Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Opis Narzędzia
Pneumatyczny klucz kątowy, wkrętak lub zakrętarka jest narzędziem napędzanym sprężonym powietrzem, które służy do dokręcania lub
odkręcania śrub, wkrętów, nakrętek lub innych gwintowanych elementów łączących. Niektóre modele zostały zaprojektowane do pracy ręcznej,
inne do montażu w uchwytach i mogą być obsługiwane ręcznie lub automatycznie.
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi Narzędzia
■
Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i dopuszczanie do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia ciała.
■
Przed zamontowaniem, przystąpieniem do obsługi, napraw, konserwacji, wymiany akcesoriów lub pracy w pobliżu produktu należy
przeczytać i przyswoić sobie treść tej i innych dostarczonych instrukcji obsługi.
■
Narzędzie powinno być montowane, regulowane i obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowanych i wyszkolonych operatorów.
■
Nabywca ponosi odpowiedzialność za przekazanie informacji dotyczących bezpieczeństwa obsługi osobom, które będą obsługiwać
to narzędzie.
■
Ostrzeżenia podane w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą zidentyfikowanych zagrożeń, których wystąpienie w trakcie zwykłej
eksploatacji narzędzia jest przewidywalne. Jednak w przypadku szczególnych zastosowań mogą wystąpić inne zagrożenia, które
należy zidentyfikować i ograniczyć ryzyko ich wystąpienia przed przystąpieniem do eksploatacji narzędzia.
■
Należy zawsze instalować, obsługiwać, kontrolować i konserwować to narzędzie zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami
(miejscowymi, rządowymi, państwowymi itp.).
■
Narzędzie należy obsługiwać i konserwować w sposób zalecany w niniejszej instrukcji obsługi, aby zapobiec niepożądanemu
zwiększeniu ryzyka wystąpienia zagrożeń powodowanych przez hałas, drgania, pył i opary.
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi Narzędzia - Uruchomienie Narzędzia
•
Przed przystąpieniem do pracy operator lub jego pracownik musi ocenić wszystkie potencjalne zagrożenia wynikające z zastosowania
produktu do wykonania zadania. Te zagrożenia należy wyeliminować lub zastosować odpowiednie środki kontroli, zmniejszające ryzyko do
bezpiecznego poziomu.
•
Należy zawsze używać czystego, suchego powietrza o maksymalnej wartości ciśnienia 90 psig (6,2 bar/620 kPa) na wlocie narzędzia, chyba
że na narzędziu podane jest wyższe ciśnienie znamionowe.Ciśnienie wyższe od maksymalnego ciśnienia znamionowego (PMAX) może
powodować niebezpieczne sytuacje, łącznie z nadmierną prędkością, uszkodzeniem, nieprawidłowym wyjściowym momentem obrotowym
lub mocą.
•
Należy upewnić się, czy na linii dopływu powietrza zainstalowano awaryjny zawór zamykający i powiadomić wszystkich użytkowników o
jego położeniu.
•
Aby zapobiec biciu węża po uszkodzeniu lub rozłączeniu, zainstaluj właściwej wielkość bezpiecznik powietrzny i używaj na każdym
połączeniu bez odcięcia, urządzenia zapobiegającemu biciu.
•
Uderzenia węży mogą spowodować poważne obrażenia ciała. Nie wolno używać uszkodzonych, przetartych lub zużytych przewodów
powietrza lub elementów połączeniowych. Przed doprowadzeniem powietrza pod ciśnieniem należy sprawdzić, czy wszystkie elementy
połączeniowe są szczelne.
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi Narzędzia - Obsługa Szlifierki
Zagrożenia ogólne
•
Należy używać środków ochrony osobistej odpowiednich do typu narzędzia i używanego materiału. Środki te mogą oznaczać maskę
przeciwpyłową lub aparaty do oddychania, okulary ochronne, nauszniki ochronne, rękawice, fartuch ochronny, buty ochronne, kask i inny
sprzęt.
•
Powietrze pod ciśnieniem może powodować poważne obrażenia ciała. Nie wolno kierować strumienia powietrza na siebie ani na inne osoby.
•
Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub regulacji jakiegokolwiek elementu tego narzędzia, lub przed rozpoczęciem czynności
konserwacyjnych tego narzędzia lub jakichkolwiek akcesoriów należy zawsze odciąć dopływ powietrza i odłączyć przewód doprowadzający
na czas, przez który nie będzie używany.
•
Uważać na przewody pneumatyczne, które gwałtownie się poruszają pod wpływem szybko uchodzącego z nich powietrza. Przed zbliżeniem
się do takiego przewodu, odciąć dopływ sprężonego powietrza.
•
Nie używać narzędzi z napędem mechanicznym, jeśli jest się zmęczonym lub pod wpływem leków, narkotyków czy alkoholu.
•
Nigdy nie używać uszkodzonej lub wadliwie działającej szlifierki, ani narzędzi pomocniczych.
•
Nie wolno modyfikować narzędzia, urządzeń zabezpieczających ani akcesoriów. Modyfikacje mogą zmniejszyć skuteczność środków
zabezpieczających i zwiększyć zagrożenie dla operatora.
•
Nie używać szlifierki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem.
•
Nie stosować niezabezpieczonych przełączników, jeśli element zewnętrzny może doprowadzić do ich zablokowania w pozycji „włączonej".
•
W przypadku wyposażenia narzędzia w dodatkowy uchwyt upewnić się, czy jest prawidłowo zamontowany; podczas eksploatacji trzymać
narzędzie obiema rękami.
•
Zaleca się stosowanie rozwiązań pozwalających ograniczyć momenty reakcyjne o wartości przekraczającej 4 Nm (3 ft-lb) w przypadku
narzędzi prostych, 10 Nm (7 ft-lb) w przypadku narzędzi wyposażonych w uchwyt pistoletowy oraz 60 Nm (44 ft-lb) w przypadku narzędzi
kątowych. O ile to możliwe, moment reakcyjny należy ograniczyć, korzystając z wahacza. W przeciwnym razie należy korzystać z uchwytów
bocznych w przypadku narzędzi prostych i wyposażonych w uchwyt pistoletowy oraz drążków reakcyjnych w przypadku narzędzi kątowych.
04585006_ed6
PL
PL-1
Tabla de contenido
