Tabla de contenido
  • English

    • Français

      • Italiano

        • Deutsch

        • Dutch

          • Dansk

          • Svenska

          • Norsk

          • Suomi

          • Português

            • Ελληνικά

            • Slovenščina

              • Slovenčina

                • Čeština

                • Eesti

                • Magyar

                  • Lietuvių

                    • Latviešu

                      • Polski

                        • Български

                          • Română

                          • Русский

                            • 汉语

                            • 日本語

                            • 조선말/한국어

                            • Hrvatski

                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 5

                            Enlaces rápidos

                            Air Angle Wrench, Screwdriver or Nut Runner
                            Product Safety Information
                            EN
                            Product Safety Information
                            ES
                            Información de seguridad sobre el producto
                            FR
                            Informations de sécurité du produit
                            IT
                            Informazioni sulla sicurezza del prodotto
                            DE
                            Hinweise zur Produktsicherheit
                            Productveiligheidsinformatie
                            NL
                            DA
                            Produktsikkerhedsinformation
                            SV
                            Produktsäkerhetsinformation
                            Sikkerhetsinformasjon for produktet
                            NO
                            FI
                            Tuotteen turvatiedot
                            PT
                            Informações de Segurança do Produto
                            Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος
                            EL
                            SL
                            Informacije o varnem ravnanju z izdelkom
                            Bezpečnostné informácie o výrobku
                            SK
                            Save These Instructions
                            CS
                            Bezpečnostní informace o výrobku
                            ET
                            Toote ohutusteave
                            HU
                            A termék biztonsági információja
                            LT
                            Gaminio saugos informacija
                            LV
                            Iekārtas drošības informācija
                            PL
                            Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędzia
                            BG
                            Информация за безопасността на продукта
                            RO
                            Informaţii privind siguranţa produsului
                            RU
                            Информация по безопасности при
                            ZH
                            产品安全信息
                            製品に関する安全性
                            JA
                            KO
                            제품 안전 정보
                            HR
                            Sigurnosne upute proizvoda
                            04585006
                            Edition 6
                            December 2013
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 04585006

                            • Página 1 04585006 Edition 6 December 2013 Air Angle Wrench, Screwdriver or Nut Runner Product Safety Information Product Safety Information Bezpečnostní informace o výrobku Información de seguridad sobre el producto Toote ohutusteave Informations de sécurité du produit A termék biztonsági információja Informazioni sulla sicurezza del prodotto...
                            • Página 5: Descripción Del Producto

                              Descripción del Producto Una llave angular neumática, atornillador o aprietatuercas es una herramienta accionada por aire comprimido que se emplea para apretar o aflojar tornillos, pernos, tuercas y otras uniones roscadas. Algunos modelos se diseñan para funcionar de forma portátil, mientras que otros están diseñados para montarse en un emplazamiento fijo y manejarse de forma manual o automática.
                            • Página 6 • Asegúrese de que el brazo de suspensión, el asa lateral o la barra de reacción estén bien fijados a la herramienta antes de cada trabajo y después de cada 8 horas de uso. Si no están bien ajustados, podrían sufrirse daños debido a movimientos inesperados o a que se caiga la herramienta.
                            • Página 7 • Utilice sólo brocas, llaves y adaptadores en buenas condiciones y diseñados para su uso con herramientas eléctriwcas, ya que unas malas condiciones o unas llaves o accesorios manuales (cromo) pueden romperse y convertirse en un proyectil si se utilizan con herramientas eléctricas.
                            • Página 8 Información Sobre las Piezas del Producto CUIDADO El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas Ingersoll Rand podría poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento de la herramienta y aumentar los cuidados de mantenimiento necesarios, así como invalidar toda garantía.
                            • Página 104 © 2013 Ingersoll Rand...

                            Tabla de contenido