Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
•
A szerszám nem rendelkezik villamos áramütés elleni szigeteléssel.
•
Tájékozódjon munkakörnyezetének rejtett veszélyeiről. Ne érintsen vagy sértsen meg olyan vezetékeket, szigetelőcsöveket, csöveket vagy
burkolatokat, amelyek villamos vezetékeket, gázokat vagy ártalmas folyadékokat tartalmazhatnak.
Kirepülő veszélyforrás
•
A szerszám használata vagy karbantartása közben mindig használjon védőszemüveget. A szükséges védelem fokát minden használatkor fel
kell mérni; használható oldalvédővel ellátott ütésálló szemüveg, illetve teljes arcvédő maszk a szemüveg felett.
•
Győződjön meg a munkadarabok rögzítéséről. A munkadarab megtartására lehetőség esetén használjon fogókat vagy satukat.
•
A munkadarab, tokmány, hajtókar, toldat vagy a tartozékok meghibásodása esetén a tárgyak nagy sebességgel repülhetnek ki.
Zajártalom
•
A szerszám használata közben mindig használjon hallásvédő felszerelést.
•
A zajártalom tartós halláskárosodáshoz és egyéb problémákhoz, például fülzúgáshoz vezethet. Ezért a kockázatfelmérés és a veszélyek
megfelelő szabályozásának alkalmazása létfontosságú.
•
A zajártalomból eredő veszélyek csökkentésére vonatkozó megfelelő szabályozásként használhatunk például csillapító anyagokat, hogy
megakadályozzuk a munkadarab „csengését".
•
Ha a szerszám rendelkezik hangtompítóval, mindig ügyeljen arra, hogy az a megfelelő helyen legyen, és megfelelően működjön a szerszám
használatakor.
A használattal járó veszélyek
•
A gépkezelőknek és a karbantartást végző személyzetnek fizikailag képesnek kell lenni a nagy tömegű szerszám kezelésére.
•
Testhelyzete kiegyensúlyozott és biztos legyen. A szerszám használata közben ne nyújtózkodjon. Kerülje a hirtelen mozgásváltozásokat,
ellennyomatékokat vagy -erőket, illetve készüljön fel azokra indítás vagy használat közben. A gépkezelő váltson testhelyzetet a hosszú
feladatok során, hogy elkerülje a kényelmetlenséget és a fáradtságot.
•
A szerszám használata a gépkezelő kezeire veszélyes lehet: zúzódást, vágást, horzsolást és égést okozhat. Kezei védelme érdekében viseljen
megfelelő kesztyűt, azonban ügyeljen arra, hogy a kesztyű ne akadályozza az indítógomb vagy a fojtószelep kioldását.
•
A véletlen indítás elkerülésére biztosítsa, hogy a szerszám "ki" pozícióban legyen a nyomás ráengedése előtt, ne nyúljon a fojtószelephez
szállítás közben, illetve oldja azt levegővesztés esetén.
•
Ne kenje a szerszámot olyan gyúlékony vagy párolgó folyadékokkal, mint kerozin, gázolaj vagy a sugárhajtású repülőgépek üzemanyaga.
Csak az ajánlott kenőanyagokat használja.
•
Soha ne vigye vagy húzza a szerszámot a tömlőnél fogva.
•
A szerszám és/vagy tartozékai a fojtószelep oldása után kis ideig még tovább mozoghatnak.
•
Forgásirányváltóval felszerelt szerszámok működtetése előtt nézze meg, milyen helyzetben áll az irányváltó. Ebből tudhatja, milyen irányban
forog majd bekapcsolás után.
•
Ärge kasutage tööriista kitsastes oludes ja vaadake ette, et käed ei saaks tööriista ning töödeldava detaili vahel (eriti lahtikruvimisel) muljuda.
•
A nyomaték ellensúlyozására szolgáló tartókart, támasztékot vagy más eszközt mindig megfelelően fel kell szerelni és használni kell - ezzel
elkerülheti a visszaható forgatónyomaték miatt fellépő veszélyeket.
•
Maradjon távol a támaszték vagy tartókar és a munkaterületen található rögzített tárgyak közötti, zúzódásveszélyes helyektől.
•
Állítható befogószerkezettel ellátott szerszámoknál először a levegőnyomást állítsa be, és csak ezután állítsa a a befogószerkezetet a kívánt
nyomatékra. Használat közben mindig tartsa ezt a nyomást.
•
Ha a szerszám anyatartó adapterrel van felszerelve, akkor tartsa távol kezét a forgó kimeneti orsótól. Ez zúzódásveszélyes terület.
•
Sõrmed võivad saada hark-mutrikeerajatega muljuda.
Tartozékok okozta veszélyek
•
Kizárólag a szerszám gyártója által javasolt típusú és méretű tartozékokat és fogyóeszközöket használjon; ne használjon más típusú vagy
méretű tartozékokat vagy fogyóeszközöket.
•
A szerszám hajtófejét rendszeresen ellenőrizve bizonyosodjon meg arról, hogy a tokmány rögzítése megfelelően működik, és hog a tokmány
és a hajtófejek nem túlságosan kopottak-e, ami forgó mozgás közben a tokmány leválásához vezethetne.
•
Kasutage ainult heas seisukorras puuriterasid, pesi ja adaptereid, mis on nähtud ette kasutamiseks elektritööriistadega, kuna kehv seisukord
või käsipesad (kroom) või -tarvikud võivad puruneda ning paiskuda eemale, kui neid kasutatakse koos elektritööriistadega.
Por és füst okozta veszélyek
•
Viseljen megfelelő légzésvédő készüléket, ha por vagy füst van jelen a munkaterületen.
•
Az elektromos szerszámok használatakor por és füst keletkezik, és a használat során felkavart por megbetegedést okozhat (például rákot,
születési rendellenességet, asztmát és/vagy bőrgyulladást). A kockázatfelmérés és a veszélyek megfelelő szabályozásának alkalmazása
létfontosságú. Az elsődleges feladat a veszélyforrás helyén történő szabályozás.
•
Úgy irányítsa a kiáramló levegőt, hogy a port minél kevésbé kavarja fel.
•
A levegőben lévő por és füst összegyűjtésére, kifúvására vagy elfojtására használt tartozékokat és funkciókat megfelelően kell alkalmazni, és
a gyártó utasítási szerint kell karbantartani.
•
Ne tegye ki magát a szerszám használata közben keletkező ártalmas pornak és részecskéknek, óvakodjon azok belégzésétől.
-
A homokszórás, fűrészelés, csiszolás, fúrás és más szerelési tevékenységek közben keletkező portudottanrákkeltő,születésipor tudottan
rákkeltő, születési rendellenességeket vagy más öröklődési károsodást okozó vegyszereket tartalmaz. Ilyen vegyszerek pl.:
-
ólom az ólombázisú festékekből,
-
kristályos szilícium-dioxid a téglából, cementből és más építőipari termékekből, és
-
arzén, illetve króm a vegykezelt épületfából.
-
Az ezekkel kapcsolatos kockázat attól függ, hogy milyen gyakran végez ilyen típusú munkát. Az ezektől a vegyszerektől való védelem
érdekében: dolgozzon jól szellőztetett térben, jóváhagyott biztonsági berendezésekkel, mint pl. speciálisan a mikroszkopikus részecskék
kiszűrésére tervezett légzésvédő maszk.
Beakadásveszély
•
A laza ruházat, ékszerek, nyakláncok, haj, kesztyű vagy egyéb dolgok beakadhatnak, ha azokat nem tartja távol a szerszám mozgó végétől. A
beakadás fulladást, skalpolást, felszakadást, csonttörést és/vagy végtagletépést okozhat.
•
Soha ne fogja a forgó hajtókart, a hajtókar toldatát, a tokmányt vagy más tartozékot, különösen amikor kesztyűt visel.
HU-2
04585006_ed6
Tabla de contenido
