Hilti DD 110-W Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DD 110-W. Tenemos 5 Hilti DD 110-W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (389 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 16.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Beschreibung
  5
- Technische Daten
  7
- Zubehör
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Inbetriebnahme
  11
- Persönliche Schutzausrüstung
  11
- Bedienung
  14
- Fehlersuche
  17
- Pflege des Geräts
  17
- Pflege und Instandhaltung
  17
- Entsorgung
  19
- Herstellergewährleistung Geräte
  19
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  20
English

21
- General Information
  21
- Description
  22
- Accessories
  24
- Technical Data
  24
- Electrical Safety
  25
- Safety Instructions
  25
  - Work Area Safety
    25
  - Additional Safety Rules
    26
  - Drill Safety Warnings
    26
  - Personal Safety
    26
  - Work Area
    27
- Before Use
  28
- Personal Protective Equipment
  28
- Operation
  30
- Care and Maintenance
  33
- Troubleshooting
  34
- Disposal
  35
- EC Declaration of Conformity (Original)
  36
- Manufacturer's Warranty
  36
Français

37
Dutch

108
- Beschrijving
  109
- Technische Gegevens
  111
- Toebehoren
  111
- Veiligheid Op de Werkplek
  112
- Veiligheidsinstructies
  112
- Inbedrijfneming
  115
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  115
- Bediening
  118
- Foutopsporing
  121
- Verzorging en Onderhoud
  121
- Verzorging Van Het Apparaat
  121
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  123
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  123
Dansk

125
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  124
  - Generelle Anvisninger
    125
  - Beskrivelse
    126
    
    Anvendelse Med Forskelligt Udstyr
    127
    
    Anvendelse Af Forlængerledning
    127
    
    Brug Af Generator Eller Transformator
    127
  - Tilbehør
    128
  - Tekniske Specifikationer
    128
  - Sikkerhedsanvisninger
    129
    
    Elektrisk Sikkerhed
    130
    
    Personlig Sikkerhed
    130
    
    Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    130
    
    Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    131
    
    Personligt Beskyttelsesudstyr
    132
  - Ibrugtagning
    132
  - Anvendelse
    134
    
    Tyverisikring TPS (Ekstratilbehør)
    134
    
    Tørboring Med Støvudsugning
    135
    
    Fremgangsmåde Ved Fastklemning Af Borekrone
    136
    
    Transport Og Opbevaring
    136
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    137
  - Rengøring Af Maskinen
    137
  - Fejlsøgning
    137
- Da
  128
- Bortskaffelse
  139
- Producentgaranti - Produkter
  139
Svenska

141
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  140
  - Ter
    141
  - Allmän Information
    141
  - Beskrivning
    142
    
    Korrekt Användning
    142
    
    Användningsområden Med Olika Utrustningar
    143
    
    Användning Av Förlängningskabel
    143
    
    Användning Av Generator Eller Transformator
    143
  - Tillbehör
    144
  - Teknisk Information
    144
  - Säkerhetsföreskrifter
    145
    
    Elektrisk Säkerhet
    145
    
    Extra Säkerhetsföreskrifter
    146
    
    Personlig Skyddsutrustning
    147
  - Före Start
    148
  - Drift
    150
    
    Stöldskyddssystem TPS (Tillval)
    150
    
    Torrborrning Med Dammsugare
    151
    
    Arbetssteg När Borrkronan Har Fastnat
    152
    
    Transport Och Förvaring
    152
  - Skötsel Och Underhåll
    153
  - Felsökning
    153
- DD110-Wdiamantboresystem
  141
- Avfallshantering
  154
- Tillverkarens Garanti
  155
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  156
  - Generell Informasjon
    157
  - Forskriftsmessig Bruk
    158
  - Bruk Med Forskjellig Utstyr
    159
  - Bruk Av Skjøteledning
    159
  - Bruk Av Generator Eller Transformator
    159
  - Tekniske Data
    160
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    161
  - Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    162
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger
    162
  - Personlig Sikkerhet
    162
  - Personlig Verneutstyr
    163
  - Elektrisk Sikkerhet
    163
  - Tørrboring Med Støvavsug
    167
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    172
Suomi

173
Magyar

207
- Általános InformáCIók
  207
- A Gép Leírása
  208
- Gép Leírása
  208
- Generátor Vagy Transzformátor Használata
  209
- Műszaki Adatok
  210
- Tartozékok És Kiegészítők
  210
- Biztonsági Előírások
  211
  - Munkahelyi Biztonság
    212
  - Személyi VéDőfelszerelés
    214
- Üzembe Helyezés
  214
- Üzemeltetés
  217
- Szállítás És Tárolás
  219
- Hibakeresés
  220
- Ápolás És Karbantartás
  220
- Gépek GyártóI Szavatossága
  222
- Hulladékkezelés
  222
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  223
Polski

224
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  224
- Opis
  225
- Dane Techniczne
  227
- Osprzęt
  227
  - Bezpieczeństwo Osób
    229
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    229
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  229
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    231
  - Osobiste Wyposażenie Ochronne
    231
- Przygotowanie Do Pracy
  232
- Obsługa
  234
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  237
- Usuwanie Usterek
  238
- Utylizacja
  239
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  240
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  240
Русский

241
Čeština

259
- Originální Návod K Obsluze
  259
- Všeobecné Pokyny
  259
- Popis
  260
- Příslušenství
  262
- Technické Údaje
  262
- Bezpečnost Pracoviště
  263
- Bezpečnostní Pokyny
  263
  - Bezpečnost Osob
    264
  - Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
    265
  - Elektrická Bezpečnost
    265
  - Osobní Ochranné Pomůcky
    266
- Uvedení Do Provozu
  266
- Obsluha
  268
- Odstraňování Závad
  271
- Čistění a Údržba
  271
- Likvidace
  273
- Záruka Výrobce Nářadí
  273
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  274

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (452 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 5.09 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
7
Symbole am Produkt
8
Konformitätserklärung
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Technische Daten
13
Pflege und Instandhaltung
19
Transport und Lagerung
20
Hilfe bei Störungen
20
Weitere Informationen
23
Original Operating Instructions
23
Information about the Documentation
23
About this Documentation
23
Explanation of Symbols Used
23
Product-Dependent Symbols
24
Warning Signs
24
"Must Do" Symbols
24
Symbols on the Product
24
Product Information
25
Declaration of Conformity
25
General Power Tool Safety Warnings
25
Drill Safety Warnings
27
Additional Safety Instructions
27
Intended Use
29
Technical Data
29
Core Bit Diameter
29
Use of Extension Cords
30
Preparations at the Workplace
30
Removing a Diamond Core Bit from a BI+ Chuck
31
Types of Work
32
Use of the Two-Part Hole-Starting Aid
32
Operating Portable Residual Current Device (PRCD)
33
Dry Drilling Without Dust Removal
34
Switching off
34
Care and Maintenance
35
Transport and Storage
35
Originele Handleiding
38
Over Deze Documentatie
38
Symbolen in Afbeeldingen
39
Productafhankelijke Symbolen
39
Waarschuwingstekens de Volgende Waarschuwingssymbolen Kunnen Worden Gebruikt
39
Symbolen Op Het Product
40
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
41
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
42
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
43
Technische Gegevens
45
Verzorging en Onderhoud
50
Transport en Opslag
51
Hulp Bij Storingen
52
Meer Informatie
54
Mode D'emploi Original
54
Indications Relatives à la Documentation
54
Symboles Dans les Illustrations
55
Symboles D'avertissement
55
Symboles Sur le Produit
55
Informations Produit
56
Déclaration de Conformité
56
Consignes de Sécurité Supplémentaires
58
Caractéristiques Techniques
61
Diamètre de Couronne Diamantée
61
Utilisation de Rallonges Électriques
62
Activation du Disjoncteur à Tension Nulle PRCD
65
Nettoyage et Entretien
67
Transport et Entreposage
68
Aide au Dépannage
68
La Carotteuse au Diamant Est en État de Fonctionner
68
La Carotteuse au Diamant N'est Pas en État de Fonctionner
70
Garantie Constructeur
71
Informations Complémentaires
71
Manual de Instrucciones Original
71
Información sobre la Documentación
71
Acerca de Esta Documentación
71
Explicación de Símbolos
71
Símbolos en las Figuras
71
Símbolos del Producto
72
Símbolos de Advertencia
72
Señales Prescriptivas
72
Adhesivo en el Producto
73
Información del Producto
73
Declaración de Conformidad
73
Seguridad
73
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
73
Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
75
Indicaciones de Seguridad Adicionales
75
Descripción
77
Datos Técnicos
77
DIámetro de la Corona de Perforación
78
Uso de Alargadores
79
Preparación del Trabajo
79
Desmontaje de la Corona Perforadora de Diamante con Portaútiles BI
80
Procedimiento de Trabajo
81
Protección Antirrobo TPS (Opcional)
81
Uso de la Guía de Centrado de Dos Piezas
81
Manejo del Interruptor de Corriente de Defecto PRCD
81
Taladrado en Seco con Aspiración
82
Taladrado en Seco sin Aspiración
82
Taladrado en Mojado
83
Extracción de la Corona Perforadora Mediante Llave de Boca
83
Desconexión
83
Cuidado y Mantenimiento
83
Transporte y Almacenamiento
84
Más Información
87
Manual de Instruções Original
87
Sobre Esta Documentação
87
Símbolos Nas Figuras
88
Símbolos Dependentes Do Produto
88
Sinais de Aviso
88
Sinais de Obrigação
88
Símbolos no Produto
89
Autocolante no Produto
89
Dados Informativos sobre O Produto
89
Declaração de Conformidade
90
Normas de Segurança para Berbequins
91
Normas de Segurança Adicionais
92
Características Técnicas
94
DIâmetro da Coroa de Perfuração
94
Utilização de Extensões de Cabo
95
Preparação Do Local de Trabalho
95
Desmontagem da Coroa Diamantada de Perfuração Com Porta-Ferramentas BI
96
Utilização da Broca de Centragem de Duas Peças
97
Operar O Disjuntor de Segurança PRCD
98
Conservação E Manutenção
100
Transporte E Armazenamento
100
Ajuda Em Caso de Avarias
101
Manuale D'istruzioni Originale
103
In Riferimento Alla Presente Documentazione
103
Simboli Nelle Figure
104
Simboli in Funzione del Prodotto
104
Segnali DI Avvertimento
104
Simboli Presenti Sul Prodotto
105
Informazioni Sul Prodotto
105
Dichiarazione DI Conformità
106
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
106
Indicazioni DI Sicurezza Per Trapani
107
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
108
Utilizzo Conforme
109
Dati Tecnici
110
Preparazione al Lavoro
111
Cura E Manutenzione
116
Trasporto E Magazzinaggio
117
Supporto in Caso DI Anomalie
117
Smaltimento
119
Original Brugsanvisning
120
Vedrørende Denne Dokumentation
120
Symboler I Brugsanvisningen
120
Symboler I Illustrationer
120
Produktspecifikke Symboler
121
Symboler På Produktet
121
Overensstemmelseserklæring
122
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
122
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
124
Tilsigtet Anvendelse
126
Tekniske Data
126
Forberedelse Af Arbejdet
127
Rengøring Og Vedligeholdelse
132
Transport Og Opbevaring
132
Bortskaffelse
135
Om Denna Dokumentation
135
Symboler I Bruksanvisningen
135
Originalbruksanvisning
135
Symboler I Bilderna
136
Produktberoende Symboler
136
Symboler På Produkten
136
Försäkran Om Överensstämmelse
137
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
137
Extra Säkerhetsföreskrifter
139
Avsedd Användning
141
Teknisk Information
141
Förberedelser För Arbete
143
Skötsel Och Underhåll
147
Transport Och Förvaring
148
Om Denne Dokumentasjonen
150
Symbolforklaring
150
Original Bruksanvisning
150
Symboler I Illustrasjoner
151
Produktavhengige Symboler
151
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
152
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
154
Forskriftsmessig Bruk
156
Klargjøring Til Arbeidet
157
Service Og Vedlikehold
162
Transport Og Lagring
162
Alkuperäiset Ohjeet
165
Tästä Dokumentaatiosta
165
Merkkien Selitykset
165
Symbolit Kuvissa
166
Tuotekohtaiset Symbolit
166
Symbolit Tuotteessa
166
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
167
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
167
Muut Turvallisuusohjeet
169
Tarkoituksenmukainen Käyttö
171
Tekniset Tiedot
171
Työkohteen Valmistelu
172
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
177
Kuljetus Ja Varastointi
177
Apua Häiriötilanteisiin
178
Originaalkasutusjuhend
180
Märkide Selgitus
180
Joonistel Kasutatud Sümbolid
181
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
182
Täiendavad Ohutusnõuded
184
Sihipärane Kasutamine
186
Tehnilised Andmed
186
Töö Ettevalmistamine
187
Hooldus Ja Korrashoid
191
Transport Ja Hoiustamine
192
Abi Tõrgete Puhul
192
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
195
Par Šo Dokumentāciju
195
ApzīMējumu Skaidrojums
195
Attēlos Lietotie Simboli
196
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
196
Brīdinājuma Zīmes
196
Simboli Uz IzstrāDājuma
196
IzstrāDājuma Informācija
197
Atbilstības Deklarācija
197
PapildnorāDījumi Par Drošību
199
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
201
Tehniskie Parametri
201
Sagatavošanās Darbam
203
Apkope un Uzturēšana
207
Transportēšana un Uzglabāšana
208
Traucējumu Novēršana
208
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
210
Ražotāja Garantija
210
Papildu Informācija
210
Originali Naudojimo Instrukcija
211
Apie ŠIą Instrukciją
211
Ženklų Paaiškinimas
211
Iliustracijose Naudojami Simboliai
211
Specifiniai Prietaiso Simboliai
212
Įspėjantieji Ženklai
212
Simboliai Ant Prietaiso
212
Informacija Apie Prietaisą
213
Atitikties Deklaracija
213
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
213
Papildomi Saugos Nurodymai
215
Techniniai Duomenys
217
Pasiruošimas Darbui
218
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
222
Transportavimas Ir Sandėliavimas
223
Pagalba Sutrikus Veikimui
223
Oryginalna Instrukcja Obsługi
226
Symbole W Instrukcji Obsługi
227
Symbole Na Rysunkach
227
Symbole Zależne Od Produktu
227
Znaki Ostrzegawcze
227
Symbole Na Produkcie
227
Informacje O Produkcie
228
Deklaracja ZgodnośCI
228
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
232
Dane Techniczne
233
Przygotowanie Do Pracy
234
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
239
Transport I Przechowywanie
240
Pomoc W Przypadku Awarii
240
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
242
Dalsze Informacje
242
Originální Návod K Obsluze
243
Vysvětlení Značek
243
Varovná Upozornění
243
Symboly V Závislosti Na Výrobku
243
Symboly Na Výrobku
244
Informace O Výrobku
245
Prohlášení O Shodě
245
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
245
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
247
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
248
Rozsah Dodávky
248
Technické Údaje
249
Pomoc PřI Poruchách
255
Záruka Výrobce
257
Další Informace
257
Originálny Návod Na Obsluhu
257
Údaje K DokumentáCII
257
Vysvetlenie Značiek
258
Výstražné Upozornenia
258
Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
258
Informácie O Výrobku
259
Vyhlásenie O Zhode
260
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
262
Používanie V Súlade S UrčeníM
263
Starostlivosť a Údržba/Oprava
269
Doprava a Skladovanie
270
Eredeti Használati Utasítás
273
TermékinformáCIók
275
Megfelelőségi Nyilatkozat
275
Rendeltetésszerű Használat
279
Műszaki Adatok
279
Ápolás És Karbantartás
285
Szállítás És Tárolás
286
GyártóI Garancia
288
További InformáCIók
288
Originalna Navodila Za Uporabo
289
Simboli Na Slikah
289
Opozorilni Znaki
289
Simboli Na Izdelku
290
Informacije O Izdelku
291
Izjava O Skladnosti
291
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
291
Varnostna Navodila Za Vrtalnike
292
Dodatna Varnostna Opozorila
293
Namenska Uporaba
294
Tehnični Podatki
295
Priprava Dela
296
Nega in Vzdrževanje
300
Transport in Skladiščenje
301
Pomoč Pri Motnjah
301
Dodatne Informacije
303

Hilti DD 110-W Manual Del Usuario (73 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.16 MB

Tabla de contenido

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (67 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 3.05 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- General Information
  4
- Description
  5
- Accessories
  7
- Technical Data
  7
  - Electrical Safety
    8
  - Personal Safety
    8
- Safety Instructions
  8
- Before Use
  10
  - Personal Protective Equipment
    10
  - Work Area
    10
  - Dry Drilling with Dust Removal
    13
- Operation
  13
  - TPS Theft Protection System (Optional)
    13
  - Switching off
    15
  - Transport and Storage
    15
  - Wet Drilling
    15
- Care and Maintenance
  16
- Troubleshooting
  16
- Disposal
  18
- Manufacturer's Warranty
  18
Français

19

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 0.95 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti DD 110-W Manuales

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (389 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (452 páginas)

Tabla de contenido

Hilti DD 110-W Manual Del Usuario (73 páginas)

Tabla de contenido

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (67 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Hilti DD 110-W Manual De Instrucciones (20 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias