Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gravações manuais
Com este gravador de DVD podem efectuar-se gravações em dois
diferentes tipos de DVDs:
DVD+RW (Digital Versatile Disc + regravável). Este disco pode ser
escrito e novamente apagado.
DVD+R (Digital Versatile Disc + regravável uma vez)
Ao contrário do DVD+RW este disco apenas pode ser gravado uma
vez.
O
Se este DVD for reproduzido num leitor de DVDs, deve ser
concluído com a função 'Finalize disco' . Depois já não é
possível fazer mais gravações neste disco.
O
Se este disco só for reproduzido num gravador de DVD, não
deve ser terminado. Podem acrescentar-se e apagar-se
gravações. O espaço (tempo reproduzido) da gravação
apagada (título) já não fica, contudo, à disposição.
- Para acrescentar gravações novas no fim da última gravação de
um disco, mantenha a tecla REC/OTR n premida, até que
apareça no mostrador a mensagem 'SAFE REC'.
- Nos discos DVD+R cada nova gravação começa sempre no fim
de todas as gravações anteriores, uma vez que as gravações
anteriores não podem ser gravadas por cima.
- Se, durante uma gravação, se chegar ao fim do disco a gravação é
interrompida e o gravador de DVD desliga-se automaticamente.
Gravar sem desligar automático
Preparação:
•) Ligar o televisor e, caso necessário, comutar para o número de programa do
gravador de DVD.
•) Ligar o gravador de DVD.
1 Insira um disco, no qual deve ser feita a gravação.
P
O disco inserido é verificado quanto ao conteúdo e ao
sistema.
No visor aparece 'READING'.
2 Seleccione com a tecla B ou A o título que deve ser escrito por
cima 'Título vazio'.
O
Se estiver introduzido um novo DVD+RW/+R, aparece no
visor 'EMPTYDISC'. Uma vez que ainda não está disponível
nenhuma indicação de imagem de índice pode iniciar
imediatamente a gravação.
O
Se as gravações forem inseridas entre gravações já existentes,
observe o tamanho das gravações novas e antigas. Se a
gravação nova for muito grande, a gravação seguinte
(título/capítulo) é escrita por cima.
46
a
Aparece uma caixa de diálogo com a pergunta, se se deve
apagar o conteúdo ou se se deve ejectar o disco
b
O disco inserido é um DVD+RW, cujo conteúdo ainda não é
compatível com DVD-Video (por ex. um disco de dados). As
gravações neste disco só podem ser efectuadas, se todo o disco for
previamente apagado com a tecla REC/OTR n .
a
A mensagem 'Limite de título' aparece no ecrã, se tiver de
fazer uma gravação
b
Um disco apenas pode conter no máximo 48 títulos (incluindo o
título vazio). Apague o título ou troque o disco..
3 Comute, caso necessário, para o telecomando com a tecla
MONITOR no sintonizador interno do gravador de DVD.
4 Seleccione com a tecla CHANNEL q ou CHANNEL r o
número de programa (designação do emissor) que pretende
gravar.
P
No mostrador aparece:
FREETITLE P01
Número de programa das entradas externas
'EXT1'
Tomada Scart na parte traseira EXT1 TO TV-I/O
'EXT2'
Tomada Scart na parte traseira EXT2 AUX-I/O
'CAM1'
Tomadas dianteiras SVHS /Audio S-VIDEO (CAM1) / AUDIO
L/R (CAM1)
'CAM1'
Tomadas dianteiras vídeo/áudio A/V VIDEO (CAM1) / AUDIO L/R
(CAM1)
A comutação entre as tomadas S-VIDEO (CAM1) e VIDEO
(CAM1) ocorre automaticamente. Se estiver disponível um sinal em
ambas as tomadas, o sinal da tomada S-VIDEO (CAM1) tem
prioridade.
'CAM2'
Tomada dianteira vídeo digital (i Link) DV IN (CAM2)
5 Para gravar prima a tecla REC/OTR n do telecomando ou no
gravador de DVD a tecla RECORD .
O
Se pretender iniciar a gravação no fim de todas as gravações
existentes, prima a tecla REC/OTR n até aparecer no
mostrador a mensagem 'SAFE REC'.
Nos discos DVD+R cada gravação começa sempre no fim de
todas as anteriores, uma vez que as gravações anteriores não
podem ser gravadas por cima.
P
No mostrador aparece p. ex.:
C01
1:16:51
P01
Capítulos
Tabla de contenido
