Manuales
Marcas
Philips Manuales
Grabadoras de DVD
DVDR610
Philips DVDR610 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips DVDR610. Tenemos
3
Philips DVDR610 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Usurario, Guia Del Usuario
Philips DVDR610 Manual Del Usuario (138 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 5.85 MB
Tabla de contenido
Español
6
Mains Plug
2
Funciones Especiales
5
Tabla de Contenido
6
Acerca del Reciclaje
8
Información de Precaución y Seguridad
8
Instalación
8
Limpieza de Discos
8
Accesorios Suministrados
9
Códigos de Región
9
Información General
9
Introducción
9
Conexión al Televisor
10
Información General
10
Selección de la Conexión Adecuada al Televisor
10
Ajuste del Televisor al Canal de Entrada de Vídeo Correcto
10
Importante
10
Opción 1: Uso de la Toma SCART
11
Opción 2: Uso de la Toma S-Video (Y/C)
12
Opción 3: Uso de la Toma Video (CVBS)
13
Conexión de Dispositivos Adicionales
14
Utilizando la Segunda Toma SCART (EXT2-AUX-I/O)
14
Conexión de un Receptor por Cable/ Decodificador
14
Conexión de un Reproductor de VCR/DVD
14
Conexión de una Videocámara a las Tomas Frontales
15
Opción 1: Uso de la Toma DV in
15
Opción 2: Uso de una Toma de Entrada S-VIDEO O VIDEO
15
Utilizando Tomas de Salida de Audio Analógicas
16
Utilizando Tomas de Salida de Audio Digitales
16
Bandeja de Discos
17
Panel de Visualización
17
Panel Frontal
17
Tomas Debajo de la Tapa
17
Control Remoto
18
Colocación de las Pilas
20
Cómo Utilizar el Control Remoto para que el Sistema Funcione
20
Uso del Teclado Alfanumérico para Introducir Los Caracteres
20
Instalación del Grabador de DVD
21
Primera Instalación
21
Programación de Canales de TV
23
Búsqueda Automática de Canales de TV
23
Ordenación de Los Canales de TV Según una Secuencia de TV
23
Utilice el Control Remoto del Televisor
23
Ordenación de Los Canales de Televisión
24
Configuración de Canales de TV Favoritos
25
Búsqueda Manual de Canales de TV
25
Asignación de un Decodificador
26
Sintonización Fina de Canales de TV
27
Ajuste de la Hora y la Fecha
27
Ajuste del Idioma
28
Discos Reproducibles
29
Inserción de un Disco
29
Reproducción
29
Inicio de la Reproducción del Disco
30
Reproducción de un Disco DVD-Vídeo
30
Reproducción de Discos (Super) Video CD
30
Reproducción de un CD de Audio
30
Reproducción de un Disco DVD+R(W)
31
Reproducción de CD de MP3
31
Reproducción de un Disco de IMágenes (Presentación de Diapositivas)
31
Formatos de Imagen JPEG Compatibles
31
Características Adicionales de la Reproducción
32
Uso de las Opciones de Herramientas
32
Cambio del Idioma de Los Subtítulos
32
Cambio del Idioma de Audio
33
Cambio de Los Ángulos de la Cámara
33
Acercamiento
33
System-Menu
33
Búsq. Tiempo
33
Búsqueda Hacia Delante/Atrás
34
Cambio a Otro Título/Capítulo/Pista
34
Pausa de la Reproducción / Reproducción en Cámara Lenta
34
Selección de Distintos Modos Dereproducción
35
Repetición de Reproducción
35
Repetición de un Segmento Determinado (A-B)
35
Reproducción Aleatoria
35
Exploración de Disco
35
Grabación
36
Ajustes de Grabación
36
Modo de Grabación
37
Idioma de Grabación
37
Introducción de Marcas de Capítulo
37
Función de Grabación Directa
38
Modo de Filtro
38
Discos para Grabaciones
36
Grabación Manual
38
Grabación Manual con Apagado Automático (Grabación de un solo Toque)
39
Eliminación de una Grabación
40
Grabación Directa
40
Grabación Programada
41
Grabación Programada desde un Receptor por Cable
42
Introducción
41
Para Realizar una Grabación Programada, Debe Ajustar lo Siguiente en el Grabador
41
Programación de Grabaciones con el Sistema Showview
43
Eliminación de una Grabación Programada
44
Modificación de una Grabación Programada
44
Acerca de la Edición
45
Funciones de Los Botones de Colores
45
Pantalla de Imagen de Índice
45
Edición/Cierre de Sesión de una Grabación
45
Cambio del Nombre del Disco/Título
46
Cierre de Sesión del Disco (DVD+R)
46
Compatibilidad de la Edición (DVD+RW)
46
Edición de Vídeo
47
Ocultación de Escenas no Deseadas
47
Edición de Capítulos (Fundir/Partir/Ocultar)
48
Edición de Títulos (Dividir/Anexar/Imagen de Índice)
48
Eliminación de Marcas de Capítulo
49
Edición de Fotografías
49
Exploración del Disco
50
Funciones de Los Botones de Colores
50
Uso del Explorador
50
Exploración de Discos de IMágenes
51
Adición de IMágenes a un Álbum
51
Cambio del Orden de las IMágenes de un Álbum
52
Eliminación de un Álbum
52
Eliminación de una Imagen de un Álbum
52
Cambio de Los Ajustes de las Diapositivas
53
Protección del Título Grabado (DVD+RW)
53
Acceso a las Opciones de Preferencias
54
Grabación
54
Sonido
54
Disco
55
Control de Acceso
55
Caracteristicas
55
Menú del Sistema: Preferencias
54
Acceso a las Opciones de Configuración
56
Ajustes de System (Sistema)
56
Hora-Fecha
57
Canales Analógico
57
Salida Vídeo
57
Salida Audio
58
Idioma
58
Menú del Sistema - Configuración
56
Acerca del Control de Acceso
59
Activación/Desactivación del Bloqueo Infantil
59
Autorización de Discos
60
Ajuste del Control de Acceso
59
Ajuste O Cambio del Código PIN
59
Solución de Problemas
61
Símbolos/Mensajes del Panel de Visualización
66
Especificaciones
68
Glosario
69
Português
72
Funções Especiais
71
Cuidados E Segurança
74
Acerca da Reciclagem
74
Discos de Limpeza
74
Instalação
74
Acessórios Fornecidos
75
Códigos de Região
75
Informações Gerais
75
Introdução
75
Generalidades
76
Seleccionar Uma Ligação Adequada para O Seu Televisor
76
Ajustar O Televisor Ao Canal de Vídeo Correcto
76
Ligar Ao Televisor
76
Opção 1: Utilizando a Tomada Scart
77
Opção 2: Utilizando a Tomada S-Video (Y/C)
78
Opção 3: Utilizando a Tomada de Vídeo (CVBS)
79
Ligar Equipamentos Adicionais
80
Utilizar Uma Segunda Tomada SCART (EXT2-AUX-I/O)
80
Ligar um Caixa de Cabo/Descodificador
80
Ligar um Videogravador/Leitor de DVD
80
Ligar Uma Câmara de Vídeo Às Tomadas Frontais
81
Opção 1: Utilizando a Tomada DV in
81
Opção 2: Utilizando a Entrada S-VIDEO ou VIDEO
81
Utilizar Tomadas de Saída de Áudio Analógico
82
Utilizar Tomadas de Saída de Áudio Digital
82
Tabuleiro de Discos
83
Painel Frontal
83
Tomadas por Detrás Do Painel
83
Controlo Remoto
84
Introduzir as Pilhas
86
Utilizar O Controlo Remoto para Operar O Sistema
86
Utilizar O Teclado Alfanumérico para Inserir Caracteres
86
Instalar O Gravador de DVD
87
Primeira Instalação
87
Programar os Canais de Televisão
89
Pesquisa Automática de Canais de Televisão
89
Ordenar os Canais de Televisão Pela Ordem Do Televisor
89
Ordenar os Canais de Televisão
90
Definir os Canais de Televisão Preferidos
91
Pesquisa Manual de Canais de Televisão91
91
Atribuir um Descodificador
92
Sintonização Precisa de Canais de Televisão
93
Acertar a Hora E a Data
93
Definir O Idioma
94
Discos Reproduzíveis
95
Inserir um Disco
95
Reprodução
95
Iniciar a Reprodução Do Disco
96
Reproduzir um DVD
96
Reproduzir (Super) Video Cds
96
Reproduzir um CD de Áudio
96
Reproduzir um DVD+R(W)
97
Reproduzir um CD MP3
97
Reproduzir um Disco de Imagens (Apresentação)
97
Formatos de Imagem JPEG Suportados
97
Funções de Reprodução Adicionais
98
Utilizar as Opções da Barra de Ferramentas
98
Alterar O Idioma das Legendas
98
Alterar O Idioma da Faixa de Áudio
99
Alterar os Ângulos da Câmara
99
Aumentar O Zoom
99
Pesquisa no Tempo
99
Passar para Outro Título/Capítulo/Faixa
100
Pausa Na Reprodução / Reprodução Lenta
100
Pesquisa para a Frente/Trás
100
Seleccionar Vários Modos de Reprodução
101
Repetir a Reprodução
101
Repetir um Segmento Específico (A-B)
101
Reprodução Aleatória
101
Pesquisar Disco
101
Definições de Gravação
102
Modo de Gravação
103
Idioma de Gravação
103
Introduzir Marcadores de Capítulo
103
Função de Gravação Directa
104
Modo de Filtro
104
Discos para Gravação
102
Gravação Manual
104
Gravação Manual Com Desactivação Automática (Gravação Com um Toque)
105
Apagar Uma Gravação
106
Gravação Directa
106
Gravação Temporizador
107
Introdução
107
Programar Gravações
107
Programar Gravação a Partir de um Caixa de Cabo
108
Programar Gravações Com O Sistema Showview
109
Alterar Uma Gravação Programada
110
Eliminar Uma Gravação Programada
110
Editar/Finalizar Gravação
111
Sobre a Edição
111
Ecrã Imagem Do Índice
111
Alterar O Nome Do Disco/Título
112
Finalizar Disco (DVD+R)
112
Tornar a Edição Compatível (DVD+RW)
112
Editar Vídeo
113
Ocultar Cenas Indesejadas
113
Editar Capítulo (Fundir/Dividir/Ocultar)
114
Editar Título (Dividir/Anexar/Imagem Do Índice)
114
Eliminar Marcadores de Capítulos
115
Editar Fotografias
115
Navegar Pelo Disco
116
Funções Dos Botões Codificados a Cores116
116
Utilizar O Browser
116
Navegar Pelo Disco de Imagens
117
Adicionar Imagens a um Álbum
117
Mudar a Ordem das Imagens Num Álbum
118
Eliminar um Álbum
118
Eliminar Imagens Num Álbum
118
Alterar as Definições da Apresentação de Slides
119
Proteger O Título Gravado (DVD+RW)
119
Aceder Às Opções de Preferências
120
Gravar
120
Som
120
Disco
121
Controlo de Acesso
121
Funcionalidades
121
Menu Do Sistema - Preferências
120
Aceder Às Opções de Configuração
122
Definições Do Sistema
122
Hora-Data
123
Canal Analógico
123
Saída de Vídeo
123
Saída de Áudio
124
Idioma
124
Menu Do Sistema - Configuração
122
Acerca Do Controlo de Acesso
125
Activar/Desactivar O Bloqueio Do Disco
125
Autorizar Discos
126
Definir O Controlo de Acesso
125
Definir ou Alterar O Código Pin
125
Resolução de Problemas
127
Símbolos/Mensagens Do Visor
132
Especificações
134
Glossário
135
Class 1 Laser Product
138
Philips DVDR610 Manual Del Usurario (75 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 3.63 MB
Tabla de contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Proteja Debidamente el Cable
3
Símbolo del Equipo Clase
3
Utilice Exclusivamente Aquellos Dispositivos/ Accesorios Recomendados
3
Funciones Especiales
4
Tabla de Contenido
5
Información de Precaución y Seguridad
7
Instalación
7
Limpieza de Discos
7
Acerca del Reciclaje
7
Información General
8
Introducción
8
Accesorios Suministrados
8
Códigos de Región
8
Acerca de Yesdvd
8
Conexión al Televisor
9
Información General
9
Selección de la Conexión Adecuada al Televisor
9
Ajuste del Televisor al Canal de Entrada de Vídeo Correcto
9
Opción 1: Uso de Conectores y Pb Pr
10
Opción 2: Uso de la Toma S-Video (Y/C)
12
Opción 3: Uso de la Toma Video (CVBS)
13
Opción 4: Uso de sólo la Toma de Antena
14
Conexión de Dispositivos Adicionales
15
Uso de las Tomas de Entrada (IN-EXT 1 O IN-EXT2)
15
Conexión de un Receptor por Satélite/Cable
15
Conexión de un Reproductor de VCR/DVD
16
Conexión de una Videocámara a las Tomas Frontales
17
Opción 1: Uso de la Toma DV in
17
Opción 2: Uso de una Toma de Entrada S-VIDEO O VIDEO
17
Utilizando Tomas de Salida de Audio Analógicas
18
Mediante Conectores de Salida de Audio Digital
18
Control Remoto
19
Teclado Alfanumérico
20
Colocación de las Pilas
21
Cómo Utilizar el Control Remoto para que el Sistema Funcione
21
Uso del Teclado Alfanumérico para Introducir Los Caracteres
21
Panel Frontal
22
Tomas Debajo de la Tapa
22
Instalación del Grabador de DVD
23
Primera Instalación
23
Programación de Canales de TV
25
Búsqueda Automática de Canales de TV
25
Configuración de Canales de TV Favoritos
25
Configuración de Canales VCR Plus
26
Selección de la Señal de Entrada del Canal
26
Ajuste de la Hora y la Fecha
27
Ajuste Manual de Fecha/Hora
27
Ajuste Automático de Fecha/Hora
27
Ajuste del Idioma
28
Reproducción
29
Discos Reproducibles
29
Inserción de un Disco
29
Inicio de la Reproducción del Disco
30
Reproducción de un Disco DVD-Vídeo
30
Reproducción de Discos (Super) Video CD
30
Reproducción de un CD de Audio
30
Reproducción de un Disco DVD+R(W)
31
Reproducción de CD de MP3
31
Reproducción de un Disco de IMágenes (Presentación de Diapositivas)
31
Disco de IMágenes JPEG Reproducible
31
Características Adicionales de la Reproducción
32
Uso de las Opciones de Herramientas
32
Búsq. Tiempo
32
Cambio del Idioma de Los Subtítulos
32
Cambio del Idioma de Audio
33
Cambio de Los Ángulos de la Cámara
33
Acercamiento
33
Cambio a Otro Título/Capítulo/Pista
34
Búsqueda Hacia Delante/Atrás
34
Pausa de la Reproducción / Reproducción en Cámara Lenta
34
Selección de Distintos Modos Dereproducción
35
Repetición de Reproducción
35
Repetición de un Segmento Determinado (A-B)
35
Reproducción Aleatoria
35
Exploración de Disco
35
Grabación
36
Discos para Grabaciones
36
Ajustes de Grabación
36
Modo de Grabación
37
Idioma de Grabación
37
Introducción de Marcas de Capítulo
37
Modo de Filtro
38
Grabación Manual
38
Grabación Manual con Apagado Automático (Grabación de un solo Toque)
39
Eliminación de una Grabación
39
Yesdvd
40
Creación de un Disco Yesdvd
40
Impresión de una Carátula Personalizada Yesdvd
40
Registro de Software y Configuración de Yesdvd
41
Introducción
43
Para Realizar una Grabación Programada, Debe Ajustar lo Siguiente en el Grabador
43
Grabación Programada
43
Grabación Programada desde un Receptor por Cable/Satélite
44
Grabación Programada con el Sistema VCR Plus
45
Modificación de una Grabación Programada
46
Eliminación de una Grabación Programada
46
Edición/ Cierre de Sesión de una Grabación
47
Acerca de la Edición
47
Funciones de Los Botones de Colores
47
Pantalla de Imagen de Índice
47
Cambio del Nombre del Disco/Título
48
Compatibilidad de la Edición (DVD+RW)
48
Cierre de Sesión del Disco (DVD+R)
48
Edición de Vídeo
49
Ocultación de Escenas no Deseadas
49
Edición de Capítulos (Fundir/Partir/Ocultar)
50
Edición de Títulos (Dividir/Anexar/Imagen de Índice)
50
Eliminación de Marcas de Capítulo
51
Edición de Fotografías
51
Uso del Explorador
52
Exploración del Disco
52
Funciones de Los Botones de Colores
52
Exploración de Discos de IMágenes
53
Adición de IMágenes a un Álbum
53
Cambio del Orden de las IMágenes de un Álbum
54
Eliminación de un Álbum
54
Eliminación de una Imagen de un Álbum
54
Cambio de Los Ajustes de las Diapositivas128
55
Protección del Disco Grabado
55
Menú del Sistema: Preferencias
56
Acceso a las Opciones de Preferencias
56
Grabación
56
Yesdvd
56
Sonido
56
Disco
57
Control de Acceso
57
Caracteristicas
57
Menú del Sistema - Configuración
58
Acceso a las Opciones de Configuración
58
Ajustes de System (Sistema)
58
Hora-Fecha
59
Canales Analógico
59
Salida Vídeo
59
Salida Audio
60
Idioma
60
Ajuste del Control de Acceso
61
Acerca del Control de Acceso
61
Ajuste O Cambio del Código PIN
61
Cambio del País
61
Activación/Desactivación del Bloqueo Infantil
62
Autorización de Discos
62
Restricciones de Reproducción Mediante Control Infantil
63
Solución de Problemas
64
Especificaciones
68
Símbolos/Mensajes del Panel de Visualización
69
Glosario
71
Class 1 Laser Product
73
Guía de Utilización Rápido
74
Preparación del Control
74
Inicio de la Reproducción
75
Para Ver Los Programas de Televisión
75
Philips DVDR610 Guia Del Usuario (17 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 6.89 MB
Tabla de contenido
Première Installation
3
Début de la Lecture
4
Starten Sie die Wiedergabe
6
Guía de Utilización Rápido
7
Inicio de la Reproducción
8
Ligue O Gravador de DVD
9
Prepare O Telecomando
9
DVD-Recorder Aansluiten
11
De Eerste Instelling
11
Handmatig Opnemen
12
Avviare la Riproduzione
14
Productos relacionados
Philips DVDR600VR/37X
Philips DVDR600VR/37
Philips DVDR 615/17
Philips DVDR615
Philips DVDR616
Philips DVDR630VR/14
Philips DVDR7250H
Philips DVDR7260H
Philips dvdr3320
Philips DVDR3355
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales