Hilti TE 700-AVR Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 700-AVR. Tenemos 10 Hilti TE 700-AVR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original, Manual Del Usuario

Hilti TE 700-AVR Manual Original

Hilti TE 700-AVR Manual Original (248 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Beschreibung
2
Bestimmungsgemässe Verwendung
2
Einsatz von Verlängerungskabel
4
Zubehör, Verbrauchsmaterial
4
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für
7
Elektrische Sicherheit
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Sicherheitshinweise für Hämmer
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
Persönliche Schutzausrüstung
10
Inbetriebnahme
10
Bedienung
11
Pflege und Instandhaltung
12
Pflege des Geräts
12
Fehlersuche
13
Entsorgung
15
Herstellergewährleistung Geräte
15
EG-Konformitätserklärung
15
General Information
17
Description
18
Using Extension Cords
20
Accessories, Consumables
20
Technical Data
22
Safety Instructions
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Work Area Safety
23
Personal Safety
23
Electrical Safety
23
Hammer Safety Warnings
24
Additional Safety Instructions
24
Work Area
25
Personal Protective Equipment
25
Before Use
26
Operation
26
Preparing for Use
26
Care and Maintenance
28
Service Indicator
28
Troubleshooting
29
Disposal
30
Manufacturer's Warranty - Tools
30
EC Declaration of Conformity
31
Consignes Générales
33
Description
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Utilisation de Câbles de Rallonge
36
Accessoires, Consommables
36
Caractéristiques Techniques
38
Consignes de Sécurité
39
Sécurité Relative au Système Électrique
39
Sécurité des Personnes
40
Consignes de Sécurité Supplémentaires
41
Place de Travail
42
Équipement de Protection Individuelle
42
Mise en Service
42
Utilisation
43
Conseils de Burinage
44
Nettoyage et Entretien
45
Nettoyage de L'appareil
45
Indicateur de Maintenance
45
Guide de Dépannage
46
Recyclage
47
Garantie Constructeur des Appareils
47
Déclaration de Conformité CE
48
Indicazioni DI Carattere Generale
49
Descrizione
50
Utilizzo Conforme
50
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
52
Accessori, Materiale DI Consumo
52
Dati Tecnici
54
Indicazioni DI Sicurezza
55
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
55
Sicurezza Elettrica
55
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
55
Sicurezza Delle Persone
56
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
56
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
57
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
57
Equipaggiamento DI Protezione Personale
58
Area DI Lavoro
58
Messa in Funzione
58
Utilizzo
59
Cura E Manutenzione
61
Indicatore DI Servizio
61
Problemi E Soluzioni
62
Smaltimento
63
Garanzia del Costruttore
63
Dichiarazione DI Conformità CE
64
Indicaciones Generales
65
Descripción
66
Uso Conforme a las Prescripciones
66
El Suministro del Equipamiento de Serie Incluye
68
Uso de Alargadores
68
Accesorios, Material de Consumo
68
Datos Técnicos
70
Indicaciones de Seguridad
71
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
71
Seguridad en el Puesto de Trabajo
71
Seguridad de las Personas
72
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
72
Servicio Técnico
73
Indicaciones de Seguridad para Martillos
73
Indicaciones de Seguridad Adicionales
73
Seguridad de Personas
73
Lugar de Trabajo
74
Equipo de Seguridad Personal
74
Puesta en Servicio
74
Activación de la Herramienta (Protección Antirrobo)
75
Uso de Alargadores y Generadores O Transformadores
75
Manejo
75
Preparación
75
Funcionamiento
75
Protección Antirrobo TPS (Opcional)
76
Consejos para Cincelar
76
Presión de Apriete
76
Cuidado y Mantenimiento
77
Cuidado de Los Útiles
77
Cuidado de la Herramienta
77
Indicador de Funcionamiento
77
Limpieza y Cambio de la Tapa de Protección
77
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
77
Localización de Averías
78
Reciclaje
79
Garantía del Fabricante de las Herramientas
80
Declaración de Conformidad CE
80
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
83
Descrição
84
Utilização Correcta
84
Incluído no Fornecimento
86
Utilização de Extensões de Cabo
86
Acessórios, Consumíveis
86
Características Técnicas
88
Normas de Segurança
89
Segurança Eléctrica
89
Segurança no Posto de Trabalho
89
Normas de Segurança para Martelos
91
Normas de Segurança Adicionais
91
Equipamento de Protecção Pessoal
92
Local de Trabalho
92
Antes de Iniciar a Utilização
92
Utilização
93
Conselhos de Cinzelamento
94
Pressão de Encosto
94
Conservação E Manutenção
95
Manutenção da Ferramenta
95
Indicador de Manutenção
95
Avarias Possíveis
96
Reciclagem
97
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
98
Declaração de Conformidade CE
98
Algemene Opmerkingen
101
Signaalwoorden en Hun Betekenis
101
Beschrijving
102
Gebruik Volgens de Voorschriften
102
Gebruik Van Verlengsnoeren
104
Toebehoren, Verbruiksmateriaal
104
Technische Gegevens
106
Veiligheidsinstructies
107
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
107
Elektrische Veiligheid
107
Veiligheid Op de Werkplek
107
Veiligheid Van Personen
108
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
109
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
109
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
110
Inbedrijfneming
110
Bediening
111
Verzorging en Onderhoud
112
Reiniging Van Het Apparaat
112
Controle Na Schoonmaak- en Reparatiewerkzaamheden
113
Foutopsporing
113
Afval Voor Hergebruik Recyclen
115
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
115
EG-Conformiteitsverklaring
116
Generelle Anvisninger
117
Signalord Og Deres Betydning
117
Beskrivelse
118
Tilbehør, Forbrugsstoffer
120
Tekniske Specifikationer
122
Sikkerhedsanvisninger
123
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
123
Personlig Sikkerhed
123

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (211 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Beschreibung
  5
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  5
- Zubehör, Verbrauchsmaterial
  7
- Technische Daten
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Inbetriebnahme
  12
- Persönliche Schutzausrüstung
  12
- Bedienung
  13
- Pflege des Geräts
  14
- Pflege und Instandhaltung
  14
- Fehlersuche
  15
- Entsorgung
  16
- Herstellergewährleistung Geräte
  16
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  17
English

18
- General Information
  18
- Description
  19
- Accessories, Consumables
  21
- Technical Data
  22
- Electrical Safety
  23
- Safety Instructions
  23
  - Work Area Safety
    23
  - Additional Safety Instructions
    24
  - Hammer Safety Warnings
    24
  - Personal Safety
    24
  - Personal Protective Equipment
    25
  - Work Area
    25
- Before Use
  26
- Operation
  26
- Preparing for Use
  26
- Care and Maintenance
  27
- Service Indicator
  28
- Troubleshooting
  28
- Disposal
  29
- EC Declaration of Conformity (Original)
  30
- Manufacturer's Warranty - Tools
  30
Français

31
- Consignes Générales
  31
- Description
  32
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  32
- Accessoires, Consommables
  34
- Utilisation de Câbles de Rallonge
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Consignes de Sécurité
  37
- Mise en Service
  39
  - Place de Travail
    39
  - Équipement de Protection Individuelle
    39
- Utilisation
  40
  - Conseils de Burinage
    41
  - Indicateur de Maintenance
    41
  - Nettoyage de L'appareil
    41
- Nettoyage et Entretien
  41
- Guide de Dépannage
  42
- Recyclage
  43
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  44
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    46
  - Utilizzo Conforme
    47
  - Dati Tecnici
    50
  - Indicazioni DI Sicurezza
    51
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    51
  - Sicurezza Elettrica
    51
  - Sicurezza Delle Persone
    52
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
    52
  - Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    52
  - Area DI Lavoro
    53
  - Equipaggiamento DI Protezione Personale
    54
  - Messa in Funzione
    54
  - Cura E Manutenzione
    56
  - Problemi E Soluzioni
    57
  - Smaltimento
    58
  - Garanzia del Costruttore
    58
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    58
  - Indicaciones Generales
    60
  - Descripción
    61
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    61
  - Uso de Alargadores
    63
  - Accesorios, Material de Consumo
    63
  - Datos Técnicos
    64
  - Indicaciones de Seguridad
    66
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    66
  - Seguridad Eléctrica
    66
  - Seguridad de las Personas
    66
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    66
  - Servicio Técnico
    67
  - Indicaciones de Seguridad para Martillos
    67
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    67
  - Seguridad de Personas
    67
  - Lugar de Trabajo
    68
  - Equipo de Seguridad Personal
    68
  - Puesta en Servicio
    68
  - Activación de la Herramienta (Protección Antirrobo)
    68
  - Funcionamiento
    69
  - Preparación
    69
  - Protección Antirrobo TPS (Opcional)
    69
  - Consejos para Cincelar
    70
  - Presión de Apriete
    70
  - Cuidado de Los Útiles
    70
  - Cuidado de la Herramienta
    70
  - Indicador de Funcionamiento
    70
  - Mantenimiento
    71
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    71
  - Localización de Averías
    71
  - Reciclaje
    72
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    73
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    73
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    75
  - Utilização Correcta
    76
  - Acessórios, Consumíveis
    78
  - Características Técnicas
    79
  - Normas de Segurança
    80
  - Segurança no Posto de Trabalho
    80
  - Segurança Eléctrica
    80
  - Normas de Segurança para Martelos
    81
  - Normas de Segurança Adicionais
    81
  - Local de Trabalho
    82
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    82
  - Antes de Iniciar a Utilização
    83
  - Conselhos de Cinzelamento
    84
  - Pressão de Encosto
    84
  - Conservação E Manutenção
    85
  - Manutenção da Ferramenta
    85
  - Indicador de Manutenção
    85
  - Avarias Possíveis
    86
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    87
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    87
- Garantie Constructeur des Appareils
  44
Dutch

89
- Beschrijving
  90
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  90
- Toebehoren, Verbruiksmateriaal
  92
- Technische Gegevens
  93
  - Elektrische Veiligheid
    95
  - Veiligheid Van Personen
    95
- Veiligheidsinstructies
  95
  - Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    96
  - Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
    96
- Inbedrijfneming
  97
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  97
- Bediening
  98
- Reiniging Van Het Apparaat
  99
- Verzorging en Onderhoud
  99
- Foutopsporing
  100
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  101
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  101
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  102
Dansk

103
- Generelle Anvisninger
  103
- Beskrivelse
  104
- Tilbehør, Forbrugsstoffer
  106
- Tekniske Specifikationer
  107
- Elektrisk Sikkerhed
  108
- Sikkerhedsanvisninger
  108
  - Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    109
  - Personlig Sikkerhed
    109
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    109
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    110
- Anvendelse
  111
- Ibrugtagning
  111
- Rengøring Af Maskinen
  112
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  112
- Fejlsøgning
  113
- Bortskaffelse
  114
- Producentgaranti - Produkter
  114
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  115

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (150 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Symbole am Produkt
7
Deutsch
7
English
17
- Declaration of Conformity
  18
- General Power Tool Safety Warnings
  18
- Hammer Safety Warnings
  19
- Additional Safety Instructions for Breakers
  19
- Intended Use
  20
- Power Level Indicator
  20
- Technical Data
  21
- Preparations at the Workplace
  21
- Types of Work
  23
- Care and Maintenance
  23
- Cleaning the Dust Shield
  24
- Transport and Storage
  24
- Manufacturer's Warranty
  25
- Indications Relatives à la Documentation
  26
- Explication des Symboles
  26
- Symboles Sur le Produit
  26
- Informations Produit
  26
Français
26
Italiano
36
- Dichiarazione DI Conformità
  37
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  37
- Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
  38
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Martello Scalpellatore
  38
- Utilizzo Conforme
  39
- Active Vibration Reduction (AVR)
  39
- Martello Scalpellatore
  40
- Dati Tecnici
  40
- Blocco del Riavvio
  40
- Indicatore Della Potenza Selezionata
  40
- Spia Avviso DI Manutenzione
  40
- Preparazione al Lavoro
  41
- Cura E Manutenzione
  43
- Pulizia Della Protezione Antipolvere
  43
- Trasporto E Magazzinaggio
  43
- Problemi E Soluzioni
  44
- Smaltimento
  45
- Garanzia del Costruttore
  45
- Información sobre la Documentación
  46
- Acerca de Esta Documentación
  46
- Explicación de Símbolos
  46
- Símbolos en el Producto
  46
- Información del Producto
  46
Español
46
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  47
- Declaración de Conformidad
  47
- Seguridad
  47
- Indicaciones de Seguridad para Martillos
  48
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Rompedor
  49
- Descripción
  49
- Uso Conforme a las Prescripciones
  49
- Significado
  50
- Indicación
  50
- Datos Técnicos
  50
- Preparación del Trabajo
  51
- Procedimiento de Trabajo
  53
- Cuidado y Mantenimiento
  53
- Limpieza de la Tapa de Protección contra el Polvo
  53
- Transporte y Almacenamiento
  53
- Localización de Averías
  54
- Reciclaje
  55
- Indicações sobre a Documentação
  56
- Sobre Esta Documentação
  56
- Explicação Dos Símbolos
  56
- Símbolos no Produto
  56
- Dados Informativos sobre O Produto
  56
Português
56
Nederlands
66
Dansk
76
- Overensstemmelseserklæring
  77
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  77
- Sikkerhedsanvisninger Til Hamre
  78
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  79
- Tekniske Data
  80
- Forberedelse Af Arbejdet
  81
- Rengøring Af Støvkappen
  83
- Transport Og Opbevaring
  83
- Bortskaffelse
  84
- Symboler På Produkten
  85
- Om Denna Dokumentation
  85
- Uppgifter För Dokumentation
  85
Svenska
85

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (156 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Symbole am Produkt
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Hämmer
10
Technische Daten
12
Pflege und Instandhaltung
14
Reinigung der Staubschutzkappe
15
Transport und Lagerung
15
Hilfe bei Störungen
15
Original Operating Instructions
17
Explanation of Symbols
17
Symbols on the Product
18
Product Information
18
Declaration of Conformity
18
General Power Tool Safety Warnings
18
Hammer Safety Warnings
19
Service Indicator
21
Technical Data
22
Preparations at the Workplace
22
Types of Work
24
Care and Maintenance
24
Transport and Storage
25
Manufacturer's Warranty
26
Mode D'emploi Original
26
Explication des Symboles
27
Avertissements
27
Symboles Dans les Illustrations
27
Symboles Sur le Produit
27
Informations Produit
28
Déclaration de Conformité
28
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
31
Indicateur de Maintenance
31
Caractéristiques Techniques
32
Nettoyage et Entretien
34
Nettoyage de la Protection Anti-Poussière
35
Transport et Entreposage
35
Aide au Dépannage
35
Guide de Dépannage
35
Garantie Constructeur
36
Istruzioni Originali
37
Spiegazioni del Disegno
37
Simboli Nelle Figure
37
Simboli Presenti Sul Prodotto
38
Dichiarazione DI Conformità
38
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
38
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
40
Utilizzo Conforme
41
Spia Avviso DI Manutenzione
41
Blocco del Riavvio
42
Dati Tecnici
42
Martello Scalpellatore
42
Preparazione al Lavoro
43
Cura E Manutenzione
44
Pulizia Della Protezione Antipolvere
45
Trasporto E Magazzinaggio
45
Supporto in Caso DI Anomalie
45
Problemi E Soluzioni
45
Smaltimento
46
Garanzia del Costruttore
46
Manual de Instrucciones Original
47
Explicación de Símbolos
47
Símbolos en las Figuras
47
Símbolos en el Producto
48
Información del Producto
48
Declaración de Conformidad
48
Seguridad
48
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
48
Indicaciones de Seguridad para Martillos
50
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Rompedor
50
Descripción
51
Uso Conforme a las Prescripciones
51
Indicador de Funcionamiento
51
Bloqueo de Rearranque
52
Datos Técnicos
52
Martillo Rompedor
52
Preparación del Trabajo
53
Procedimiento de Trabajo
54
Cuidado y Mantenimiento
54
Limpieza de la Tapa de Protección contra el Polvo
55
Transporte y Almacenamiento
55
Localización de Averías
55
Reciclaje
56
Manual de Instruções Original
57
Explicação Dos Símbolos
57
Símbolos Nas Figuras
58
Símbolos no Produto
58
Dados Informativos sobre O Produto
58
Declaração de Conformidade
58
Normas de Segurança para Martelos
60
Utilização Correcta
61
Indicador de Manutenção
61
Significado
61
Características Técnicas
62
Martelo Demolidor
62
Preparação Do Local de Trabalho
63
Conservação E Manutenção
65
Transporte E Armazenamento
65
Localização de Avarias
65
Originele Handleiding
67
Verklaring Van de Tekens
67
Symbolen in Afbeeldingen
67
Symbolen Op Het Product
68
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
68
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
70
Correct Gebruik
71
Technische Gegevens
72
Verzorging en Onderhoud
75
Transport en Opslag
75
Hulp Bij Storingen
75
Original Brugsanvisning
77
Symboler I Brugsanvisningen
77
Symboler I Illustrationer
77
Symboler På Produktet
78
Overensstemmelseserklæring
78
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
78
Sikkerhedsanvisninger Til Hamre
80
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
81
Tekniske Data
82
Forberedelse Af Arbejdet
82
Transport Og Opbevaring
85
Bortskaffelse
86
Originalbruksanvisning
86
Symboler I Bruksanvisningen
87
Symboler I Bilderna
87
Symboler På Produkten
87
Försäkran Om Överensstämmelse
88
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
88
Säkerhetsföreskrifter För Hammare
89
Teknisk Information
91
Förberedelser För Arbete
92
Skötsel Och Underhåll
94
Transport Och Förvaring
94

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones Original

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones Original (149 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Active Vibration Reduction (AVR)
8
Seitenhandgriff Montieren
10
Meißelleistung Einstellen
11
Pflege und Instandhaltung
11
Fehlersuche
12
EG-Konformitätserklärung
13
Information about the Documentation
15
Explanation of Signs Used
15
About this Documentation
15
Product Information
15
Safety Instructions
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Hammer Safety Warnings
17
Additional Safety Instructions
17
Intended Use
18
Power Level Indicator
19
Technical Data
19
Setting the Chiseling Power
20
Manufacturer's Warranty
23
Explication des Symboles
24
Avertissements
24
Symboles Sur le Produit
24
Informations Produit
24
Consignes de Sécurité
25
Consignes de Sécurité Supplémentaires
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Caractéristiques Techniques
28
Réglage de la Puissance de Burinage
30
Nettoyage et Entretien
30
Guide de Dépannage
31
Garantie Constructeur
32
Spiegazioni del Disegno
34
In Riferimento Alla Presente Documentazione
34
Informazioni Sul Prodotto
34
Indicazioni DI Sicurezza
35
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
35
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
36
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
36
Utilizzo Conforme
37
Spia Avviso DI Manutenzione
38
Indicatore Della Potenza Selezionata
38
Dati Tecnici
38
Martello Scalpellatore
38
Montaggio Dell'impugnatura Laterale
39
Impostazione Della Potenza DI Scalpellatura
40
Smaltimento
42
Garanzia del Costruttore
42
Información sobre la Documentación
44
Explicación de Símbolos
44
Acerca de Esta Documentación
44
Información del Producto
44
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
45
Indicaciones de Seguridad para Martillos
46
Indicaciones de Seguridad Adicionales
47
Descripción
47
Uso Conforme a las Prescripciones
47
Datos Técnicos
48
Ajuste de la Potencia de Cincelado
50
Limpieza y Cambio de la Tapa de Protección
50
Cuidado y Mantenimiento
50
Localización de Averías
51
Explicação Dos Símbolos
54
Sobre Esta Documentação
54
Dados Informativos sobre O Produto
54
Normas de Segurança
55
Normas de Segurança para Martelos
56
Normas de Segurança Adicionais
56
Utilização Correcta
57
Características Técnicas
58
Martelo Demolidor
58
Ajustar a Capacidade de Cinzelamento
60
Informatie over Documentatie
64
Verklaring Van de Tekens
64
Over Deze Documentatie
64
Veiligheidsinstructies
65
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
65
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
66
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
66
Correct Gebruik
67
Active Vibration Reduction (AVR)
67
Standaard Leveringsomvang
68
Technische Gegevens
68
Beitelvermogen Instellen
70
EG-Conformiteitsverklaring
72
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
74
Vedrørende Denne Dokumentation
74
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
75
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
76
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
77
Tekniske Data
78
Bortskaffelse
81
EF-Overensstemmelseserklæring
82
Uppgifter För Dokumentation
83
Om Denna Dokumentation
83

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (55 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- General Information
  4
- Description
  5
- Accessories, Consumables
  7
- Technical Data
  8
  - Electrical Safety
    9
  - Personal Safety
    9
- Safety Instructions
  9
  - Work Area Safety
    9
  - Additional Safety Instructions
    10
  - Hammer Safety Warnings
    10
- Before Use
  11
- Operation
  11
- Preparing for Use
  11
- Care and Maintenance
  13
- Troubleshooting
  14
- Disposal
  15
- Manufacturer's Warranty - Tools
  15
Français

16
- Consignes Générales
  16
- Description
  17
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  17
- Accessoires, Consommables
  19
- Caractéristiques Techniques
  20
- Consignes de Sécurité
  21
- Mise en Service
  24
- Utilisation
  24
  - Conseils de Burinage
    25
  - Nettoyage de L'appareil
    25
- Nettoyage et Entretien
  25
- Guide de Dépannage
  26
- Indicateur de Maintenance
  26
- Recyclage
  27
- Garantie Constructeur des Appareils
  28
  - Indicaciones Generales
    29
  - Descripción
    30
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    30
  - Uso de Alargadores
    32
  - Accesorios, Material de Consumo
    32
  - Datos Técnicos
    33
  - Indicaciones de Seguridad
    34
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    34
  - Seguridad Eléctrica
    34
  - Seguridad de las Personas
    34
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    35
  - Servicio Técnico
    35
  - Indicaciones de Seguridad para Martillos
    35
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    35
  - Seguridad de Personas
    35
  - Lugar de Trabajo
    36
  - Equipo de Seguridad Personal
    36
  - Puesta en Servicio
    37
  - Activación de la Herramienta (Protección Antirrobo)
    37
  - Preparación
    37
  - Funcionamiento
    37
  - Protección Antirrobo TPS (Opcional)
    38
  - Consejos para Cincelar
    38
  - Presión de Apriete
    38
  - Cuidado y Mantenimiento
    39
  - Cuidado de Los Útiles
    39
  - Cuidado de la Herramienta
    39
  - Indicador de Funcionamiento
    39
  - Limpieza y Cambio de la Tapa de Protección
    39
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    39
  - Localización de Averías
    40
  - Reciclaje
    41
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    41
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    42
  - Utilização Correcta
    43
  - Acessórios, Consumíveis
    45
  - Características Técnicas
    46
  - Normas de Segurança
    47
  - Segurança no Posto de Trabalho
    47
  - Segurança Eléctrica
    47
  - Normas de Segurança para Martelos
    48
  - Normas de Segurança Adicionais
    48
  - Local de Trabalho
    49
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    49
  - Antes de Iniciar a Utilização
    49
  - Conselhos de Cinzelamento
    51
  - Pressão de Encosto
    51
  - Conservação E Manutenção
    51
  - Manutenção da Ferramenta
    51
  - Indicador de Manutenção
    51
  - Manutenção
    52
  - Avarias Possíveis
    52
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    54

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (65 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
7
Explanation of Symbols
7
Symbols on the Product
8
Product Information
8
General Power Tool Safety Warnings
9
Additional Safety Instructions for Breakers
11
Intended Use
13
Technical Data
14
Preparations at the Workplace
14
Removing the Accessory Tool
15
Types of Work
16
Care and Maintenance
17
Cleaning the Dust Shield
17
Transport and Storage
17
Manufacturer's Warranty
20
Mode D'emploi Original
20
Explication des Symboles
20
Avertissements
20
Symboles Dans les Illustrations
21
Symboles Sur le Produit
21
Informations Produit
22
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Indicateur de la Puissance Choisie
27
Blocage Contre Toute Mise en Marche Intempestive
27
Éléments Livrés
28
Caractéristiques Techniques
28
Nettoyage et Entretien
31
Transport et Entreposage
32
Aide au Dépannage
32
Guide de Dépannage
32
Garantie Constructeur
34
Manual de Instrucciones Original
34
Explicación de Símbolos
35
Símbolos en las Figuras
35
Símbolos en el Producto
36
Información del Producto
36
Seguridad
36
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
36
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Rompedor
40
Descripción
41
Uso Conforme a las Prescripciones
41
Indicador Selector de Potencia
42
Bloqueo de Rearranque
42
Martillo Rompedor
42
Datos Técnicos
42
Preparación del Trabajo
43
Bloqueo del Cincel
44
Ajuste de la Potencia de Cincelado
45
Procedimiento de Trabajo
45
Cuidado y Mantenimiento
46

Hilti TE 700-AVR Manual Del Usuario

Hilti TE 700-AVR Manual Del Usuario (65 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Symbols in the Documentation
7
Symbols in the Illustrations
7
Symbols on the Product
8
Product Information
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Additional Safety Instructions for Breakers
11
Intended Use
12
Service Indicator
12
Power Level Indicator
13
Preparations at the Workplace
13
Explication des Symboles
20
Avertissements
20
Symboles Dans la Documentation
20
Symboles Dans les Illustrations
20
Symboles Sur le Produit
21
Informations Produit
21
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
26
Indicateur de Maintenance
26
Indicateur de la Puissance Choisie
26
Blocage Contre Toute Mise en Marche Intempestive
26
Éléments Livrés
27
Guide de Dépannage
31
Información sobre la Documentación
34
Acerca de Esta Documentación
34
Explicación de Símbolos
34
Símbolos en la Documentación
34
Símbolos en las Figuras
34
Símbolos en el Producto
35
Información del Producto
35
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
35
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Rompedor
38
Descripción
40
Vista General del Producto
40
Uso Conforme a las Prescripciones
40
Indicador de Funcionamiento
40
Martillo Rompedor
41
Preparación del Trabajo
41
Indicación
42
Bloqueo del Cincel
43
Ajuste de la Potencia de Cincelado
44
Localización de Averías
46
Sobre Esta Documentação
49
Explicação Dos Símbolos
49
Símbolos Nas Figuras
49
Símbolos no Produto
50
Dados Informativos sobre O Produto
50
Normas de Segurança Adicionais para Martelo Demolidor
53
Utilização Correcta
54
Indicador de Manutenção
55
Martelo Demolidor
55
Preparação Do Local de Trabalho
56
Localização de Avarias
60

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (27 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 700-AVR Manual De Instrucciones (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Indicaciones Generales
4
Descripción
5
Accesorios, Material de Consumo
7
Datos Técnicos
8
Indicaciones de Seguridad
10
Puesta en Servicio
12
Manejo
13
Cuidado y Mantenimiento
14
Localización de Averías
15
Reciclaje
16
Garantía del Fabricante de las Herramientas
17
Declaración de Conformidad CE (Original)
17

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales