Hilti TE 4-A22 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 4-A22. Tenemos 9 Hilti TE 4-A22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original, Manual Del Usuario

Hilti TE 4-A22 Manual Del Usuario

Hilti TE 4-A22 Manual Del Usuario (180 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
5
Deutsch
5
English
15
- Product Information
  16
- Declaration of Conformity
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
- Additional Safety Instructions for Rotary Hammer
  17
- Lithiumion Battery Status Display
  19
- Preparations at the Workplace
  20
- Noise Information and Vibration Values
  20
- Rotary Hammer
  20
- Technical Data
  20
- Types of Work
  21
- Care and Maintenance
  21
- Transport and Storage
  22
- Transport and Storage of Cordless Tools
  22
- The Rotary Hammer Is Not in Working Order
  22
- Manufacturer's Warranty
  24
- Symboles Sur le Produit
  25
- Symboles Dans les Illustrations
  25
- Symboles Dans la Documentation
  25
- Avertissements
  25
- Explication des Symboles
  25
- Indications Relatives à la Documentation
  25
Français
25
Italiano
35
Español
45
Português
55
Nederlands
65
Polski
75
Čeština
85
- Informace O Výrobku
  86
- Prohlášení O Shodě
  86
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  86
- Příprava Práce
  90
- Vrtací Kladivo
  90
- Technické Údaje
  90
- Ošetřování a Údržba
  91
- Přeprava a Skladování
  92
- Odstraňování Poruch
  92
- Záruka Výrobce
  94
- Symboly V DokumentáCII
  95
- Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
  95
- Symboly Na Obrázkoch
  95
- Výstražné Upozornenia
  95
- Vysvetlenie Značiek
  95
- Údaje K DokumentáCII
  95
Slovenčina
95
- Informácie O Výrobku
  96
- Vyhlásenie O Zhode
  96
- Indikácia Pre Lítium-Iónový Akumulátor
  99
- Rozsah Dodávky
  99
- Vŕtacie Kladivo
  100
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  101
- Preprava a Skladovanie
  102
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  102
- Likvidácia
  104
- Záruka Výrobcu
  104
Magyar
105
- TermékinformáCIók
  106
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  106
- Műszaki Adatok
  110
- Ápolás És Karbantartás
  111
- Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
  112
- GyártóI Garancia
  114
- Simboli Na Izdelku
  115
- Simboli Na Slikah
  115
- Simboli V Dokumentaciji
  115
- Informacije O Dokumentaciji
  115

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Beschreibung
  6
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  6
- Technische Daten
  8
- Werkzeuge, Zubehör
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für
  9
- Sicherheitshinweise
  9
  - Sicherheit von Personen
    10
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    11
  - Akku-Pack Laden
    12
  - Elektrische Sicherheit
    12
- Inbetriebnahme
  12
- Persönliche Schutzausrüstung
  12
- Bedienung
  13
- Pflege des Geräts
  15
- Pflege und Instandhaltung
  15
- Fehlersuche
  16
- Entsorgung
  17
- Herstellergewährleistung Geräte
  17
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  18
English

19
- General Information
  19
- Description
  20
- Insert Tools, Accessories
  22
- Technical Data
  22
- Electrical Safety
  23
- Safety Instructions
  23
  - Work Area Safety
    23
  - Additional Safety Rules
    24
  - Hammer Safety Warnings
    24
- Before Use
  26
- Charging the Battery
  26
- Operation
  27
- Preparing for Use
  27
- Care and Maintenance
  28
- Troubleshooting
  29
- Disposal
  30
- EC Declaration of Conformity (Original)
  31
- Manufacturer's Warranty - Tools
  31
Français

32
- Consignes Générales
  32
- Description
  33
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  33
- Caractéristiques Techniques
  35
- Outils, Accessoires
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Mise en Service
  40
- Utilisation
  41
- Nettoyage de L'appareil
  42
- Nettoyage et Entretien
  42
- Guide de Dépannage
  43
- Recyclage
  44
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  45
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    46
  - Utilizzo Conforme
    47
  - Utensili, Accessori
    49
  - Dati Tecnici
    49
  - Indicazioni DI Sicurezza
    50
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    50
  - Sicurezza Elettrica
    50
  - Sicurezza Delle Persone
    51
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
    52
  - Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    52
  - Messa in Funzione
    53
  - Ricarica Della Batteria
    53
  - Cura E Manutenzione
    56
  - Problemi E Soluzioni
    57
  - Smaltimento
    58
  - Garanzia del Costruttore
    58
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    59
  - Indicaciones Generales
    60
  - Descripción
    61
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    61
  - Herramientas, Accesorios
    63
  - Descripción ∅ 5
    63
  - Datos Técnicos
    63
  - Indicaciones de Seguridad
    64
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    65
  - Seguridad Eléctrica
    65
  - Seguridad de las Personas
    65
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    65
  - Uso y Manejo de la Herramienta a Batería
    66
  - Servicio Técnico
    66
  - Indicaciones de Seguridad para Martillos
    66
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    66
  - Seguridad de Personas
    66
  - Manipulación y Utilización Segura de las Herramientas Alimentadas por Batería
    67
  - Lugar de Trabajo
    67
  - Equipo de Seguridad Personal
    67
  - Puesta en Servicio
    68
  - Cuidado de las Baterías
    68
  - Carga de la Batería
    68
  - Transporte y Almacenamiento de las Baterías
    68
  - Funcionamiento
    69
  - Preparación
    69
  - Cuidado y Mantenimiento
    70
  - Cuidado de Los Útiles
    70
  - Cuidado de la Herramienta
    70
  - Limpieza y Cambio de la Tapa de Protección
    70
  - Cuidado de las Baterías de Ion-Litio
    70
  - Mantenimiento
    71
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    71
  - Localización de Averías
    71
  - Reciclaje
    72
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    73
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    73
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    74
  - Utilização Correcta
    75
  - Ferramentas, Acessórios
    77
  - Características Técnicas
    77
  - Normas de Segurança
    78
  - Segurança no Posto de Trabalho
    78
  - Segurança Eléctrica
    78
  - Normas de Segurança Adicionais
    80
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    80
  - Antes de Iniciar a Utilização
    81
  - Carregar a Bateria
    81
  - Transporte E Armazenamento de Baterias
    82
  - Quando Trabalhar Em Locais Com Baixas Temperaturas
    83
  - Manutenção
    84
  - Avarias Possíveis
    85
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    86
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    87
- Garantie Constructeur des Appareils
  45
Dutch

88
- Beschrijving
  89
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  89
- Gereedschap, Toebehoren
  91
- Technische Gegevens
  91
  - Elektrische Veiligheid
    92
  - Veiligheid Op de Werkplek
    92
- Veiligheidsinstructies
  92
- Inbedrijfneming
  95
- Bediening
  96
  - Controle Na Schoonmaak- en Reparatiewerkzaamheden
    98
  - Reiniging Van Het Apparaat
    98
- Verzorging en Onderhoud
  98
- Foutopsporing
  99
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  100
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  100
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  101
Dansk

102
- Generelle Anvisninger
  102
- Beskrivelse
  103
- Tekniske Specifikationer
  105
- Værktøj, Tilbehør
  105
- Elektrisk Sikkerhed
  106
- Sikkerhedsanvisninger
  106
  - Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    107
  - Personlig Sikkerhed
    107
  - Sikkerhedsanvisninger Til Hamre
    108
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    108
- Ibrugtagning
  109
- Opladning Af Batteri
  109
- Anvendelse
  110
- Rengøring Af Maskinen
  111
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  111
- Fejlsøgning
  112
- Bortskaffelse
  113
- Producentgaranti - Produkter
  113
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  114

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones Original

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones Original (200 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Symbole in Abbildungen
5
Deutsch
5
Produktabhängige Symbole
6
Symbole am Produkt
6
Konformitätserklärung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Sicherheitshinweise für Hämmer
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
9
Gerätebauteile Bedienungs- und Anzeigeelemente
10
Anzeige des Li-Ionen Akkus
10
Technische Daten
11
Pflege und Instandhaltung
13
Reinigung der Staubschutzkappe
13
Transport und Lagerung
13
Explanation of Symbols
16
English
16
Product-Dependent Symbols
17
Symbols on the Product
17
Product Information
17
Declaration of Conformity
17
General Power Tool Safety Warnings
18
Hammer Safety Warnings
19
Careful Handling and Use of Batteries
20
Intended Use
21
Lithiumion Battery Status Display
21
Technical Data
22
Preparations at the Workplace
22
Types of Work
23
Care and Maintenance
23
Cleaning the Dust Shield
24
Transport and Storage
24
Manufacturer's Warranty
26
Explication des Symboles
27
Avertissements
27
Symboles Dans les Illustrations
27
Français
27
Symboles Sur le Produit
28
Informations Produit
28
Déclaration de Conformité
28
Utilisation et Emploi Soigneux des Accus
31
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
Caractéristiques Techniques
33
Sens de Rotation
35
Nettoyage et Entretien
35
Nettoyage de la Protection Anti-Poussière
35
Transport et Stockage
36
Guide de Dépannage
36
Garantie Constructeur
38
Spiegazioni del Disegno
38
Italiano
38
Simboli Nelle Figure
39
Simboli in Funzione del Prodotto
39
Simboli Presenti Sul Prodotto
39
Informazioni Sul Prodotto
39
Dichiarazione DI Conformità
40
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
40
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
42
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
43
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria al Litio
44
Dati Tecnici
45
Preparazione al Lavoro
45
Cura E Manutenzione
47
Pulizia Della Protezione Antipolvere
47
Trasporto E Magazzinaggio
47
Problemi E Soluzioni
48
Smaltimento
49
Garanzia del Costruttore
50
Explicación de Símbolos
50
Símbolos en las Figuras
50
Español
50
Símbolos del Producto
51
Información del Producto
51
Declaración de Conformidad
51
Seguridad
52
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
52
Indicaciones de Seguridad para Martillos
54
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Perforador
54
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
55
Descripción
55
Uso Conforme a las Prescripciones
55
Datos Técnicos
56
Martillo Perforador
56
Preparación del Trabajo
57
Procedimiento de Trabajo
58
Sentido de Giro
58
Cuidado y Mantenimiento
58
Limpieza de la Tapa de Protección contra el Polvo
59
Transporte y Almacenamiento
59
Transporte y Almacenamiento de las Baterías y Sus Herramientas
59
Localización de Averías
59
El Martillo Perforador Está Listo para Funcionar
60
Reciclaje
61
Explicação Dos Símbolos
61
Português
61
Símbolos Nas Figuras
62
Símbolos Dependentes Do Produto
62
Símbolos no Produto
62
Dados Informativos sobre O Produto
63
Declaração de Conformidade
63
Normas de Segurança para Martelos
65
Utilização E Manutenção de Baterias
66
Utilização Correcta
67
Características Técnicas
68
Martelo Perfurador
68
Preparação Do Local de Trabalho
68
Conservação E Manutenção
70
Limpeza da Capa Protectora contra Pó
70
Transporte E Armazenamento
70
Transporte E Armazenamento de Ferramentas a Bateria E Baterias
70
Localização de Avarias
71
Verklaring Van de Tekens
73
Symbolen in Afbeeldingen
73
Nederlands
73
Productafhankelijke Symbolen
74
Symbolen Op Het Product
74
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
75
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
77
Correct Gebruik
78
Weergave Van de Liion Accu
78
Technische Gegevens
79
Verzorging en Onderhoud
81
Reinigen Van de Stofkap
81
Transport en Opslag
82
Oryginalna Instrukcja Obsługi
84
Objaśnienie Symboli
84
Ostrzeżenia
84
Symbole W Instrukcji Obsługi
84
Polski
84
Symbole Na Rysunkach
85
Symbole Zależne Od Produktu
85
Symbole Na Produkcie
85
Informacje O Produkcie
85
Deklaracja ZgodnośCI
86
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
89
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
90
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora Liion
90
Dane Techniczne
91
Przygotowanie Do Pracy
91
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
93
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
93
Czyszczenie Pierścienia Przeciwpyłowego
93
Transport I Przechowywanie
93
Usuwanie Usterek
94
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
95
Originální Návod K Obsluze
96
Vysvětlení Značek
96
Varovná Upozornění
96
Česky
96
Symboly V Závislosti Na Výrobku
97
Symboly Na Výrobku
97
Informace O Výrobku
97
Prohlášení O Shodě
97
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
98
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
101
Technické Údaje
101
Vrtací Kladivo
101
Příprava Práce
102
Ošetřování a Údržba
103
Péče a Údržba
103
Odstraňování Poruch
105
Likvidace
106
Slovenčina
106
Symboly Na Obrázkoch
107
Informácie O Výrobku
108
Vyhlásenie O Zhode
108
Indikácia Pre Lítium-Iónový Akumulátor
112
Vŕtacie Kladivo
112
Starostlivosť a Údržba/Oprava
114
Preprava a Skladovanie
115
Poruchy a ich Odstraňovanie
115
Magyar
117
TermékinformáCIók
119
Megfelelőségi Nyilatkozat
119
Akkumulátoros Gépek Gondos Használata És Kezelése
122
Rendeltetésszerű Használat
123
Műszaki Adatok
123
Ápolás És Karbantartás
125
GyártóI Garancia
128

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (166 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Beschreibung
  8
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    8
- Technische Daten
  9
- Bedienung
  10
- Pflege und Instandhaltung
  11
  - Pflege des Geräts
    11
- Fehlersuche
  11
- Entsorgung
  12
- Herstellergewährleistung Geräte
  13
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  13
English

14
- General Information
  14
- Safety Instructions
  15
  - Personal Safety
    15
  - Work Area Safety
    15
  - Electrical Safety
    15
  - Hammer Safety Warnings
    16
  - Additional Safety Rules
    16
- Description
  17
- Technical Data
  18
- Operation
  19
  - Preparing for Use
    19
- Care and Maintenance
  20
- Troubleshooting
  20
- Disposal
  21
- EC Declaration of Conformity (Original)
  22
- Manufacturer's Warranty - Tools
  22
Français

23
- Consignes Générales
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Description
  27
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Utilisation
  29
- Guide de Dépannage
  30
- Nettoyage et Entretien
  30
  - Nettoyage de L'appareil
    30
  - Entretien des Accus Li-Ion
    30
- Recyclage
  31
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  32
- Garantie Constructeur des Appareils
  32
Italiano

33
- Indicazioni DI Carattere Generale
  33
- Indicazioni DI Sicurezza
  34
- Descrizione
  36
  - Utilizzo Conforme
    36
- Dati Tecnici
  37
- Utilizzo
  38
- Cura E Manutenzione
  39
- Problemi E Soluzioni
  40
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  41
- Garanzia del Costruttore
  41
- Smaltimento
  41
Español

42
- Indicaciones Generales
  42
- Indicaciones de Seguridad
  43
- Descripción
  46
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    46
  - El Equipamiento de Serie Incluye
    46
- Datos Técnicos
  47
- Manejo
  48
  - Funcionamiento
    48
  - Preparación
    48
- Cuidado y Mantenimiento
  49
- Localización de Averías
  49
- Reciclaje
  50
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  51
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  51
Português

52
- Informações Gerais
  52
- Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
  52
- Normas de Segurança
  53
- Descrição
  55
  - Utilização Correcta
    55
- Características Técnicas
  56
- Utilização
  57
  - Transporte E Armazenamento de Baterias
    57
- Avarias Possíveis
  58
- Conservação E Manutenção
  58
  - Manutenção da Ferramenta
    58
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  60
- Reciclagem
  60
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  61
Dutch

62
Magyar

81
- TE 4-A22 Akkumulátoros Fúrókalapács
  81
- Általános InformáCIók
  81
- Biztonsági Előírások
  82
  - Munkahelyi Biztonság
    82
  - Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
    83
- Gép Leírása
  84
  - A Gép Leírása
    84
- Műszaki Adatok
  85
- Üzemeltetés
  86
  - Jobbra / Balra Forgás
    87
- Ápolás És Karbantartás
  87
- Hibakeresés
  88
- Gépek GyártóI Garanciája
  89
- Hulladékkezelés
  89
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  90

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (53 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual Del Usuario

Hilti TE 4-A22 Manual Del Usuario (43 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (25 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (22 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Indicaciones Generales
5
Descripción
6
Herramientas, Accesorios
8
Datos Técnicos
8
Indicaciones de Seguridad
9
Puesta en Servicio
13
Manejo
14
Cuidado y Mantenimiento
15
Localización de Averías
16
Reciclaje
17
Garantía del Fabricante de las Herramientas
18
Declaración de Conformidad CE (Original)
18

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales