Philips DVDR 730/00 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips DVDR 730/00. Tenemos 1 Philips DVDR 730/00 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Philips DVDR 730/00 Manual De Instrucciones (234 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Grabadoras de DVD | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Español

3
Italiano

81
- Funzioni Dell'apparecchio
  
  83
  - Il Telecomando
    83
  - Altre Funzioni TV
    84
  - Pannello Frontale Dell'apparecchio
    85
  - Retro Apparecchio
    86
  - Prese DI Uscita (AUDIO/VIDEO OUT)
    86
  - Le Prese DI Uscita (DIGITAL AUDIO OUT)
    86
- Introduzione
  
  87
- Collegare Il DVD Recorder
  
  92
- Collegamento DI Periferiche Supplementari
  
  96
- Messa in Funzione
  
  99
  - Prima Installazione
    99
  - Utilizzo DI un Ricevitore Satellitare
    101
- Altre Modalità DI Installazione
  
  102
- Informazioni Sullo Schermo del Televisore
  
  107
  - Icone Della Barra Dei Menu
    107
  - Barra DI Menu 1
    107
  - Barra DI Menu 2
    107
  - Campo DI Feedback Temporaneo
    107
  - Casella Stato
    108
  - Simboli Tipi DI Dischi
    108
  - Simboli Modalità Operative
    108
  - Casella Informazioni Tuner
    108
  - Immagine Live' Nella Casella Informazioni Tuner
    108
  - Casella Informazioni Timer
    108
- Riproduzione
  
  109
  - Avvertenze Generali Sulla Riproduzione
    109
  - Caricamento Disco
    109
  - Riproduzione DI un Video DVD
    109
  - Riproduzione DI un Disco DVD+RW/+R
    110
  - Riproduzione DI un CD Audio
    110
  - Riproduzione DI un CD MP3
    110
  - Riproduzione DI un (Super) Video CD
    111
- Altre Funzioni DI Riproduzione
  
  112
  - Osservazioni Generali
    112
  - Ricerca
    112
  - Fermo Immagine
    112
  - Moviola
    112
  - Ricerca Orario
    113
  - Ripetizione/Riproduzione Casuale
    113
  - Ripeti A-B
    113
  - Funzione Scan (Scansione)
    113
  - Angolazione
    114
  - Zoom
    114
  - Modifica Della Lingua Audio
    114
  - Lingua Sottotitoli
    114
- Il Disc Manager (DM)
  
  115
  - Informazioni Generali
    115
  - Inserimento DI un Disco in Disc Manager
    115
  - Rimozione DI un Disco da Disc Manager
    116
  - Ricerca DI un Titolo in Disc Manager
    116
  - Ricerca All'interno DI un Disco
    117
  - Ricerca DI un Punto Libero
    117
- Il Photo Manager
  
  118
  - In Generale
    118
  - La Scheda PC (PCMCIA)
    118
  - Installazione Della Scheda PC
    118
  - Rimozione Della Scheda PC
    118
  - Visualizzazione DI Immagini JPEG DI un Rullino
    119
  - Modifica Delle Immagini JPEG
    119
  - Slide Show
    119
  - Modifica Delle Impostazioni Dello Slide Show
    120
  - Modifica Avanzata Delle Immagini JPEG
    120
  - Creazione DI un Album
    121
  - Aggiungere Foto All'album
    121
  - Modificare la Sequenza Delle Foto in un Album
    121
  - Modificare le Foto DI un Album
    122
  - Creazione DI una Sequenza DI Foto 'Compatibili DVD
    122
  - Creazione DI uno Slide-Show DI un Album
    122
  - Creazione DI Slide Show DI un Rullino
    123
  - Memorizzazione DI Rullini/Album Su DI un DVD+RW/+R
    123
  - Preparare Il DVD+RW/+R
    123
  - Trasferire le Foto Su DI un DVD+RW/+R
    124
  - Modifica Dell'impostazione DI un Rullino
    124
  - Modificare Il Nome del Rullino
    124
  - Modificare la Data del Rullino
    124
  - Richiamare Direttamente Il Riepilogo Rullino
    125
  - Eliminare un Rullino
    125
  - Modifica Dell'impostazione DI un Album
    125
  - Modificare la Foto Copertina
    125
  - Modificare Il Nome Dell'album
    125
  - Modificare la Data Dell'album
    125
  - Richiamare Direttamente Il Riepilogo Album
    125
  - Copia Album
    126
  - Eliminare un Album
    126
  - Modifica Delle Impostazioni Supporti
    126
  - Risoluzione Dei Problemi Per 'Digital Photo Manager
    127
- Registrazione Manuale
  
  128
- Gestione del Contenuto del Disco
  
  133
  - Osservazioni Generali
    133
  - Favorite Scene Selection (Selezione Scene Preferite)
    133
  - Aggiunta DI Indicatori DI Capitolo
    133
  - Per Nascondere I Capitoli
    133
  - Cancellazione Degli Indicatori DI Capitolo
    134
  - Modifica Dell'immagine Indice
    134
  - Modifica Dello Sfondo del Menu
    135
  - Suddivisione DI un Titolo
    135
  - Modifica del Nome Della Registrazione
    135
  - Riproduzione Dell'intero Titolo
    136
  - Cancellazione Registrazione/Titolo
    136
  - Impostazioni Disco
    137
  - Modifica del Nome del Disco
    137
  - Finalizzazione Delle Modifiche
    137
  - Finalizzazione DI un Disco DVD+R
    138
  - Cancellazione DI un Disco DVD+RW
    138
- Programmazione Registrazioni (TIMER)
  
  139
- Preferenze Personali
  
  143
  - Osservazioni Generali
    143
  - Impostazione Fotogramma
    143
  - Impostazioni Audio
    144
  - Impostazioni Lingua
    145
  - Ulteriori Impostazioni
    145
  - Impostazioni Telecomando
    146
  - Menu Disk Feature
    146
- Blocco DI Sicurezza Per Bambini
  
  147
- Messaggi Sul Display del DVD Recorder
  
  150
  - Messaggi Sul Display del DVD Recorder
    151
- Prima DI Chiedere Assistenza
  
  152
  - Se Viene Acceso un Apparecchio Collegato Alla Presa Scart EXT2
    155
  - Glossario
    156
Português

157
- Apresentação Geral das Funções Do Aparelho
  
  159
  - O Telecomando
    159
  - Funções Adicionais da TV
    160
  - A Parte da Frente Do Aparelho
    161
  - Parte Traseira Do Aparelho
    162
  - Tomadas de Saída (AUDIO/VIDEO OUT)
    162
  - Tomadas de Saída (DIGITAL AUDIO OUT)
    162
- Introdução
  
  163
  - Discos Utilizáveis
    163
  - Gravação E Reprodução
    163
  - Apenas Reprodução
    163
  - Código Do País (Código Regional)
    164
  - Dados Técnicos
    164
  - Acessórios Fornecidos
    164
  - Informações Importantes para um Manuseamento Correcto
    164
  - Símbolos Utilizados Nestas Instruções de Funcionamento
    165
  - Limpar os Discos
    165
  - Funções Especiais Do Seu Gravador de DVD
    166
- Ligar O Gravador de DVD
  
  168
  - Preparar O Comando à Distância para O Funcionamento
    168
  - Ligação à Antena
    168
  - Ligação Com 'Easy Link
    169
  - Ligação Ao Televisor
    170
  - Ligação Com Cabo Scart
    170
  - Ligação Com Cabo S-Video (Y/C)
    170
  - Ligação Com Cabo Video (CVBS)
    171
  - Ligação Apenas Com O Cabo da Antena
    171
  - Ligação à Tensão de Rede
    171
- Ligar Aparelhos Adicionais
  
  172
- Colocação Em Funcionamento
  
  175
  - Instalação Pela Primeira Vez
    175
  - Utilizar Receptor Satélite
    177
- Outras Possibilidades de Instalação
  
  178
- Informações no Ecrã Do Televisor
  
  183
  - Símbolos da Barra de Menus
    183
  - Barra de Menus 2
    183
  - Campo para Mensagens de Curto Prazo
    183
  - Campo de Estado
    184
  - Símbolos Dos Tipos de Disco
    184
  - Símbolos Dos Tipos de Funcionamento
    184
  - Campo de Informação Do Sintonizador
    184
  - Live Bild' no Campo de Informação Do Sintonizador
    184
  - Campo de Informação Do Temporizador
    184
- Reprodução
  
  185
  - Informações Gerais para a Reprodução
    185
  - Introduzir um Disco
    185
  - Reprodução Num Disco DVD-Video
    185
  - Reprodução de um Disco DVD+RW/+R
    186
  - Reprodução de um CD Áudio
    186
  - Reprodução de um CD MP3
    186
  - Reprodução de um (Super) CD Vídeo
    187
- Outras Funções de Reprodução
  
  188
  - Geral
    188
  - Procurar um Disco
    188
  - Imagem Parada
    188
  - Câmara Lenta
    188
  - Procura Com Indicação da Hora
    189
  - Repetição/Reprodução Aleatória
    189
  - Repetição de Uma Passagem (A-B)
    189
  - Função Scan
    189
  - Perspectiva da Câmara
    190
  - Função Zoom
    190
  - Alterar O Idioma de Sincronização
    190
  - Legendas
    190
- O Disc Manager (DM)
  
  191
  - Informações Gerais
    191
  - Inserir um Disco Do Disc Manager
    191
  - Retirar Discos Do Disc Manager
    192
  - Procurar um Título no Disc Manager
    192
  - Percorrer Discos
    193
  - Procurar Uma Posição Vazia
    193
- O 'Digital Photo Manager
  
  194
  - Geral
    194
  - O Cartão PC (PCMCIA)
    194
  - Instale O Cartão PC
    194
  - Retire O Cartão PC
    194
  - Visualização de Imagens JPEG de um Rolo
    195
  - Preparar Imagens JPEG
    195
  - Apresentação Dos Diapositivos
    195
  - Alterar Regulações da Apresentação Dos Diapositivos
    196
  - Preparação Alargada das Imagens JPEG
    196
  - Preparação de um Álbum
    197
  - Inserir Fotografias no Álbum
    197
  - Alterar a Sequência das Fotografias dentro de um Álbum
    197
  - Preparar as Fotografias Num Álbum
    198
  - Elaborar Uma Apresentação de Diapositivos 'Compatíveis Com DVD
    198
  - Elaborar Uma Apresentação de Diapositivos de um Álbum
    198
  - Elaborar Uma Apresentação de Diapositivos de um Rolo
    199
  - Memorizar Rolos/Álbuns Num DVD+RW/+R
    199
  - Preparar DVD+RW/+R
    199
  - Transferir Fotografias para um DVD+RW/+R
    200
  - Alterar Regulação de um Rolo
    200
  - Alterar Nome Do Rolo
    200
  - Alterar Data Do Rolo
    200
  - Chamar Directamente a Vista de Rolos
    201
  - Apagar Rolo
    201
  - Alterar Regulação de um Álbum
    201
  - Alterar Foto da Capa
    201
  - Alterar Nome Do Álbum
    201
  - Alterar Data Do Álbum
    201
  - Chamar Directamente a Vista Do Álbum
    202
  - Copiar Álbum
    202
  - Apagar Álbum
    202
  - Alterar Regulações Nos Meios
    202
  - Resolução de Problemas para O 'Digital Photo Manager
    203
    
    Mensagem de Erro 'Meio Não ContéM
    203
- Gravações Manuais
  
  204
- Gerir O Conteúdo Do Disco
  
  209
  - Geral
    209
  - Favorite Scene Selection (Memória de Cenas)
    209
  - Inserir Marcação de Capítulo
    209
  - Ocultar Capítulo
    209
  - Apagar Marcação de Capítulo
    210
  - Alterar a Imagem de Índice
    211
  - Alterar O Pano de Fundo Do Menu
    211
  - Dividir Título
    211
  - Tratar O Título da Gravação (Nome)
    212
  - Reproduzir todo O Título
    212
  - Apagar Gravação/Título
    213
  - Configurações Do Disco
    213
  - Alterar O Nome Do Disco
    213
  - Terminar Preparações
    214
  - Completar (Finalizar) Discos DVD+R
    214
  - Apagar Discos DVD+RW
    214
- Programação de Gravações (TIMER)
  
  215
- Regulações Favoritas Pessoais
  
  219
  - Geral
    219
  - Configuração de Imagem
    219
  - Configuração Do Som
    220
  - Configuração Do Idioma
    221
  - Configurações Adicionais
    221
  - Regulação Do Telecomando
    222
  - Menu de Funções Do Disco
    222
- Controlo de Acesso (Segurança para Crianças)
  
  223
  - Segurança para Crianças (DVD E VCD)
    223
  - Activar/Desactivar a Segurança para Crianças
    223
  - Desbloquear O Disco
    223
  - Bloquear Disco Desbloqueado
    223
  - Função de Filtro (Só Vídeo DVD)
    224
  - Activar/Desactivar a Função de Filtro
    224
  - Alterar O País
    224
  - Alterar O Código PIN
    225
- Indicações no Campo de Indicação (Visor) Do Gravador de DVD
  
  226
  - Mensagens no Mostrador Do Gravador de DVD (Display)
    226
- Antes de Chamar O Técnico
  
  228

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips DVDR 730/00 Manuales

Philips DVDR 730/00 Manual De Instrucciones (234 páginas)

Tabla de contenido

Español

Vista General de las Funciones del Aparato

Introducción

Conexión del Grabador de DVD

Conexión de Aparatos Adicionales

Puesta en Marcha

Otras Posibilidades de Instalación

Información Indicada en el Menú de Pantalla del Televisor

Reproducción

Otras Funciones de Reproducción

El Disc Manager (DM)

El Gestor de Fotografías

Grabación Manual

Cómo Administrar el Contenido del Disco

Programación de Grabaciones (TIMER)

Configuración Preferida Personalizada

Control de Acceso (Bloqueo para Niños)

Indicaciones de la Pantalla (Display) del Grabador de DVD

Antes de Llamar al Técnico

Italiano

Funzioni Dell'apparecchio

Introduzione

Collegare Il DVD Recorder

Collegamento DI Periferiche Supplementari

Messa in Funzione

Altre Modalità DI Installazione

Informazioni Sullo Schermo del Televisore

Riproduzione

Altre Funzioni DI Riproduzione

Il Disc Manager (DM)

Il Photo Manager

Registrazione Manuale

Gestione del Contenuto del Disco

Programmazione Registrazioni (TIMER)

Preferenze Personali

Blocco DI Sicurezza Per Bambini

Messaggi Sul Display del DVD Recorder

Prima DI Chiedere Assistenza

Português

Apresentação Geral das Funções Do Aparelho

Introdução

Ligar O Gravador de DVD

Ligar Aparelhos Adicionais

Colocação Em Funcionamento

Outras Possibilidades de Instalação

Informações no Ecrã Do Televisor

Reprodução

Outras Funções de Reprodução

O Disc Manager (DM)

O 'Digital Photo Manager

Gravações Manuais

Gerir O Conteúdo Do Disco

Programação de Gravações (TIMER)

Regulações Favoritas Pessoais

Controlo de Acesso (Segurança para Crianças)

Indicações no Campo de Indicação (Visor) Do Gravador de DVD

Antes de Chamar O Técnico

Productos relacionados

Philips Categorias