Español
Tenga en cuenta, además, toda la información
del manual de funcionamiento y del manual de
mantenimiento del motor alusiva al "almacena-
miento".
Para el almacenamiento se debe respetar lo
siguiente:
• Instalar el sistema hidráulico de la bomba de
manera estable sobre una base firme y asegurarlo
para que no pueda caerse o resbalarse. Los siste-
mas hidráulicos por aguas residuales se almace-
nan en posición horizontal.
PELIGRO de volcado
El sistema hidráulico nunca debe colocarse
sin asegurar. Peligro de lesiones por caída del
sistema hidráulico.
• Nuestros sistemas hidráulicos pueden almacenar-
se a una temperatura máx. de –15 °C. El recinto
de almacenamiento debe estar seco. Recomenda-
mos un almacenamiento en un recinto protegido
contra las heladas con temperaturas entre 5 °C y
25 °C.
• El sistema hidráulico no debe almacenarse en
recintos en los que se realicen trabajos de sol-
dadura, ya que los gases o las radiaciones que se
producen pueden dañar las piezas y recubrimien-
tos de elastómero.
• Las conexiones de succión y de impulsión deben
cerrarse firmemente para evitar la entrada de
suciedad.
• El sistema hidráulico se debe proteger de la radia-
ción solar directa, el calor y las heladas. El calor o
el hielo puede provocar daños considerables en
los rodetes y recubrimientos.
• Los rodetes deben girarse en intervalos regulares.
De este modo se evita el agarrotamiento de los
cojinetes y renovar la capa de lubricante del cierre
mecánico.
¡ADVERTENCIA por cantos afilados!
Tanto en el rodete como en las aberturas de la
boca de aspiración y de impulsión pueden for-
marse bordes cortantes. ¡Peligro de lesiones!
Utilizar los elementos de protección corporal
necesarios, como guantes de seguridad.
• Después de un largo periodo de almacenamiento
y antes de ponerlo en marcha, se debe limpiar
el sistema hidráulico para eliminar partículas de
suciedad, como el polvo o las acumulaciones
de aceite. Comprobar que los rodetes giran con
facilidad y que los recubrimientos de la carcasa no
presentan daños.
Antes de la puesta en marcha, debe comprobar-
se el nivel de llenado de la cámara de obturación
y rellenarse en caso necesario.
Los recubrimientos defectuosos deben remen-
darse inmediatamente. Únicamente un recubri-
miento intacto cumple con su objetivo final.
Debe tenerse en cuenta que las piezas de elas-
tómero y los recubrimientos son frágiles por
16
naturaleza. Si desea almacenar el equipo durante
más de 6 meses, recomendamos comprobar estas
piezas y, en caso necesario, cambiarlas. Consulte
para ello al servicio técnico de Wilo.
4.4. Devolución
Los sistemas hidráulicos que se devuelvan a la
fábrica deberán estar limpios y correctamente
embalados. Correctamente significa que se ha
limpiado la suciedad del sistema hidráulico y, si
se han impulsado fluidos peligrosos para la salud,
que se han descontaminado.
Las piezas se deben cerrar herméticamente en
sacos de plástico suficientemente grandes y
resistentes a la rotura, y se deben embalar de
forma segura para su expedición. Además, el em-
balaje debe proteger al sistema hidráulico frente
a posibles daños durante el transporte. Si tiene
cualquier pregunta, póngase en contacto con el
servicio técnico de Wilo.
5. Instalación
A fin de evitar daños en el producto o lesiones
graves durante la instalación, se deben tener en
cuenta los siguientes puntos:
• Los trabajos de montaje e instalación del sistema
hidráulico solamente puede realizarlos perso-
nal cualificado respetando las indicaciones de
seguridad.
• Antes de empezar los trabajos de instalación, se
debe comprobar si el sistema hidráulico ha sufrido
daños durante el transporte.
5.1. Generalidades
Para la planificación y el funcionamiento de
instalaciones de saneamiento se han de respetar
las normativas y las directivas locales pertinentes
referentes a la técnica de evacuación de aguas
residuales (p. ej. asociaciones técnicas para el
tratamiento de aguas residuales).
En el tipo de ejecución fijo, se advierte sobre la
aparición de golpes de ariete en caso de que se
realice una impulsión con tuberías de impulsión
largas (principalmente si hay una cuesta prolon-
gada o una inclinación pronunciada).
Los golpes de ariete pueden destruir el sistema
hidráulico/instalación y provocar contaminación
acústica por el golpeteo de las válvulas. Esto pue-
de evitarse si se aplican las medidas adecuadas
(como la instalación de válvulas antirretorno con
tiempo de cierre ajustable o el tendido especial de
la tubería de impulsión).
Evite la formación de burbujas de aire en el siste-
ma hidráulico o en el sistema de tuberías y elimí-
nelos con los dispositivos de purga apropiados.
Proteger el sistema hidráulico contra las heladas.
5.2. Tipos de instalación
• Instalación en seco fija dispuesta en horizontal
INSTALACIÓN
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4