56
Ajuda Em Caso de Avarias
57
Garantia Do Fabricante
58
Mais Informações
58

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales