Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Slovenčina
1. Úvod
1.1. O tomto dokumente
Originál návodu na obsluhu je v nemčine. Všetky
ďalšie jazykové verzie sú prekladom originálu
návodu na obsluhu.
Návod je rozdelený do jednotlivých kapitol, ktoré
sú uvedené v obsahu. Každá kapitola má výstiž-
ný nadpis, z ktorého je zrejmé, čo je v príslušnej
kapitole uvedené.
Kópia vyhlásenia o zhode ES je súčasťou tohto
návodu na obsluhu.
Pri vykonaní vopred neodsúhlasených technic-
kých zmien na konštrukčných typoch uvedených
v danom vyhlásení stráca toto vyhlásenie svoju
platnosť.
1.2. Kvalifikácia personálu
Celý personál, ktorý pracuje na hydraulike resp.
s hydraulikou, musí mať pre tieto práce potrebnú
kvalifikáciu, napr. elektrické práce musí vykonávať
kvalifikovaný elektrikár. Celý personál musí byť
plnoletý.
Ako základ pre personál obsluhy a údržby musia
slúžiť aj vnútroštátne predpisy týkajúce sa pre-
vencie úrazov.
Je nutné zabezpečiť, aby si personál prečítal
pokyny uvedené v tejto prevádzkovej a údržbovej
príručke a pochopil ich. Prípadne je nutné si tento
návod v požadovanom jazyku dodatočne objed-
nať od výrobcu.
Táto hydraulika nie je určená na používanie
osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzic-
kými, zmyslovými a duševnými schopnosťami,
s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatkom
vedomostí, výnimkou sú prípady, keď na takéto
osoby dohliadajú osoby zodpovedné za bezpeč-
nosť alebo im tieto osoby poskytnú inštrukcie o
používaní hydrauliky.
Je nutné dohliadať na deti, aby sa tieto nehrali
s hydraulikou.
1.3. Autorské práva
Autorské práva týkajúce sa tejto prevádzkovej
a údržbovej príručky zostávajú vo vlastníctve
výrobcu. Táto prevádzková a údržbová príručka je
určená pre montážny, obslužný a údržbový per-
sonál. Obsahuje predpisy a výkresy technického
charakteru, pričom ich kompletné alebo čiastočné
rozmnožovanie, distribúcia, zneužívanie na účely
hospodárskej súťaže alebo zverejňovanie tretím
osobám je zakázané. Použité obrázky sa môžu od
originálu líšiť a slúžia len na ilustračné zobrazenie
hydrauliky.
1.4. Výhrada zmien
Výrobca si vyhradzuje všetky práva na vykonanie
technických zmien na zariadeniach a/alebo mon-
tážnych dieloch. Táto prevádzková a údržbová
príručka sa vzťahuje na hydrauliku uvedenú na
titulnej strane.
182
1.5. Záruka
Ohľadne záruky všeobecne platia údaje uvedené v
aktuálnych „Všeobecných obchodných podmien-
kach (VOP)". Tieto podmienky nájdete na adrese:
www.wilo.com/legal
Odchýlky od týchto podmienok musia byť za-
kotvené v zmluve, pričom potom majú prednosť.
1.5.1. Všeobecne
Výrobca sa zaväzuje, že odstráni každý nedo-
statok zistený na ním predaných hydraulikách,
ak nastane jeden alebo viacero z nasledujúcich
prípadov:
• Nedostatočná kvalita materiálu, výroby a/alebo
konštrukcie
• Nedostatky boli v rámci dohodnutej záručnej
doby písomne nahlásené výrobcovi
• Hydraulika bola používaná výhradne v zmysle
podmienok definujúcich používanie v súlade
s účelom
• Všetky monitorovacie zariadenia sú pripojené
a pred uvedením do prevádzky boli skontrolované.
1.5.2. Záručná doba
Dĺžka záručnej doby je definovaná vo „Všeobec-
ných obchodných podmienkach (VOP)".
Prípadné odchýlky musia byť zmluvne zakotvené!
1.5.3. Náhradné diely, prístavby a prestavby
Pri opravách, výmenách, prístavbách a prestav-
bách sa smú používať len originálne náhradné
diely výrobcu. Svojvoľné prístavby a prestavby
alebo používanie neoriginálnych dielov môže
viesť k ťažkému poškodeniu hydrauliky a/alebo
k poraneniu osôb.
1.5.4. Údržba
Je nutné pravidelne vykonávať predpísané
údržbové a inšpekčné práce. Tieto práce smú
vykonávať iba školené, kvalifikované a autorizo-
vané osoby.
1.5.5. Poškodenia výrobku
Poškodenia a poruchy ohrozujúce bezpečnosť
musí okamžite a odborne odstrániť kvalifikovaný
personál. Hydraulika sa smie prevádzkovať len
v technicky bezchybnom stave.
Opravy smie vo všeobecnosti vykonávať výhradne
servisná služba spoločnosti Wilo!
1.5.6. Vylúčenie záruky
Na škody na hydraulike sa nevzťahuje záručné pl-
nenie resp. záruka, ak nastane jeden alebo viacero
z nasledujúcich prípadov:
• Nedostatočné dimenzovanie zo strany výrobcu
v dôsledku nedostatočných a/alebo nesprávnych
údajov prevádzkovateľa resp. objednávateľa
• Nedodržiavanie bezpečnostných a pracovných
pokynov uvedených v tejto prevádzkovej a údrž-
bovej príručke
• Používanie v rozpore s účelom
• Neodborné skladovanie a preprava
• Montáž/demontáž v rozpore s predpismi
• Nedostatočná údržba
ÚVOD
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
Capítulos
Tabla de contenido
