Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O
'Solo PCM'
I segnali Dolby Digital e MPEG-2 multicanale vengono
commutati in PCM (Pulse Code Modulation).
Per ricevitore/amplificatore senza Sound Decoder
multicanale digitale.
O
'Disattivata'
Uscita digitale disattivata.
Per apparecchi con ingresso audio analogico.
'Uscita analogica'
Per apparecchi collegati all'uscita audio analogica ( AUDIO OUT L/R )
è possibile selezionare le seguenti impostazioni:
O
'Stereo'
Per apparecchi che non dispongono né di DolbySurround né
di TruSurround. Utilizzare questa impostazione quando il
DVD-Recorder è collegato solo ad un televisore stereo.
O
'Surround'
Dolby Digital e MPEG-2 multicanale vengono remixati in un
segnale in uscita a 2 canali compatibile Dolby Surround.
Per apparecchi con Dolby Surround/Pro Logic Decoder .
'Modo notturno'
La modalità notte ottimizza le dinamiche del suono durante la
riproduzione a basso volume, al fine di ridurre il disturbo in ambienti
tranquilli. Questa impostazione funziona solo per Dolby Digital Audio
su dischi DVD Video.
Impostazioni lingua
In questo menu è possibile scegliere le seguenti impostazioni:
Riproduci audio
Audio registr.
Sottotitolo
Menu
Paese
'Riproduci audio'
Lingua audio della riproduzione.
'Audio registr.'
Selezione della registrazione audio in caso di trasmissioni bilingui
'Sottotitolo'
Lingua dei sottotitoli
'Menu'
Lingua menu
'Paese'
Selezione del paese
In questo menu è possibile scegliere le seguenti funzioni:
'Casella stato'
Con l'OSD (On Screen Display), sullo schermo del proprio televisore
vengono visualizzate, accanto ai menu, anche informazioni sul corrente
stato operativo (contatore, riproduzione, registrazione, programma).
È possibile disattivare la visualizzazione degli stati operativi affinché
questi non vengano acquisiti con la registrazione da periferiche
supplementari.
Lingua
Italiano
Lingua 1
Italiano
Italiano
'Visualizz. sorgente live'
Altro
Con questa funzione, nel campo informazioni tuner (angolo inferiore
sinistro dello schermo), al posto delle informazioni è possibile
visualizzare l'immagine della stazione TV appena selezionata o della
presa d'ingresso.
Preferenze personali
Ulteriori impostazioni
Casella stato
Visualizz. sorgente live
Standby automatico
Stand-by
Display
O
'Attivato'
Le informazioni OSD compaiono per alcuni secondi per ogni
modalità operativa selezionata e poi scompaiono.
O
'Disattivato'
L'OSD è disattivato. Non è più possibile visualizzarlo sullo
schermo.
O
'Attivo'
L'immagine della stazione TV o del segnale sulla presa
d'ingresso è visibile.
O
'Disattivo'
Le informazioni sulla stazione TV selezionata o sul segnale sulla
presa d'ingresso selezionata sono visibili.
Funzioni
Attivato
Attivo
Attivo
Normale
Luminoso
63
Capítulos
Tabla de contenido
