Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inserción de marcas de capítulos
Durante la grabación se pueden marcar las escenas para después
buscarlas u ocultarlas directamente.
Durante la grabación, pulse la tecla EDIT cuando comience la escena
que desee marcar. En la pantalla aparece 'Insertando marca'. En
la pantalla indicadora aumenta en uno el número de 'CHAPTERS '
(capítulos).
Encontrará más información acerca de los títulos y capítulos en el
apartado 'Cómo cambiar a otro título o capítulo' dentro del capítulo
'Reproducción'.
6 Con la tecla STOP h del mando a distancia o la tecla h del
aparato, detenga la grabación.
P
En la pantalla indicadora aparece 'MENU UPDT'.
El grabador de DVD reorganiza el índice de contenidos.
Espere hasta que en la pantalla indicadora aparezca un
mensaje; concluye entonces la grabación.
P
En la pantalla indicadora aparece 'DISC ERR'
No se ha podido proceder a la finalización de la grabación
debido a un error del disco. Compruebe el disco insertado y
límpielo, si procede.
Cómo hacer compatibles las grabaciones en discos DVD+R
Si desea reproducir la grabación en un reproductor DVD, es necesario
finalizar el disco en el grabador de DVD. Gracias a la función
'Finalizando', el DVD se prepara de forma que se pueda leer en un
reproductor de DVD. Consulte el apartado 'Cómo terminar discos
DVD+R (finalizar)' del capítulo 'Cómo administrar el contenido del
disco'.
Interrupción de la grabación (pausa)
Esta función le permite interrumpir y reanudar una grabación sin
necesidad de crear un nuevo título.
1 Durante la grabación, pulse la tecla PAUSE 9 , para no incluir en
la grabación las pausas publicitarias, por ejemplo.
2 Para continuar con la grabación, pulse la tecla REC/OTR n .
Finalización de la grabación
Para dar por terminada la grabación, pulse la tecla STOP h . Espere
a que aparezca en la pantalla indicadora el mensaje 'MENU UPDT'.
Grabación con desconexión
automática (OTR
One Touch Recording)
Esta función le permite iniciar una grabación Ud. mismo, pero
terminarla automáticamente al cabo de un tiempo determinado. De
este modo puede evitar la grabación hasta el fin del disco.
1 Inserte un disco.
2 Si es necesario, utilice la tecla MONITOR del mando a distancia
para pasar al sintonizador interno del grabador de DVD.
3 Seleccione con la tecla CHANNEL q o CHANNEL r el
número de canal (denominación del canal de televisión) que desee
grabar.
4 Pulse en el mando a distancia repetidamente la tecla
REC/OTR n .
Cada vez que pulsa la tecla REC/OTR n , el tiempo de
O
grabación aumenta en 30 minutos.
¿Cómo se puede cancelar el tiempo de grabación establecido?
Para eliminar la entrada, mientras se muestra en pantalla el tiempo de
grabación pulse la tecla CLEAR .
¿Cómo se comprueba el tiempo de grabación restante?
Pulse durante una grabación OTR la tecla SYSTEM MENU . El
tiempo hasta el fin de la grabación aparece en pantalla en el cuadro de
información del temporizador.
Proteger el disco contra grabaciones
no deseadas
Para evitar borrar accidentalmente una grabación importante, puede
proteger todo el disco. La protección se aplica siempre al disco
completo. No se pueden proteger las grabaciones individuales.
Qué sucede con los discos DVD+R
Siempre que no se finalicen o terminen, estos discos se pueden proteger
de grabaciones accidentales igual que los discos DVD+RW.
1 Introduzca el disco que desea proteger.
2 Cuando aparezca el índice en pantalla, pulse en el mando a
distancia la tecla STOP h .
P
Se marca el primer título.
3 Pulse la tecla A .
P
A continuación aparece la pantalla informativa del disco.
4 Pulse la tecla C .
Seleccione la línea 'Protección'.
Confirme con la tecla C .
5 Seleccione con la tecla B 'Protegido' y confirme con la tecla
OK .
6 Finalice con la tecla D y, por último, con la tecla DISC MENU .
P
Ya está protegido el disco completo.
Si intenta realizar una grabación, en la pantalla indicadora
aparece 'DISC LOCK' y en la pantalla aparece 'Disco
bloqueado'.
Si deseara realizar posteriormente grabaciones en este disco, repita los
pasos, pero seleccione el paso
Grabación manual
5
'Desprotegido'.
47
Capítulos
Tabla de contenido
