Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Български
1. Увод
1.1. За този документ
Оригиналната инструкция за експлоатация
е на немски език. Инструкциите на всички
други езици представляват превод на ориги-
налната инструкция за експлоатация.
Инструкцията е разделена на отделни глави,
които са описани в съдържанието. Всяка глава
има съдържателно заглавие, от което можете
да разберете, какво е описано в съответната
глава.
Копие от Декларацията на ЕО за съответствие
е неразделна част от тази инструкция за екс-
плоатация.
При технически модификации на упоменатите
в тази декларация конструкции, които не са
съгласувани с нас, декларацията губи своята
валидност.
1.2. Обучение на персонала
Целият персонал, който работи по или с
хидравликата, трябва да бъде квалифициран
за съответния вид дейност, например елек-
трическите работи трябва да се извършват
от квалифицирани електротехници. Всички
членове на персонала трябва да бъдат пълно-
летни.
Освен това националните разпоредби за пре-
дотвратяване на злополуки трябва да залегнат
в основата на изискванията към персонала по
обслужването и техническата поддръжка.
Трябва да се гарантира, че персоналът е
прочел и разбрал указанията в това ръко-
водство за експлоатация и поддръжка, ако е
необходимо, тази инструкция трябва да бъде
поръчана допълнително на производителя на
съответния език.
Тази хидравлика не е пригодена да бъде
обслужвана от лица (включително и деца)
с ограничени физически, сензорни или ум-
ствени възможности или недостатъчен опит
и/или недостатъчни познания, дори и ако тези
лица бъдат надзиравани от отговорник по
сигурността
и ако са получили от него указания как да
работят с хидравликата.
Децата трябва да бъдат контролирани, така
че да се изключи възможността да си играят
с хидравликата.
1.3. Авторско право
Авторското право върху това ръководство
за експлоатация и поддръжка се държи от
производителя. Това ръководство за екс-
плоатация и поддръжка е предназначено за
персонала по монтажа, обслужването и тех-
ническата поддръжка. То съдържа указания
и чертежи от технически характер, които не
могат да бъдат
размножавани, разпространявани или използ-
вани без разрешение за целите на конкурен-
цията, както и да бъдат предоставяни на трети
лица, нито изцяло, нито частично. Възможно
238
е използваните изображения да се различават
от оригинала; те служат само за примерно
онагледяване на хидравликата.
1.4. Запазено право на изменения
Производителят си запазва правото на техни-
чески изменения по системите и/или монтаж-
ните части. Това ръководство за експлоатация
и поддръжка се отнася за хидравликата,
посочена на заглавната страница.
1.5. Гаранция
Като цяло по отношение на гаранцията са
в сила актуалните „Общи условия за дей-
ността на фирмата (AGB)". Тези Общи условия
можете да намерите тук: www.wilo.com/agb
Отклоненията от тези Общи условия трябва
да бъдат уточнени в договор и в такъв случай
следва да бъдат разглеждани с приоритет.
1.5.1. Обща информация
Производителят се задължава да отстра-
ни всички дефекти по продадените от него
хидравлики, ако е налице едно или няколко от
следните условия:
• Дефекти в качеството на материала, изработ-
ката и/или конструкцията
• Дефектите са били сигнализирани на произ-
водителя в писмен вид в рамките на догово-
рения гаранционен срок
• Хидравликата е била използвана само по
предназначение
• Всички контролни устройства са свързани и са
били проверени преди пускането в експлоа-
тация.
1.5.2. Гаранционен срок
Продължителността на гаранционния срок
е определена в „Общите условия за дейността
на фирмата (AGB)".
Отклоненията от тези Общи условия трябва да
бъдат уточнени в договор!
1.5.3. Резервни части, допълнително монтиране
и преустройство
За ремонт, подмяна, както и за допълнител-
но монтиране и преустройство могат да се
използват само оригинални резервни части
на производителя. Своеволно допълнително
монтиране на компоненти или преустройство,
както и използване на неоригинални части
може да доведе до сериозни повреди по
хидравликата и/или до нараняване на хора.
1.5.4. Поддръжка
Предписаните дейности по поддръжката
и инспекцията трябва да се изпълняват ре-
довно. Тези дейности могат да се изпълняват
само от обучени, квалифицирани и оторизи-
рани лица.
1.5.5. Повреди по продукта
Щети, както и повреди, които представля-
ват заплаха за сигурността, трябва да бъдат
УВОД
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
Capítulos
Tabla de contenido
