Registrazione Manuale; Registrazione Senza Spegnimento Automatico - Philips DVDR 730/00 Manual De Instrucciones

Registrazione manuale

Con questo DVD Recorder è possibile registrare su due tipi di DVD:
DVD+RW (Digital Versatile Disc + riscrivibile) È possibile scrivere e
cancellare questo tipo di disco.
DVD+R (Digital Versatile Disc + riscrivibile una volta sola)
A differenza del DVD+RW il processo di registrazione su questo disco
può essere ripetuto una sola volta.
O
Se questo disco deve essere riprodotto in un lettore DVD, è
necessario chiuderlo con la funzione 'Finalizzare disco'. Al
termine non sono più possibili registrazioni su questo disco.
O
Se questo disco deve essere riprodotto solo nel lettore DVD,
non è necessario chiuderlo. È possibile effettuare registrazioni
e quindi cancellarle. Lo spazio (tempo di riproduzione) della
registrazione eliminata (titolo) non è però più disponibile.
-
P
Per inserire le nuove registrazioni al termine dell'ultima
registrazione di un disco, tenere premuto il tasto
REC/OTR n finché sul display non compare il messaggio
'SAFE REC'.
- Le registrazioni su dischi DVD+R sono eseguite automaticamente
dopo l'ultimo titolo presente sul disco in modo da non rischiare
di sovrascrivere le registrazioni esistenti.
- Se durante una registrazione si raggiunge la fine del disco, la
registrazione viene interrotta e il DVD Recorder si spegne
automaticamente.
Registrazione senza spegnimento
automatico
Preparazione:
•) Accendere il televisore e, se necessario, commutare sul numero di
programma del DVD Recorder.
•) Accendere il DVD Recorder.
1 Caricare un disco sui cui registrare.
P
Viene controllato il contenuto del disco caricato e il sistema.
Il display visualizza 'READING'.
2 Scegliere con il tasto B o A il titolo che va riprodotto o 'Titolo
vuoto'.
O
Se è stato inserito un nuovo DVD+RW/+R, sul display
compare 'EMPTYDISC'. Poiché non è disponibile alcuna
schermata di indice è possibile cominciare immediatamente la
registrazione.
O
Se si desidera inserire registrazioni tra registrazioni già
presenti, fare attenzione alla lunghezza delle vecchie e delle
nuove registrazioni. Se la nuova registrazione è troppo lunga,
la registrazione seguente (titolo/capitolo) viene sovrascritta.
46
a
Compare una finestra di dialogo che richiede se si desidera
eliminare il contenuto del disco
b
Il disco caricato è un DVD+RW, il cui contenuto con è DVD Video
compatibile. (ad es.: un disco dati). È possibile eseguire registrazioni
su questo disco solo dopo aver cancellato tutto il disco con il tasto
REC/OTR n .
a
Il messaggio 'Limite titolo' compare sullo schermo quando
è necessario eseguire una registrazione
b
Un disco può contenere al massimo 48 titoli (incluso quello vuoto).
Eliminare il titolo o cambiare disco.
3 Se necessario, passare al tuner interno del DVD Recorder con il
tasto MONITOR del telecomando.
4 Scegliere con il tasto CHANNEL q o CHANNEL r il numero
programma (Nome programma), da cui si desidera registrare.
P
Il display visualizza:
FREETITLE P01
Numero programma degli ingressi esterni:
'EXT1'
Presa Scart sul retro EXT1 TO TV-I/O
'EXT2'
Presa Scart sul retro EXT2 AUX-I/O
'CAM1'
Prese frontali SVHS/Audio S-VIDEO (CAM1) / AUDIO L/R
(CAM1)
'CAM1'
Prese anteriori video/audio A/V VIDEO (CAM1) / AUDIO L/R
(CAM1)
La commutazione tra le prese S-VIDEO (CAM1) e VIDEO
(CAM1) avviene automaticamente. Se un segnale è disponibile
contemporaneamente su entrambe le prese, ha la precedenza il
segnale sulla presa S-VIDEO (CAM1)
'CAM2'
Presa anteriore Digital Video (i Link) DV IN (CAM2)
5 Per la registrazione premere il tasto REC/OTR n del
telecomando oppure sul DVD Recorder il tasto RECORD .
O
Se si desidera iniziare la registrazione dopo l'ultimo titolo,
tenere premuto il tasto REC/OTR n finché sul display non
compare il messaggio 'SAFE REC'.
Le registrazioni su dischi DVD+R sono automaticamente
eseguite dopo l'ultimo titolo presente sul disco in modo da
non rischiare di sovrascrivere le registrazioni esistenti.
P
Il display visualizza ad es.:
C01 1:16:51 P01