Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
• Los medios de fijación móviles destinados a
levantar cargas deben utilizarse de tal manera que
se garantice la estabilidad del medio de fijación
durante su uso.
• Durante el uso de medios de fijación móviles
para levantar cargas no guiadas deben tomarse
medidas para evitar que vuelquen, se desplacen,
resbalen, etc.
• También deben tomarse medidas para evitar que
nadie se coloque debajo de cargas suspendidas.
Asimismo, está prohibido mover cargas suspen-
didas por encima de los puestos de trabajo en los
que pueda haber personas.
• Si se utilizan medios de fijación móviles para
levantar cargas, en caso de necesidad (p. ej., vista
obstaculizada) deberá recurrirse a una segunda
persona que coordine los trabajos.
• La carga que se desee levantar deberá trans-
portarse de tal manera que, en caso de caída de
tensión, nadie pueda sufrir daños. Asimismo, los
trabajos de este tipo que se realicen al aire libre
deberán interrumpirse si las condiciones atmos-
féricas empeoran.
Estas indicaciones se deben respetar riguro-
samente. De lo contrario, se podrían producir
lesiones y considerables daños materiales.
2.3. Accionamiento
El sistema hidráulico cuenta con una brida de
conexión normalizada para el montaje del motor
normalizado IEC de serie. La información nece-
saria sobre el rendimiento (p. ej. tamaño, forma,
potencia hidráulica nominal, velocidad de giro)
figura en los datos técnicos.
2.4. Trabajos eléctricos
¡PELIGRO por corriente eléctrica!
Peligro de muerte por una manipulación
incorrecta durante la realización de trabajos
eléctricos. Estos trabajos solamente pueden
realizarlos electricistas cualificados.
La conexión del motor debe efectuarse según la
información que consta en el manual de fun-
cionamiento y en el manual de mantenimiento
del motor. Deben cumplirse las directivas, las
normas y los reglamentos locales válidos (p. ej.,
VDE 0100), así como las prescripciones de las
compañías eléctricas locales (EVO).
El operario debe estar informado sobre la ali-
mentación eléctrica del motor, así como de sus
posibilidades de desconexión. El propietario debe
instalar un guardamotor. Se recomienda montar
un interruptor diferencial (RCD). Si existe la po-
sibilidad de que las personas entren en contacto
con el motor y el fluido de impulsión, la conexión
debe protegerse adicionalmente mediante un
interruptor diferencial (RCD).
En principio, el sistema hidráulico debe conectar-
se a tierra. Por defecto, esta conexión se produce
al conectar el motor a la red. Como alternativa,
el sistema hidráulico podrá conectarse a tierra
mediante una conexión a parte.
12
2.5. Dispositivos de seguridad y control
¡ATENCIÓN!
El sistema hidráulico no debe utilizarse si los
dispositivos de control incorporados se han
retirado, están dañados y/o no funcionan.
INDICACIÓN
Tenga en cuenta, además, toda la información
del manual de funcionamiento y del manual de
mantenimiento del motor.
El sistema hidráulico no viene equipado de serie
con ningún dispositivo de control.
Como opción, la cámara de obturación podrá con-
trolarse con un electrodo de varilla externo.
Todos los dispositivos de vigilancia existentes
deberá conectarlos un electricista y, antes de
la puesta en marcha, deberá comprobarse que
funcionan correctamente.
El personal debe recibir formación sobre los dis-
positivos conectados y su funcionamiento.
2.6. Comportamiento durante el funcionamiento
ATENCIÓN a las quemaduras
Las partes de la carcasa pueden alcanzar una
temperatura de más de 40 °C. Existe peligro
de quemaduras
• No tocar las partes de la carcasa con las manos
desprotegidas.
• Tras la desconexión, dejar que el sistema hi-
dráulico se enfríe a temperatura ambiente.
• Lleve puestos los guantes de seguridad ter-
morresistentes.
Durante el funcionamiento del sistema hidráulico
han de respetar las leyes y reglamentos válidos en
el lugar de empleo con respecto a la seguridad en
el puesto de trabajo, la prevención de accidentes
y el manejo de máquinas eléctricas. Para garan-
tizar un proceso de trabajo seguro, el propietario
deberá distribuir el trabajo entre los operadores.
Todo el personal es responsable de que se cum-
plan los reglamentos.
Durante el funcionamiento, todas las llaves de
corte deberán abrirse por completo en las tube-
rías de aspiración e impulsión.
Si las compuertas del lado de impulsión y aspi-
ración están cerradas durante el funcionamien-
to, el fluido de la carcasa del sistema hidráulico
puede calentarse debido al movimiento de
impulsión. El calentamiento del fluido provoca
la generación de alta presión en la carcasa del
sistema hidráulico. Esta presión puede provocar
la explosión del sistema hidráulico. Antes de la
conexión, comprobar que todas las compuer-
tas están abiertas y abrir aquellas que estén
cerradas.
2.7. Fluidos
Los fluidos se diferencian entre sí por la com-
posición, agresividad, abrasividad, contenido de
materia seca y otros aspectos. Por lo general, los
SEGURIDAD
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
Capítulos
Tabla de contenido
